INDUSTRIAL WORKSTATIONS. The new dimension at the interface between man and machine for enhanced workspace safety ergonomics

Transcription

1 INDUSTRIAL WORKSTATIONS The new dimension at the interface between man and machine for enhanced workspace safety ergonomics

2 Diversity is the strength of. More workspace than with a PC enclosure. More compact than a desk. Countless opportunities for expansion and a high level of security. Precise, requirement-oriented solutions, thanks to standardised and individual modules. The PC enclosure system The ideal supplement or extension to the IW range. All configuration variants harmonise the functions, expansion options and design of the IW and PC. See Innovations 2002, page

3 IW MODULES FOR YOUR SOLUTION These are just six examples from the many options available. Your requirements can be met to perfection with Rittal Industrial Workstations. The modular IW system is explained and illustrated on page 10/11. System benefits 4 7 Sample solutions Tailor-made 8 Overview of modules 10 Enclosure with door variants 12 Enclosure with drawers 14 Worktops 16 Pedestal with worktop 18 Monitor and operating housings 20 Detailed drawings Worktop with handle Enclosure with drawer front Stationary base/plinth Monitor housing 21 Worktop with handle Enclosure with designer door Stationary base/plinth Accessories Optipanel with support arm components Worktop without handle Enclosure with drawer section and designer door Stationary base/plinth with twin castors Worktop Enclosure with drawers and designer door Optipanel with enclosure attachment, tilting Worktop Pedestal with trim panel Worktop Pedestal with footrest 3

4 4

5 IW PERFECT IN EVERY DETAIL The design of Industrial Workstations is distinguished by its sleek lines. A high degree of flexibility and a consistent orientation towards user benefits are integral design criteria. We skilfully meet these discerning requirements by drawing on the modularity of the IW components and their perfect, practical detail solutions. The Ri-volutionary system Multi-variable interior installation is offered by the TS 8 system. Two attachment levels on four inner frame surfaces facilitate optimum space utilisation coupled with fast configuration, e.g. with a mobile workstation for printers and tower PCs. Individual and cost-effective Special IW accessories, such as the drawer tray with cross members and telescopic slides or pull-out component shelves, together with TS system accessories including a selection of punched rails, partial mounting plates and much more besides, create particularly cost-effective, customised solutions using standard components. Integral security The workstation, as the nerve centre of a machine or plant, is pivotal to security. For this reason, all doors and drawers are equipped with locks. Added benefits are provided by the stylish comfort handle system, which may also be integrated into an existing lock system. Design adds value The value of modern machine technology is also reflected in its design. For example, the design of the glazed door is skilfully extended into the base/ plinth with reinforced stability. The interaction between function, form and ergonomics is a key economic factor throughout the entire IW range. 5

6 6

7 IW THE BASIS FOR HOLISTIC SOLUTIONS Rittal offers its customers outstanding benefits, thanks to its holistic approach and partnership-based solutions. We achieve targeted, perfect, cost-effective solutions and create individuality from standard system platforms. It is the very simplicity of this concept which makes it so convincing. IW modules are equipped with climate control and electronic components, comprehensive centralised security control, plus an extensive range of accessories, for a complete solution. Perfect solutions from a single source translate into cost benefits. Ideal operating conditions Climate control components, tailored to the specific heat loss and ambient conditions: Fan-and-filter units, heat exchangers, cooling units particularly in compact sizes, ideal for IW enclosures. Plug and play Under this concept, Rittal supplies standardised PC systems for industrial use. Ready wired and tested. Control ensures success Rittal CMC the complete system for monitoring, control and reporting of all safetyrelevant parameters in industrial control and networks. Bidirectional data communication allows the control centre to be situated at your location of choice. System accessories create optimum requirements: such as potential equalisation, earthing, socket strips and lights for plug & play use. 7

8 Our task is to implement your chosen requirement profile with absolute precision. Standardised IW modules provide the ideal basis for this purpose. Complemented by modified or individual components, this enables us to create customised workstations. are at the heart of every configuration. These are solutions with a special design flair. There are almost no limits to the designer s creativity. In the production department, the IW range can be extended as required with individual worktops, including additional pedestals. Control desks e.g. for printing presses with an individual control panel, and stylish enclosures for slimline HMI monitors. The ideal laboratory workstation: A large worktop links the workbench to the PC enclosure. A socket strip and light are integrated into the shelving panel. 8

