V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular 1oo2 Safety, 2oo2 Availability and 2oo3 Safety and Availability

Transcription

1 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability > > Semi modular design - Herion valves > > Stainless steel visual status indicators and exhaust guards as standard > > Optional electrical position indicators for valves > > Cable terminations inside coil housing > > SIL certified components and system > > International approvals > > Standard in aluminium, stainless steel on request > > Utilizing industry proven technology Technical features Medium: Filtered, non-lubricated or dry compressed air, instrument air nitrogen and other nonflammable neutral dry fluids Operation: / Direct solenoid operated poppet valves Operating pressure:... 0 bar...8 bar (with 9805 Valves) Port size: G/, / NPT, G/, / NPT Flow: Standard valves l/min Valves with high flow l/min details see page Additional filter: Installation of an in-line filter is recommended (in the direction of flow from the actuator to the RVM). Ambient/Media temperature: Up to C, see option selector page Depending on solenoid system Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + C (5 F). For outdoor installations must be protected all connections against the penetration of moisture and a solenoid with IP66 protection must be used! Materials: Manifold and valve body: Anodized aluminium or stainless steel Seal: NR, VMQ Internal parts: stainless steel, brass Flow conversion: Cv US Gallon/min (water) = l/min (air) x 0,00 Kv m³/h (water) = l/min (air) x 0, oo with exhaust guards and indicators oo with exhaust guards and indicators oo with exhaust guards and indicators oo oo oo V I W I I V W V I5 I I I I V V V V W V I I I Indicators V Solenoid actuated valves W Shuttle valves ( OR function) *) for oo V & V = channel V = channel V = channel *) for oo V = channel V = channel V = channel V = channel Please have a look to instructions without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5 en

2 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Option selector Valve function Substitute oo normally closed oo normally closed oo normally closed 5 Port sizes Substitute G/ (Standard flow, 0/00) / NPT (Standard flow, 0/00) G/ (High flow, 9805/9805) / NPT (High flow, 9805/9805) Valve type Temperature *) Substitute 0 series Aluminium -0 C C 0 Stainless steel -0 C C 0 Aluminium with proximity -5 C C 0 sensor Stainless steel with -5 C C 0 proximity sensor Aluminium -5 C C 05 Stainless steel -5 C C series Aluminium -5 C C 07 Stainless steel -5 C C 08 Aluminium with proximity -5 C C 09 sensor Stainless steel with -5 C C 0 proximity sensor 00 series Aluminium -5 C C Stainless steel -5 C C Aluminium with proximity -5 C C sensor Stainless steel with -5 C C proximity sensor 9805 series Aluminium -5 C C Stainless steel -5 C C *) please note solenoid temperature V Country of manufacture Norgren internal use Indicators*) Temperature / Pressure range Visual valve status indicators in stainless steel - included in the scope of supply Silencers*) Exhaust guard (standard) Solenoids coil Temperature *) Standard ( C) -0 C C, bar Temperature -55 C C EXcertificate Substitute 0 series *5) FM/CSA FM/CSA FM/CSA FM/CSA /55 ATEX/IECEX /55 ATEX/IECEX /0 ATEX/IECEX /0 ATEX/IECEX /0 ATEX/IECEX /0 ATEX/IECEX /0 ATEX/IECEX /0 ATEX/IECEX 9 Instrinsically safe versions Series / Series 9805*6) *) other indicators or plugs can be ordered separately, see page *) other silencers can be ordered separately, see page *) temperature depending on classification T, T5 or T6, see pages,, 6 and 9 *5) other performance categories and currents see pages, and 9 *6) other versions see page Flow rates and valve combinations Flow direction (port to port) Standard flow systems (0/00) High flow systems (9805/9805) oo x 0 x 9805» *7) [l/min] 70 60» *8) [l/min] oo x 0 x 9805» *7) [l/min] 0 70» *8) [l/min] oo x 0 x 9805» *7) [l/min] » *8) [l/min] *7) Flow characteristics conforms to ISO658 from port to port (sub-base) [6» 5 bar], see page *8) Flow characteristics conforms to ISO658 from port (sub-base) to port (sub-base or bypass valve) [0» 0 bar], see page Standard Port size Valve type Temperature ( C) Materials Weight (kg) Drawing Model oo (SIL ) G / Aluminium 6,6 Page V87050**0000 / NPT Aluminium 6,6 Page V87050**0000 G / Aluminium 6,9 Page 5 V87070**0000 / NPT Aluminium 6,9 Page 5 V87070**0000 oo (SIL ) G / Aluminium 6,7 Page 6 V87050**0000 / NPT Aluminium 6,7 Page 6 V87050**0000 G / Aluminium 7,0 Page 7 V87070**0000 / NPT Aluminium 7,0 Page 7 V87070**0000 oo (SIL ) G / Aluminium,7 Page 8 V875050**0000 / NPT Aluminium,7 Page 8 V875050**0000 G / Aluminium, Page 9 V875070**0000 / NPT Aluminium, Page 9 V875070**0000 ** Solenoid code en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