9 IW TAILOR-MADE The IW enclosure with drawers is supplemented with enclosures with customised panels, combined with the support arm system, thus providing solutions for a wide range of laboratory equipment and small machines. An overbuild or partially encapsulated workstation can also be developed from the IW concept. A consistent, stylish design solution is derived by combining IW modules with the Automation enclosure based on TS 8. IW as an extended workbench for small machines, including control and monitoring units. Highly individualised workstations for measurement technology, calibration and monitoring are a particular speciality of the IW series. Combination with the support arm system makes the IW concept particularly versatile and costeffective, with minimal use of special components. The IW monitor housing is combined with the modular diversity of the AP console system. Mounted on castors, this creates a mobile machine control centre. The closed mobile workstation, secure and ideal for industry use, e.g. with guide handles and TFT screen. It doesn t get much more compact than this scanner or laboratory workstation with secure accommodation e.g. of computer and laboratory equipment. 9

10 The distinguishing feature of is their flexible construction. Various possible combinations of individual components are illustrated below. 17 monitor housing Model No. IW monitor housing Model No. IW Feet for monitor housing Model No. IW Spacer plate Model No. IW Turntable Model No. IW See page 16/17 Roof solid Model No. IW Worktop small, solid Model No. IW Worktop solid Model No. IW Worktop prepared for turntable Model No. IW See page 12/13 Enclosure based on TS Width 600 mm Depth 600 mm Designer door, rear panel screwfastened from the inside Height 900 mm Model No. IW Designer door, rear panel screwfastened from the outside Height 1000 mm Model No. IW Designer door, rear door Height 900 mm Model No. IW Glazed door, rear door, Height 900 mm Model No. IW Stationary base/plinth Model No. PC Twin castors Model No. PC

11 IW VERSATILITY THROUGH MODULARITY Optipanel Custom made for TFT monitors or other display and input units CP-L support arm system Enclosure attachment tilting Model No. IW See page 16/17 See page 18/19 Worktop prepared for enclosure attachment Left-hand connection Model No. IW Right-hand connection Model No. IW Worktop with handle, solid Model No. IW Worktop with handle, prepared for turntable Model No. IW Worktop with handle, prepared for enclosure attachment Left-hand connection Model No. IW Right-hand connection Model No. IW Worktop prepared for tilting enclosure attachment Model No. IW See page 14/15 See page 14/15 Drawer section, designer door, rear door Height 900 mm Model No. IW Drawer front, rear panel screw-fastened from the inside Height 900 mm Model No. IW Worktop, keyboard drawer, designer door, rear door Height 1000 mm Model No. IW * Roof, keyboard drawer, designer door, rear door Height 1000 mm Model No. IW * Pedestal Model No. IW *The fitted variants IW (with worktop) and IW (with roof) are also available with other worktops on request. Twin castors Model No. PC

12 Designer door, rear panel screw-fastened from the inside Designer door, rear panel screw-fastened from the outside Designer door, rear door Glazed door, rear door Model No. IW Width 600 mm Depth 600 mm Height mm Weight kg Supply includes Enclosure Designer door Glazed door Rear panel Rear door Design Material Colour Frame structure with side panels, screwfastened from the inside Base with gland plate for cable entry Levelling feet to compensate floor irregularities Vertical bars with locking rod and double-bit insert, hinged on right-hand side Door or installation plate, folded Sheet steel 1.5 mm Textured RAL 7035 (light grey) Aluminium section RAL 7035 Sheet steel 1.5 mm RAL 7015 (slate grey) Vertical decorative trim panels Plastic to UL 94-V0 RAL 7035 Glass with screen-printed mask Safety glass ESG 4.0 mm RAL 7015 Screw-fastened from the inside Screw-fastened from the outside With locking rod and double-bit insert, hinged on the right-hand side Sheet steel 1.5 mm Sheet steel 1.5 mm Textured RAL 7035 Textured RAL 7035 Lock systems: Standard double-bit lock insert, may be exchanged for lock inserts or comfort handle, see Catalogue 30, page , with front door only in conjunction with handle adaptor PC , see Catalogue 30, page

13 IW ENCLOSURE WITH DOOR VARIANTS A modern workstation: Consistent lines from top to bottom! Monitor housings and enclosures each equipped with a glazed door create a formal unit including base/ plinth. The worktop with handle and monitor turntable are stylishly integrated. Note: Other enclosure depths or heights, variable on a 25 mm pitch pattern, all IW components as well as system accessories can be supplied fully assembled. IW accessories see page 26 onwards. Detailed drawings see page 22. IW worktops see page 16/17. IW monitor and operating housings see page 20/21. 13