3 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Standard and optional accessories Accessories - Standard (Included in the scope of supply) Exhaust guard *) Visual indicators (stainless steel) 8 Silencer (stainless steel) *) Silencer (brass) *) Silencer (plastic) *) Accessories - can be ordered separately Other silencers, plastic indicator and plugs Visual indicators (plastic) Adaptor 9 0 Plug plus Sealing washer Page Page (G /) (/ NPT) 06 (G /, / NPT) *) For indoors use *) For outdoors use, opening pressure ~ 0, bar Page Page Page Page Page 008 (G /) T0C800 (G /) M/S (G /) 5VS--000 (/8 NPT) 0669 (G /, stainless steel) (/ NPT) MS00A (/ NPT) C/S (/ NPT) Adapter (/8 NPT to / NPT) *) (/ NPT, stainless steel) (zinc plated steel) Sealing washer *) (stainless steel) (plastic) *) Must be ordered separately; *) Must be ordered separately for G thread only Accessories - Cable glands (ordered separately) Cable gland Protection class Ex e, Ex d (ATEX), Nickel plated brass/stainless steel 5 Accessories - Connectors (for valve position sensor ordered separately) Connector M x (straight) 6 M x (90 ) 6 Alternative valves with position sensors 7 Page 5 For Thread Cable Ø solenoid (mm) Material Protection class (ATEX) Model xx, 6xx M 0x,5 5,0...8,0 Nickel plated brass IIGD Ex e xx M 0x, Nickel plated brass IIGD Ex d xx /--NPT 7,5...,9 Nickel plated brass IIGD Ex d xx M 0x,5 9,0... Stainless steel.57 IIGD Ex e xx M 0x,5 7,0... Stainless steel.0 IIGD Ex d xx M 0x, Stainless steel.0 IIGD Ex d Page 5 Page (without cable) (90, without cable) (cable length m) (90, cable length m) 0505 (cable length 5 m) 0505 (90, cable length 5 m) Note: Valve position sensors are supplied complete with the valve. See pages 0, 5 & 8 for valve part numbers /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

4 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (standard flow) Weight: Aluminium,8 kg (8, lbs) Stainless steel, kg (,7 lbs) sub-base plus accessories - valves and solenoids see refer pages 0,,, 5 and 6 7 ~ ~ M ø en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

5 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (high flow) Weight: Aluminium,6 kg (7,9 lbs) Stainless steel 0,5 kg (, lbs) sub-base plus accessories - valves and solenoids see refer pages 8, 9, and , 58 ~ 80 ø9 5 M /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

6 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (standard flow) Weight: Aluminium,9 kg (8,6 lbs) Stainless steel,0 kg (, lbs) sub-base plus accessories - valves and solenoids see refer pages 0,,, 5 and ~ ~ 0 5 M ø en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

7 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (high flow) Weight: Aluminium,9 kg (8,6 lbs) Stainless steel 0,9 kg (,0 lbs) sub-base plus accessories - valves and solenoids see refer pages 8, 9, and , ~ M ø /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

8 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (standard flow) Weight: Aluminium 7, kg (6, lbs) Stainless steel 0,0 kg (, lbs) sub-base plus accessories - valves and solenoids see refer pages 0,,, 5 and 6 6 7, M ø9 5,5 8,5 ~9 0 ~ en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