14 Worktop, keyboard drawer, designer door, rear door Roof, keyboard drawer, designer door, rear door Drawer section, designer door, rear door Drawer front, rear panel screwfastened from the inside Model No. IW Width 600 mm Depth 600 mm Height mm Weight kg Supply includes Enclosure Trim panel, top Keyboard drawer Drawer section Designer door Drawer front Worktop Design Material Colour Frame structure with side panels, screwfastened from the inside Base with gland plate for cable entry Levelling feet to compensate floor irregularities Sheet steel 1.5 mm To finish off the enclosure at the top Plastic to UL 94-V0 Drawer housing Extension piece with cable support, hinged, plus pull-out mousepad and keyboard cradle Trim panel with recessed handle, folded as handrest, with lock no E Drawer tray, fitted with drawer trim panel and telescopic slides Drawer trim panel with recessed handle, with fastener and lock no E. Vertical bars with locking rod and double-bit insert, hinged on right-hand side Textured RAL 7035 (light grey) RAL 7035 RAL 7015 Sheet steel 1.5 mm RAL 7035 Plastic to UL 94-V0 RAL 7035 RAL 7015 (slate grey) RAL 9006 (white aluminium) Sheet steel 1.5 mm RAL 7035 Plastic to UL 94-V0 RAL 7035 RAL 7015 RAL 9006 Aluminium section RAL 7035 Door or installation plate, folded Sheet steel 1.5 mm RAL 7015 Drawer tray, slotted all round for cross member retainers, 1 x with low trim panel, 2 x with high trim panel, each with recessed handle, telescopic slides Solid Sheet steel 1.5 mm Chipboard, plasticlaminated on both sides, with edge strips Roof Edged, screw-fastened from the inside Sheet steel 1.5 mm Rear panel Screw-fastened from the inside Sheet steel 1.5 mm Rear door With locking rod and double-bit insert, hinged on the right-hand side Sheet steel 1.5 mm RAL 7035 RAL 7015 RAL 9006 Similar to RAL 7035 Edge strips: Similar to RAL 7015 Textured RAL 7035 Textured RAL 7035 Textured RAL 7035 Lock systems: Standard double-bit lock insert, may be exchanged for lock inserts or comfort handle, see Catalogue 30, page , for designer door only in conjunction with handle adaptor PC , see Catalogue 30, page

15 IW ENCLOSURE WITH DRAWERS For a tidy workplace, the IW enclosure offers plenty of storage space, either with a complete drawer front or in combination with the designer door. The special base/ plinth ensures stability, even with heavy loads. A broad range of expansion options, e.g. with an elegant Optipanel enclosure for the TFT monitor and a pre-prepared worktop including handle, covers every conceivable requirement. Note: Other enclosure depths or heights, variable on a 25 mm pitch pattern, all IW components as well as system accessories, fully assembled ex works, other drawer combinations, fitted variants IW (with worktop) and IW (with roof) also with other worktops, see page 16/17, drawers with extension lock are all available on request. IW accessories see page 26 onwards. Detailed drawings see page 22. IW worktops see page 16/17. IW monitor and operating housings see page 20/21. Support arm system CP-L see Catalogue 30, page

16 Roof Edged, attached from the inside. 1.5 mm sheet steel Surface finish: Spray finished in textured RAL 7035 Design solid Width mm 600 Depth mm 640 Weight kg 7.4 Model No. IW Worktops Material and surface finish: Chipboard, plastic-laminated on both sides, similar to RAL 7035 (pale grey), with tough plastic edge strip, similar to RAL 7015 (slate grey). Without handle Design Solid Solid Prepared for turntable Prepared for enclosure attachment* Mounting cutout for enclosure attachment left right Width mm Depth mm Weight kg Model No. IW ) ) ) * For CP-L enclosure attachment CP X0, housing coupling CP X0, angle coupling CP X0, see Catalogue 30, page ) Hole may be used in conjunction with the adaptor plate for connector grommet IW (see page 32) for cable entry! With handle (not suitable for use in enclosures with drawer section IW ) Design Solid Prepared for turntable Prepared for enclosure attachment* Mounting cutout for enclosure attachment left right Width mm Depth mm Weight kg Model No. IW ) ) ) * For CP-L enclosure attachment CP X0, housing coupling CP X0, angle coupling CP X0, see Catalogue 30, page ) Hole may be used in conjunction with the adaptor plate for connector grommet IW (see page 32) for cable entry! 16