9 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (high flow) Weight: Aluminium 7, kg (5,9 lbs) Stainless steel 9,7 kg (, lbs) sub-base plus accessories - valves and solenoids see refer pages 8, 9, and , ~ M ø /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

10 0 standard flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve > > Standard flow range (0 l/min) > > Main application: Single and double acting actuators > > Optional valve position sensors > > TÜV-approval based on type examination DGRL 97//EC and IEC 6508, multichannel up to SIL ( years) > > Suited for outdoor use under critical environment conditions. > > Variable valve solenoid combination Technical features Medium: Compressed air, filtered, nonlubricated and dry. Other gase and liquid fluids on request. (Viscosity for gaseous or liquid fluids up to 0 mm /s) Operation: Direct solenoid operated poppet valve Operating pressure: bar ( psi) Orifice: 5 mm Flow: Gaseous fluids: 0 l/min Port size: Flanged NAMUR Interface Flow direction: Optional Ambient/Media temperature: NR: C ( F) VMQ: C ( F) Depending on solenoid system Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + C (5 F). For outdoor installations must be protected all connections against the penetration of moisture and a solenoid with IP66 protection must be used! Materials: ody: Aluminium anodized or stainless steel.0 (6 L) Seal: NR, VMQ Inner parts: stainless steel, brass Technical data Symbol Temperature Material Position Weight Test certificate Dimension Model *) Code ( C) seat seal housing sensor (kg) IEC 6508 *) No VMQ aluminium without 0,55 X VMQ stainless steel without X NR aluminium integrated 0,6 X NR stainless steel integrated,07 X NR aluminium without 0,55 X NR stainless steel without X *) When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency). *) Particulary for valves with TÜV approval and attachment in plants based on safety standards IEC 6508, taking into account to the operating and maintenance instructions document 750. en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

11 0 standard flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Solenoids operator, standard voltages Power consumption V d.c. 0 V a.c. (W) (VA) Rated current V d.c. 0 V a.c. (m A) (m A) Protection class IP/NEMA 8,9 69 NEMA, X, 6, 6P, 7, 9 9,5 NEMA, X, 6, 6P, 7, 9,6 567 NEMA, X, 6, 6P, 7, 9 5,7 68 NEMA, X, 6, 6P, 7, 9,9 6 IP66 (with 5, IP66 (with 8,9 69 IP66 (with 0,0 IP66 (with,9 6 IP66 (with 5, IP66 (with,9 6 IP66 (with 5, IP66 (with Ex-Protection (ATEX-Category) XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (60 C) XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (60 C) XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (60 C) XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (60 C) II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db IP66 II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db IP66 II G Ex e mb IIC T/ T5 Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db IP66 II G Ex e mb IIC T/ T5 Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db IP66 II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db Temperature Ambient/ Media ( C) Electrical connection Flying leads 50 mm Flying leads 50 mm Flying leads 50 mm Flying leads 50 mm T: T6: T: T6: T: T5: T: T5: T: T6: T: T6: T: T6: T: T6: Weight Drawing Circuit diagram Model (kg) No. No. 0, , , , M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *) 0, / NPT *) 0, / NPT *) 0, M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *) 0, Standard voltages (±0%) V d.c., 0 V a.c., other voltages on request. Design according to VDE 0580, EN 500/ % duty cycle. *) Connector/cable gland is not scope of delivery, see table»accessories«attention: The protection class for coil series 6xx and 8xx is determined by the choice of cable gland. Example: if an ATEX-certified cable gland is used that has Ex d type of protection, the solenoid will have the protection class Ex d mb; if a cable gland with Ex e type of protection is used, the solenoid will have protection class Ex e mb. Approvals Model Approvals Datasheet ATEX IECEx FM 7x, 8x CSA-LR N/en xx KEMA 98 ATEX 5 X IECEx KEM X N/en xx PT 0 ATEX 085 X IECEx PT.009X N/en /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