17 IW WORKTOPS Every worktop has its own particular strength: e.g. for TFT a monitor on the support arm system CP-L, for monitor housings on a turntable, or simply plenty of work space. Need a very specific format with additional cutouts for your measurement, testing or production technology? Give us a call! Note: Keyboard built into the worktop with mousepad (including IP 67), worktops in modified sizes and heightadjustable, all IW components as well as system accessories can be supplied fully assembled, fitted variants IW (with worktop) and IW (with roof) also available with other worktops upon request. IW accessories see page 26 onwards. Detailed drawings see page

18 Pedestal The panel moulding is opened for simple cable laying. Feet: Cast aluminium Cross-member, vertical support tubes: Steel Panels: Aluminium section Colour: Feet, cross member, support tubes and worktop attachment: Textured RAL 7035 Panels: Natural anodised Width mm 600 Height mm 1093 Depth mm 700 Weight kg 33.7 Model No. IW Note: Pedestal, height-adjustable, on request. Worktop Prepared for tilting enclosure attachment Material and surface finish: Chipboard, plastic-laminated on both sides, similar to RAL 7035 (pale grey), with tough plastic edge strips, similar to RAL 7015 (slate grey). Width mm 960 Height mm 38 Depth mm 600 Weight kg 16 Model No. IW Enclosure attachment tilting For mounting underneath the worktop. Adjustable tilting angle: 40 backwards, 40 forwards. Sheet steel, spray finished in RAL 7024 Foot rest Connector pieces: Cast aluminium RAL 7035 (light grey) Round tube section: Aluminium, natural anodised Supply includes: Including assembly parts Trim panel Cast aluminium, powdercoated in textured RAL 7035 (light grey) Supply includes: Including assembly parts Base mount Sheet steel, zinc-plated Supply includes: Including posidrive raised countersunk screws M12 Weight kg 1.6 Model No. IW Weight kg 0.6 Model No. CP Weight kg 1.6 Model No. CP Weight kg 0.7 Model No. CP

19 IW PEDESTAL WITH WORKTOP If you are prepared to sacrifice some storage space in exchange for more workspace, the pedestal with worktop is the ideal choice. It boasts plenty of space for your keyboard, mousepad and production plans. An ergonomic solution: The correct inclination of the TFT monitor at the top e.g. in the customised Optipanel enclosure (see Catalogue 30, from page 196) coupled with the foot rest at the bottom, for a relaxed posture and changing work positions. The enclosure attachment can be mounted both on the support arm connection of the Optipanel enclosure as well as on the underside or rear of any given enclosures. Note: Other pedestal widths or heights, keyboard and mousepad built into the worktop (including IP 67), worktops in modified sizes available on request. IW accessories see page 26 onwards. Detailed drawings see page 25. Twin castors see page

20 Monitor housing Front designer door, rear door with release for designer door. With cutout at the bottom and reinforcement for support arm connection CP-XL. Component shelf, slotted, for monitor. Enclosure, rear door and component shelf: 1.5 mm sheet steel Designer door: Vertical plastic decorative trim panels to UL 94-V0 Glass pane: Safety glass ESG 4.0 mm Surface finish: Enclosure and rear door: Textured RAL 7035 Designer door: Decorative trim panels RAL 7035, screen-printed mask on glass pane RAL 7015 Component shelf: RAL 7015 Lock systems: Standard double-bit lock insert may be exchanged for lock inserts or comfort handle, see Catalogue 30, page Dimensions (W x H x D mm) Weight (kg) For screen Model No. IW 600 x 600 x x 600 x Feet for monitor housing, see page 28. Spacer plate for monitor housing, see page 28. Turntable for spacer or support plate, see page 28. Rittal Optipanel A special, stylish enclosure made from extruded aluminium section. For installation depths of 50, 100 and 150 mm, the width and height are adapted to suit your TFT monitors or other display and input units. All enclosure depths may be combined with support arm system CP-L, see Catalogue 30, page 196. Support arm system CP-L The support section CP-L allows Optipanel operating housings to be positioned in a swivel, tilting and height-adjustable arrangement depending on the respective ergonomic conditions required, see Catalogue 30, page

21 IW MONITOR HOUSINGS, OPERATING HOUSINGS As well as conventional monitors, TFT flatscreens are also becoming increasingly popular. Within the context of its Industrial Workstations series, Rittal offers a wide range of standardised and individual accommodation options for both variants. Versatile ergonomic requirements, security standards, individual sizes and design lines are met to perfection. IW accessories see page 26 onwards. Detailed drawings see page 25. IW worktops prepared for enclosure attachment or turntable, see page

22 TECHNICAL DETAILS Enclosure with door variants Enclosure with designer door, rear panel IW / IW Enclosure with designer door, rear door IW (1000) 812 (912) Enclosure with glazed door, rear door IW

23 TECHNICAL DETAILS Enclosure with drawers Enclosure with worktop, keyboard drawer, designer door, rear door IW Enclosure with roof, keyboard drawer, designer door, rear door IW Enclosure with drawer section, designer door, rear door IW Max. load capacity of drawer: 15 kg Enclosure with drawer front, rear panel IW Max. load capacity per drawer: 30 kg Slots for cross members 23

24 TECHNICAL DETAILS Worktops/roof Roof IW Worktop without handle, prepared for enclosure attachment IW / IW (155) (162.5) 13 R 1000 Worktop without handle, solid IW Worktop with handle, solid IW , prepared for turntable IW (155) R (162.5) R 1000 Worktop without handle, solid IW , prepared for turntable IW Worktop with handle, prepared for enclosure attachment IW / IW R

25 TECHNICAL DETAILS Pedestal with worktop/monitor housing/accessories Worktop for pedestal IW Pedestal IW A 90 A A M12 B C Enclosure attachment, tilting IW A A CP Ø 70 A B C Preparation for worktop IW Preparation for trim panel CP or foot rest CP Preparation for twin castors CP or base mount CP Ø (536) 502 (402) A M B C A B C IW Prepared for enclosure with CP-L corner connection or CP-L connection console CP X0 Prepared for connector gland SZ / SZ Monitor housing IW / IW Support plate IW Turntable IW Ø 315 Ø 276 Ø 6.5 M Spacer plate IW Ø 11.4 for flat-headed screw M

26 ACCESSORIES Base/plinth components front and rear Base/plinth component consisting of one trim panel and two pre-configured square pieces. In 200 mm high base/plinth elements, one trim panel is divided into two for cable entry. Supply includes: 1 set = 2 base/plinth components, 4 cover caps, 4 screws and captive nuts M12 for attachment to the enclosure. Base/plinth trim, side For mounting between the base/plinth components. With 200 mm height, two 100 mm base/plinth trims may also be used. Sheet steel Colour: RAL 7022 (umbra grey) Supply includes: 1 set = 2 base/plinth trim panels, including parts for attaching to the base/plinth components. For width mm Packs of Model No. TS 100 mm high Accessories: Base/plinth trim, see below. Base assembly plates SO , see Catalogue 30, page mm high set Material Colour Components Sheet steel RAL 7022 Cover caps Plastic RAL 9005 To order in RAL 7035 please add the extension.605 to the Model No. For depth mm Packs of Accessories: Assembly bolts for cable clamp rails SO , see Catalogue 30, page 887. Detailed drawings see Catalogue 30, page 880. Model No. TS 100 mm high 200 mm high set To order in RAL 7035 please add the extension.065 to the Model No. Base/plinth trim with brush strip for TS To supplement the modular base/plinth concept (see above). May also be retrospectively exchanged for the front or rear trim panel of the base/ plinth components 100 or 200 mm. By rotating the trim panel, the T-head strip for cable attachment may optionally be positioned at the top or bottom. Sheet steel Supply includes: Base/plinth trim including brush strip. Width Height Model No. TS RAL 7022 RAL mm 100 mm mm 100 mm Accessories: Cable tie for quick assembly, see Catalogue 30, page Levelling feet To compensate for height differences in the event of floor irregularities. Adjustment range 0 30 mm Thread length 40 mm. Thread M12 for direct screw-fastening into the enclosure corner pieces. Maximum permissible static load: approx. 300 kg per levelling foot. Packs of Model No. PS Accessories: For mounting on the TS base/plinth: Base/plinth adaptor TS , see Catalogue 30, page