12 0 standard flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Solenoids operator, standard voltages Power consumption V d.c. 0 V a.c. (W) (VA) Rated current V d.c. 0 V a.c. (m A) (m A) Protection class IP/NEMA 8,9 69 IP66 (with 0,0 IP66 (with 8,9 69 IP66 (with 0,0 IP66 (with 8,9 69 IP66 (with 0 IP66 (with Ex-Protection (ATEX-Category) II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex mb d IIC T/T6 II G Ex mb e II T/T6 II G Ex mb d IIC T/T6 II G Ex mb e II T/T6 Temperature Ambient/ Media ( C) T: T6: T: T6: T: T6: T: T6: T: T6: T: T6: Electrical connection Weight (kg) Drawing No. Circuit diagram No. Model / NPT *) 0, / NPT *) 0, M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *), 0 87 M0 x,5 *), Standard voltages (±0%) V d.c., 0 V a.c., other voltages on request. Design according to VDE 0580, EN 500/ % duty cycle. *) Connector/cable gland is not scope of delivery, see table»accessories«attention: The protection class for coil series 6xx and 8xx is determined by the choice of cable gland. Example: if an ATEX-certified cable gland is used that has Ex d type of protection, the solenoid will have the protection class Ex d mb; if a cable gland with Ex e type of protection is used, the solenoid will have protection class Ex e mb. Approvals Model Approvals Datasheet ATEX IECEx 6xx PT 0 ATEX 085 X IECEx PT.009X N/en xx PT 06 ATEX 05 X IECEx PT X N/en en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

13 0 standard flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Drawings Valves 70,5 M5 ø 0 M6 6,5 5 0,5,5 5,5 7,5 G / ø 5,5 ø 9,5,5 7,5,5 6,5,5 6, M5 ø 0 M6 6,5 5 0,5,5 5,5 7,5 G / ø 5,5 ø 9,5,5 7,5 8 6,5 9 5 ~ 6,5,5 M x Solenoids optional Locked with plug and sealing washer mm deep Position sensor Position sensor Supply voltage (Ub): 7, V d.c. Ripple: 5% Frequency of operating cycles: 000 Hz Protection class: IP68 Pressure-resistant: 500 bar Ambient temperature: C pnp Rv + /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

14 0 standard flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Solenoids ,5 07 6,5 5,5 0,5, ± 0,, / NPT 68 0, , Connector can be indexed by x90 Ø 6 or (with spacer tube) M0 x,5 or / NPT Flying leads AWG 8 (50 mm long) Ø 6 M0 x, With cable gland, Pg,5 Circuit diagrams T T en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

15 00 standard flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve > > Standard flow range (0 l/min) > > Main application: Single acting actuators in intrinsically safe circuits > > TÜV-approval based on type examination IEC 6508, multichannel up to SIL > > High operational reliability even after long periods of nonoperation > > Suited for outdoor use under critical environment conditions. > > Optional valve position sensors > > Solenoid valve also suitable for use in low power non hazardous areas Technical features Medium: Compressed air, filtered, nonlubricated and dry. Other gase and liquid fluids on request. (Viscosity for gaseous or liquid fluids up to 0 mm /s) Operation: Direct solenoid operated poppet valve Operating pressure: bar ( psi) Orifice: 5 mm Flow: Gaseous fluids: 0 l/min Port size: Flanged NAMUR Interface Flow direction: Optional Ambient/Media temperature: C ( F) Depending on solenoid system Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + C (5 F). For outdoor installations must be protected all connections against the penetration of moisture and a solenoid with IP66 protection must be used! Materials: ody: Aluminium anodized or stainless steel.0 (6 L) Inner parts: stainless steel, brass Solenoid housing: aluminium, anodized Seals: NR Technical data Symbol Temperature Material Position Weight Test certificate Dimension Model *) Code ( C) seat seal housing sensor (kg) IEC *) No NR aluminium without 0,55 X NR stainless steel without,00 X NR aluminium integrated 0,6 X NR stainless steel integrated,07 X *) Solenoid to be included in scope of supply *) Particulary for valves with TÜV approval and attachment in plants based on safety standards IEC 6508, taking into account to the operating and maintenance instructions document 750. /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