27 ACCESSORIES Base/plinth, stationary Integrated into the design of the enclosure, height 100 mm, with projection at the front, extremely versatile. For depth mm Model No. PC Supply includes Design Material Colour 2 depth stays With attachment facility for Twin castors PC , see page 27 Levelling feet PS , see page 26 Mounting bolts for cable clamp rails SO , see Catalogue 30, page 887 Support bracket PS , see Catalogue 30, page trim panel at the rear 1 trim panel at the front Sheet steel 2.0 mm Textured RAL 7035 (light grey) With 2 cover caps Cast aluminium RAL 7035 For screw-fastening to depth stays Sheet steel 2.0 mm Textured RAL 7035 For screw-fastening to depth stays Aluminium section RAL 7015 (slate grey) Twin castors For mobile use, easily fitted. Thread M12. Max. load capacity (per castor): 120 kg Ground clearance: 125 mm Colour: Black Supply includes: 1 set = 2 twin castors with brake, 2 twin castors without brake. Packs of Model No. PC 1 set Accessories: For mounting on the base/plinth components front and rear: Base/plinth adaptor TS , see Innovations 2002, page 73. Handle set See Innovations 2002, page 53. Ring board, clipboard See Catalogue 30, page 212. Square and U-handle See Catalogue 30, page 211. Metal gland plate for module plate May be exchanged for the cable gland plate included with the supply. Metal gland plate see Catalogue 30, page 264. Module plates See Catalogue 30, page 908. Lock systems See Catalogue 30, page Handle adaptor for designer and glazed door See Catalogue 30, page

28 ACCESSORIES Feet for monitor housing Thread length 29 mm. Attachment thread M8. Static load per foot: 300 kg. Packs of Model No. IW Support plate for monitors Rotates in conjunction with turntable IW Chipboard, plastic-laminated on both sides, similar to RAL 7035 (pale grey), with tough plastic edge strips, similar to RAL 7015 (slate grey). Note: Other sizes With drilled holes available upon request. Width mm Height mm Accessories: Turntable, see below. Detailed drawing see page 25. Depth mm Model No. IW Spacer plate for monitor housing Creates distance between the enclosure and worktop to prevent damage to the mouse and keyboard. Chipboard, plastic-laminated on both sides, similar to RAL 7035 (pale grey), with tough plastic edge strips, similar to RAL 7015 (slate grey). Note: If a wider gap is required, 2 spacer plates may also be screw-fastened on top of one another. Width mm Height mm Accessories: Turntable, see below. Detailed drawing see page 25. Depth mm Model No. IW Turntable for spacer plate IW and support plate IW Rotation range 350, may be limited by 3 limit stops. Diameter: 328 mm Height: 14 mm Load capacity: 300 kg Cast aluminium Colour: Black, powder-coated Supply includes: Turntable including assembly parts. Packs of Model No. IW Detailed drawing see page

29 ACCESSORIES Stay for monitor housings Compression spring for automatic latching of turntable IW Released via a knob handle mounted on the side of the monitor housing. Packs of Model No. IW Delivery times available on request. IW Enclosure attachment, tilting For external mounting beneath: Worktop with pedestal Sufficiently large surfaces. To fit enclosures with mounting cutout: CP-L, square (e.g. Optipanel) see Catalogue 30, page 206. With mounting cutout for connector gland for sealed cable entry. Tilt angle: + 40 / 40 Sheet steel, spray finished in RAL 7024 (graphite grey) Packs of Model No. IW Accessories: Connector gland, see page max. 62 Worktop min. 101 IW For external mounting on: Surfaces Housing coupling/enclosure attachment CP-L, square, see Catalogue 30, from page 250 Housing coupling/enclosure attachment CP S, see Innovations 2002, page 46 To fit enclosures with cutout: CP-S, see Innovations 2002, page 12 CP-L square, see Catalogue 30, page 250 CP-L round, see Catalogue 30, page 250 VESA Standard 75 With cable tube for protected cable entry. Tilt angle: / 60 Sheet steel, spray finished in RAL 7024 (graphite grey) Plastic cable tube, RAL 7035 (light grey) Packs of Model No. IW