16 00 standard flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Solenoid parameters for use in non harardous locations (5) Switch-on voltage (V) Allowed current (ma) Holding current (ma) Power consumption (W)... 6, < 75 > 0,8 at V Protection class IP IP66 (with Ex-Protection (ATEX-Category) Temperature Ambient/ Fluid ( C) Electrical connection Weight (kg) Operating sequence Model M0 x,5 *) 0,85 see below 00 Standard voltages (±0%), Design according to VDE 0580, EN 500/ % duty cycle. Pick-up delay typical: 0,... s, depending on intrinsical current supply *) Connector cable gland is in scope of delivery Solenoid parameters for use in intrinsically safe circuits (5) Switch-on voltage (V) Holding current (ma) Holding voltage (V) Pick-up delay typical *) (s) Protection class IP Ex-Protection (ATEX-Category) Temperature Ambient/Fluid ( C) Weight (kg) Model approx. 5 0,... 5 IP66 (with cable gland) II G Ex ia IIC T5/T6 II D Ex D IP66 T95 C T5: T6: ,85 00 *) depending on intrinsical current supply Operating sequence 8 U (V) Approvals Model Approvals Datasheet ATEX IECEx 00 PT 0 ATEX 00 IECEx PT N/en ON OF I (ma) t t t Supply voltage Capacitor charging voltage Solenoid current Valve status Function of solenoid drive To switch the direct operated valve, a certain energy is required. This energy is stored in a capacitor. The charging voltage is V. The higher the supply voltage, the shorter the charging time. As soon as the charging voltage has been reached, the valve switches. The small current now flowing through the coil is sufficient to hold the valve in the open position. At least 0 ma are required for this. Current supply units: Intrinsically safe power supply units can be choosen in a list of compatibility in When selecting an intrinsically safe power supply, it is important to observe the maximum permissible values acc. to the EC-Type-Examination Certificate PT 0 ATEX 00 respectively IECEx PT Ui 8 V, li 0 ma, Pi,5 W. The effective internal capacities Ci; and inductivities li of the solenoid are egligibly low. en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

17 00 standard flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Drawings Valves 70,5 9 M5 ø 0 M6,5 7,5 6,5 5 0,5,5 5,5,5 6,5,5 6,5 5 7, G / ø 5,5 ø 9, ,5 M5 ø 0 M6,5 7,5 6, ,5,5 5,5 6, ,5 G / ø 5,5 ø 9,5 5 ~ 6,5,5 M x Solenoid Locked with plug and sealing washer Position sensor Supply voltage (Ub): 7, V d.c. Ripple: 5% Frequency of operating cycles: 000 Hz Protection class: IP68 Pressure-resistant: 500 bar Ambient temperature: C pnp Rv mm deep Position sensor 5 Cable gland included in scope of supply + Circuit diagram /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

18 9805 high flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve > > High flow range (950 l/min) > > Optional valve position sensors > > Main application: Single acting actuators > > TÜV-approval based on type examination DGRL 97//EG and IEC 6 508, multichannel up to SIL > > Suited for outdoor use under critical environment conditions > > Variable valve solenoid combination Technical features Medium: Filtered, non-lubricated and dried compressed air, instrument air, nitrogen and other non-flammable neutral, dry fluids Operation: Direct solenoid operated poppet valve Operating pressure: bar ( psi) Orifice: 8 mm Flow: Gaseous fluids: 950l/min Port size: Flanged Flow direction: Optional Ambient/Media temperature: C ( F) C ( F) (SIL version) Depending on solenoid system Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + C (5 F). For outdoor installations must be protected all connections against the penetration of moisture and a solenoid with IP66 protection must be used! Materials: ody: Aluminium anodized or stainless steel.0 (6 L) Seals: NR Technical data Symbol Temperature Material Inductive Weight Test certificate Dimension Model *) Subsitute ( C) seat seal housing limit sensor (kg) IEC *) No NR aluminium without 0,65 X NR stainless steel without,50 X NR aluminium integrated 0,7 X NR stainless steel integrated,57 X *) When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency). *) For operation in plants according to IEC 65/6508 ( C) en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

19 9805 high flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Solenoids Power consumption V d.c. 0 V a.c. (W) (VA) Rated current V d.c. 0 V a.c. (m A) (m A) Protection class IP/NEMA 8,9 69 NEMA, X, 6, 6P, 7, 9 9,5 NEMA, X, 6, 6P, 7, 9,6 567 NEMA, X, 6, 6P, 7, 9 5,7 68 NEMA, X, 6, 6P, 7, 9 8,9 69 IP66 (with 0,0 IP66 (with 8,9 69 IP66 (with 0,0 IP66 (with 8,9 69 IP66 (with 0,0 IP66 (with 8,9 69 IP66 (with Ex-Protection (ATEX-Category) XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (60 C) XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (60 C) XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (60 C) XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (60 C) II G Ex e mb IIC T/ T5 Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db IP66 II G Ex e mb IIC T/ T5 Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db IP66 II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T/ II G Ex e mb IIC T/ II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex mb d IIC T/T6 II G Ex mb e II T/T6 Temperature Ambient/ Media ( C) Electrical connection Flying leads 50 mm Flying leads 50 mm Flying leads 50 mm Flying leads 50 mm T: T5: T: T5: T: T6: T: T6: T: T6: T: T6: T: T6: Weight (kg) Drawing No. Circuit diagram No. Model 0, , , , M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *) 0, / NPT *) 0, / NPT *) 0, M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *), IP66 (with II G Ex mb d IIC T/T6 II G Ex mb e II T/T6 T: T6: M0 x,5 *), Standard voltages (±0%) V d.c., 0 V a.c., other voltages on request. Design according to VDE 0580, EN 500/ % duty cycle. *) Connector/cable gland is not scope of delivery, see table»accessories«attention: The protection class for coil series 6xx and 8xx is determined by the choice of cable gland. Example: if an ATEX-certified cable gland is used that has Ex d type of protection, the solenoid will have the protection class Ex d mb; if a cable gland with Ex e type of proteciton is used, the solenoid will have protection class Ex e mb. Approvals Model Approvals Datasheet ATEX IECEx FM 7x, 8x CSA-LR N/en xx KEMA 98 ATEX 5 X IECEx KEM X N/en xx PT 0 ATEX 085 X IECEx PT.009X N/en xx PT 06 ATEX 05 X IECEx PT X N/en /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

20 9805 high flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Drawings Valves 9,5 8,5 8 6,5 M5 50, ,5 9,5 8,5 8 6,5 M5 8 9 ~ M x 5 7,5 60 Solenoid optional Position sensor Position sensor Supply voltage (Ub): 7, V d.c. Ripple: 5% Frequency of operating cycles: 000 Hz Protection class: IP68 Pressure-resistant: 500 bar Ambient temperature: C pnp Rv + en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

21 9805 high flow valve, / Direct solenoid actuated poppet valve Solenoids ,5 07 5,5 0,5 6,5, ± 0,, / NPT 68 0, , Connector can be indexed by x90 Ø 6 or (with spacer tube) M0 x,5 or / NPT Flying leads AWG 8 (50 mm long) Ø 6 M0 x, With cable gland, Pg,5 Circuit diagrams T T /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

22 9805 high flow valve, / Indirect solenoid actuated poppet valve > > High flow range (950 l/min) > > Main application: Single acting actuators > > TÜV-approval based on type examination DGRL 97//EG and IEC 6 508, multichannel up to SIL > > Suited for outdoor use under critical environment conditions Technical features Medium: Filtered, non-lubricated and dried compressed air, instrument air, nitrogen and other non-flammable neutral, dry fluids Operation: Indirect solenoid operated poppet valve. Operating pressure:... 8 bar ( psi) with internal air supply Flow: Gaseous fluids: 950l/min Orifice: 8 mm Port size: Flanged Flow direction: Fixed Ambient/Media temperature: C ( F) C ( F) (SIL version) Depending on solenoid system Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + C (5 F). For outdoor installations must be protected all connections against the penetration of moisture and a solenoid with IP66 protection must be used! Materials: ody: Aluminium anodized (suitable for high humidity, sulphuric, sodium chloride or ammonia environments), stainless steel.0 (6 L) Seal: NR Inner parts: stainless steel Technical data Symbol Temperature Material Inductive Weight Test certificate Dimension Model *) Subsitute ( C) seat seal housing limit sensor (kg) IEC *) No NR aluminium without 0,75 X NR stainless steel without,70 X In order to ensure full flow and proper function make sure that sufficient pressure supply with feed pipe diameters according to the port size is available. (Minimum pressure: bar) *) When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency). *) For operation in plants according to IEC 65/6508 ( C) en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