30 ACCESSORIES Component shelf, static installation Corresponding to the enclosure depth, for direct mounting in the vertical system punchings. Simply locate into 4 pre-fitted screws and secure. Usable surface W x D: 505 x 550 mm Clearance between component shelf and side panel: 44.5 mm rear panel/door: 25 mm Sheet steel For depth mm Model No. PC Colour: RAL 7015 (slate grey) Load capacity: 50 kg Accessories: Fan extension kit DK , see Catalogue 30, page 959. Component shelf, pull-out For direct attachment on the enclosure frame. Additional punched sections are not required. Usable surface W x D: 465 x 545/745 mm Clearance between component shelf and side panel: 44.5 mm rear panel/door: 65 mm Sheet steel Colour: RAL 7015 (slate grey) Load capacity: 40 kg For depth mm Model No. IW ) ) May also be mounted in 800 mm deep enclosures based on TS (rear attachment extendible). Supply includes: Component shelf with 2 telescopic slides (supplied loose). Note: Suitable for installation in all enclosures, without mounting plate, with W x D 600 x 600/800 mm based on TS (rear attachment of telescopic slides extendible). Drawer tray pull-out Individual sub-division is possible via the use of cross members. Tray height: 83 mm Usable surface W x D: 465 x 515 mm Clearance between drawer tray and side panel: 44.5 mm rear panel/door: 65 mm Sheet steel Colour: RAL 7035 (light grey) Load capacity: 40 kg Supply includes: Drawer tray with 2 telescopic slides (supplied loose). For depth mm Model No. IW Note: Suitable for installation in all enclosures, without mounting plate, with W x D 600 x 600/800 mm based on TS (rear attachment of telescopic slides extendible). Accessories: Cross members, see below. IW see note below Cross members for drawer tray For individual sub-division of the drawer tray. Sheet steel Colour: RAL 7035 Supply includes: Cross members including plastic holder. For sub-division in Packs of Model No. IW full width half-width Note: When sub-dividing the drawer tray, one cross-member is always needed for the entire width (IW ). 30

31 ACCESSORIES Telescopic slides For locating into the vertical frame section. Additional punched sections are not required. Full withdrawal. Sheet steel, zinc-plated, passivated. Load capacity: 40 kg per pair. Supply includes: Telescopic slides, including assembly parts. Packs of Model No. IW 1 pair Note: Suitable for installation in all enclosures, without mounting plate, with W x D 600 x 600/800 mm based on TS (rear attachment of telescopic slides extendible). Slot-in bracket for shelves Simply slot into the vertical TS section. May be additionally secured with screws. Support surface for shelves: 200 mm. Sheet steel Colour: RAL 7035 Packs of Model No. IW 3 pairs Delivery times available on request. Fig. 1 Mouse, mousepad IP 67 An ideal input device for all areas where heavy contamination is unavoidable, or where high standards of hygiene are crucial, for example in the food industry or medical technology. Because position sensing of the mouse is based on an inductive process, there is no need for a roller mechanism and the housing is completely sealed at the top via a protective film. This achieves a high protection category of IP 67. The mouse operates in conjunction with the inductive mouse pad IP 67 which is available for connection to either a COM or a PS/2 interface. Mousepad: Plastic PBT Mouse: Plastic ABS Colour: Mousepad: Grey (similar to RAL 7035) Mouse: Grey (similar to RAL 7032) Inductive mousepad IP 67 COM interface (Fig. 1) Inductive mousepad IP 67 PS/2 interface (Fig. 2) Mouse IP 67 For COM and PS/2 interface * German patent no Technical specifications: IP 67 mouse Mouse connector: DIN 7-pole Mousepad COM interface Mousepad PC connection: 9-pole D-SUB socket DIN 5-pole connector Mousepad PS/2 interface Mousepad PC connection: PS/2 connector Temperature range: 0 C to + 55 C Current rating: < 20 ma Pad size (W x H x D in mm): 250 x 205 x 15 Cable lengths: 2,000 mm Runs under DOS, Windows 3.1/3.11, Windows 95/98, Windows NT Accessories: Connector gland (SZ ), see page 32. Packs of Model No. SM * * Fig. 2 31

32 ACCESSORIES Connector gland For simple entry of cables which are preassembled with connectors. Simply insert the cables, screw-fasten, and voilà! The high protection category of IP 65 is retained in full. Technical specifications: For mounting on any sufficiently large surface, e.g. front panels. To fit 2 cables up to a diameter of 8 mm or 3 cables up to a diameter of 6 mm. For material thicknesses of 4 mm, e.g. in front panels, sheet steel panels. Strain relief of the pre-assembled cables can be achieved with cable ties. To fit Packs of Model No. SZ 2 cables cables Plastic Colour: RAL 9005 (black) Supply includes: Dividable connector gland, including assembly parts. Rittal service: Cutouts can be made by our service centres. SZ SZ Ø 8 55 Ø Mounting cutout 4 42 Adaptor plate for connector entry For mounting on the worktop, with cutout and holes for turntable or enclosure attachment. Sheet steel, zinc-plated, passivated. Supply includes: Adaptor plate with seal, including assembly parts. Packs of Model No. IW Also required: Connector gland SZ or SZ , see above. 32