23 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Solenoid actuators for intrinsically-safe circuits Nominal resistance RN coil (Ω) Min. required switching current (ma) Resistance Rw 60 coil (Ω) Required voltage at terminal Rw 60 (V) IP Protection class IP66 (with 9 60 IP66 (with IP66 (with IP66 (with Ex-Protection (ATEX-Category) II G Ex ia IIC T/ II D Ex ia IIIC T80 C Db II D Ex ia IIIC T00 C Db II G Ex ia IIC T/ II D Ex ia IIIC T80 C Db II D Ex ia IIIC T00 C Db II G Ex ia IIC T/ II D Ex ia IIIC T80 C Db II D Ex ia IIIC T00 C Db II G Ex ia IIC T/ II D Ex ia IIIC T80 C Db II D Ex ia IIIC T00 C Db Temperature Ambient/ Media ( C) T: T6: T: T6: T: T6: T: T6: Cable gland (cable Ø mm) is in scope of delivery When selecting an intrinsically safe power supply, the permissible maximum values according to the Certificate of Conformity should be taken into account. Ui = 5 V, Ii = 500 ma according to Tab. A., EN Pi =,0 W, Li and Ci can be ignored. Approvals Model Approvals Datasheet ATEX IECEx 05x PT 07 ATEX 09 IECEx PT N/en Circuit diagrams 0 Drawings Valves 7 0 Weight Circuit diagram Model (kg) No. 0, , , , ,5 8,5 8 6,5 M5 70, ,5 5,5 /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en

24 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Accessories Exhaust guard (plastic) - standard option C G Visual indicator (stainless steel) - standard option ød ød G C Suitable for G C Ø D Weight (g) Model / G/, / NPT, C Ø D Ø D G Weight (g) Model G / 8, / NPT Silencer (brass or stainless steel) C G ø D ø D Silencer C G G C Ø D Weight (g) Model G/ 67,5 M/S / NPT 67,5 C/S C G Weight (g) Model G / T0C800 / NPT 8 7/8 6 MS00A G / *) / NPT *) *) stainless steel Plug (nickel plated brass or stainless steel) C C Visual indicator (plastic) C G C G Weight (g) Model G/ G/ 0669 *) / NPT *) *) stainless steel Sealing washer (plastic) C Ø D Ø D Weight (g) Model /8 NPTF VS--000 *) stainless steel Adapter (zinc plated steel or stainless steel) C E ø D ø D Visual colour Red (unactuated) Green (actuated) ø D ø D G For plug Ø D Ø D E Weight (g) Model /,5 7, C Ø D Ø D Weight (g) Model / NPT /8 NPT, / NPT /8 NPT, *) *) stainless steel en without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH /5

25 V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Cable gland C A D C D A C ø D Model M0 x, M0 x,5 6,5 7, only Connector - valve position sensor 90, pin, with cable 90, pin, without cable 5 5 ~,5 ~ 0,5 Pg7 ~ 5 ø 5 ø 0 Pg7 ø 5 ø ø 0 ~ 7 ø A M0 x, / NPT ,5..., M0 x, M0 x, Cable Cable Cable Weight Model Wire x dim. Material length (g) M x,5 x 0, mm PUR m M x,5 x 0, mm PUR 5 m Weight Model (g) M x, straight, pin, with cable straight, pin, without cable ~ 0 ~ 0,5 Cable Cable Cable Weight Model Wire x dim. Material length (g) M x,5 x 0, mm PUR m M x,5 x 0, mm PUR 5 m Weight Model (g) M x, Warning These products are intended for use in industrial compressed air and fluid systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under»technical features/data«. efore using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult IMI NORGREN. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. Functional safety (SIL): Suitable for certain applications can only be evaluated through examination of each safety-related overall system with regard to the requirements of IEC 6508/65. Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluft- und Fluidsystemen zu sichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um verwenden. Sie sind dort einzusetzen, Our wo policy die is one unter of continued»technische research Merkmale/-Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. Falle einer solchen Störung zu verhindern. and development. Verletzungen We therefore von reserve Personen the right to sowie amend, eschädigungen der Geräte im /5 without notice, the specifications given in this document. (0-579e) 05 Norgren GmbH en erücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den End-