33 ACCESSORIES Mobile workstation for tower PC, printer, USB, server etc. Sheet steel Colour: Similar to RAL 7035 (light grey) Load capacity: 75 kg Supply includes: Mobile workstation consisting of: 1 mounting frame, 2 shelves, top/bottom, 1 set of telescopic slides, 1 handle, 1 cable support, hinged, mounting accessories. Packs of Model No. PC Also required: 2 punched sections with mounting flanges TS , see Catalogue 30, page 974. Accessories: Fastening bolts DK , see Catalogue 30, page Shelf for mobile workstation To accommodate additional equipment such as modems, power packs etc. or simply as a paper tray. The shelf may be attached to the mobile PC workstation with height adjustment on a 25 mm pitch pattern. Sheet steel Colour: Similar to RAL 7035 (light grey) Supply includes: Shelf including assembly parts. Packs of Model No. PC Accessories: Fastening bolts DK , see Catalogue 30, page

34 ACCESSORIES System lights See Catalogue 30, page Socket strips See Catalogue 30, page 1006/1007. Signal pillars See Catalogue 30, page and Innovations 2002, page 86. Partial mounting plates for TS See Catalogue 30, page 968. Interior installation, rail systems See Catalogue 30, page Climate control See Catalogue 30, page Cable attachment See Catalogue 30, page Electronics See Catalogue 30, page mm (19 ) installation system See Catalogue 30, page

35 INDEX Numerics mm (19 ) installation system 34 A Accessories Adaptor plate for connector entry 32 B Base mount for pedestal 18 Base/plinth 26 Base/plinth components front and rear 26 Base/plinth trim, side 26 C Cable attachment 34 Castors see twin castors 27 Climate control 34 Clipboard 27 Component shelves 30 Connector cable see connector gland 32 Connector gland 32 Cross members for drawer tray 30 D Door variants 12 Drawer tray, pull-out 30 Drawings E Electronics 34 Enclosure with door variants 12 with drawers 14 Enclosure attachment, tilting 29 Enclosure lights see system lights 34 F Feet for monitor housing 28 Foot rest for pedestal 18 G Gland plates see metal gland plates 27 H Handle adaptor see lock systems 27 Handle set 27 Handle systems see lock systems 27 I Interior installation 34 L Levelling feet 26 Lights see system lights 34 Lock systems 27 M Metal gland plates for module plates 27 Mobile workstation for tower PC, printer, USB, server etc. 33 Module plates for metal gland plates 27 Monitor housing 20 stay 29 Mounting plates see partial mounting plates 34 Mouse, mousepad IP O Operating housings 20 Optipanel 20 P Partial mounting plates for TS 34 PC mobile workstation see mobile workstation 33 Pedestal 18 R Rail systems see interior installation 34 Ring board 27 Roof 16 S Shelf for mobile workstation 33 Shelves see component shelves 30 Signal pillars 34 Slot-in bracket for shelves 31 Socket strips 34 Spacer plate for monitor housing 28 Square and U-handle 27 Stay for monitor housings 29 Support arm system CP-L 20 Support plate for monitors 28 System lights 34 T Tabletops see worktops 16 Telescopic slides 31 Trim panel for pedestal 18 Turntable 28 Twin castors 27 U U-handle 27 W Worktops for enclosure 16 for pedestal 18 We reserve the right to further developments and technical modifications of our products. Such modifications, along with errors and printing errata, shall not constitute grounds for compensation. We refer customers to our Terms of Sale and Delivery. Model No. Page Model No. Page Model No. Page Model No. Page Model No. Page

36 Rittal Holistic expertise for successful teamwork between man and machine Clear, safe and ergonomically correct conditions for the operation and monitoring of complex machine processes are a key factor of success. PC enclosure and case systems Computer, monitor, keyboard and printer are accommodated to perfection, with high standards of safety and user-friendliness. Console systems Numerous variants and modular combinations to tackle all machine control and control room tasks. Command panel systems for virtually all panel combinations and to suit all design requirements. Either customised or in standard sizes, they may be combined with support arm systems in three load capacity levels depending on requirements. Rittal offers an extensive and versatile product range at the interface between man and machine: One segment of the Rittal enclosure systems division. Capitalise on the holistic expertise of a powerful partner: Industrial enclosures Electronic packaging System climate control Power distribution IT solutions Communication systems Konzept und Layout gm-w.de Rittal GmbH & Co. KG P. O. Box D Herborn Telephone: ( ) Fax: ( ) Info@rittal.de R Switch to perfection 08/02 E120