Kúpna zmluva. Zmluva č. Z /2011, SK-OPP uzatvorená podľa 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v platnom znení MEDZI ZMLUVNÝMI STRANAMI

Transcription

1 Kúpna zmluva Zmluva č. Z /2011, SK-OPP uzatvorená podľa 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v platnom znení MEDZI ZMLUVNÝMI STRANAMI Kupujúci : Národná banka Slovenska Imricha Karvaša Bratislava IČO : DIČ: IČ DPH: SK (ďalej aj kupujúci alebo NBS ) Predávajúci : NESS Slovensko, a s. Galvaniho 15/C Bratislava IČO : DIČ: IČ DPH: SK Reg.: Okresný súd Bratislava I, oddiel Sa, vl. č. 89/B (ďalej aj predávajúci alebo NESS )

2 I. PREDMET ZMLUVY 1) Predmetom zmluvy je predaj licencií McAfee (vrátane potrebnej dokumentácie) podľa požiadaviek špecifikovaných v neoddeliteľnej prílohe č.1 tejto zmluvy (ďalej aj produkty McAfee ) a podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve. 2) Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu predať a odovzdať produkty McAfee špecifikované v prílohe č.1 tabuľke a) do 7 kalendárnych dní od účinnosti tejto zmluvy. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu. 3) Predávajúci sa zaväzuje predať a odovzdať v množstve uvedenom v objednávke produkty McAfee uvedené v prílohe č. 1 tabuľka b), ak ho o to kupujúci požiada, na základe písomnej objednávky vystavenej najneskôr do 12 mesiacov od podpísania zmluvy. II. POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN 1) Kupujúci sa zaväzuje, že poverení zamestnanci predávajúceho budú pre účinné plnenie tejto zmluvy v objekte kupujúceho vybavení oprávnením pre vstup alebo kupujúci zaistí sprevádzanie pracovníkov predávajúceho. III. ODOVZDANIE PRODUKTOV MCAFEE 1) Predávajúci protokolárne odovzdá produkty McAfee poverenému zástupcovi kupujúceho odovzdávacím protokolom, ktorého vzor tvorí prílohu č. 2 tejto zmluvy a v elektronickej podobe McAfee Product Grant Letter Potvrdenie o udelení práv (licencií) na záznamovom médiu alebo zaslaním ako prílohy formou elektronickej pošty. Súčasťou McAfee Product Grant Letter - Potvrdenie o udelení práv (licencií) bude presná špecifikácia softvéru a typu licenčných práv a to v počte podľa tabuľky a) Prílohy 1. zmluvy. V prípade, ak zákazník písomne nepotvrdí v preberacom protokole prevzatie produktov McAfee do 3 pracovných dní od ich odovzdania, považuje sa preberací protokol za podpísaný kupujúcim, produkty McAfee sa považujú za riadne a včas odovzdané a predávajúci je oprávnený vystaviť faktúru. 2) Predávajúci sa zaväzuje dodať na základe dodatočne možnej objednávky produkty McAfee spôsobom a vo forme ako v bode 1 tohto článku a podľa cien uvedených v tabuľke b) Prílohy 1. zmluvy do 14 dní od prijatia objednávky. 3) Predávajúci dodá produkty McAfee do priestorov ústredia Národnej banky Slovenska, ul. I. Karvaša č. 1, Bratislava. IV CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY 1) Zmluvné strany prejavujú vôľu uzavrieť zmluvu s tým, že kúpna cena produktov McAfee podľa čl.i je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č.18/1996 Z.z. o cenách a vyhlášky č.87/1996 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon o cenách v znení zmien a doplnkov a je uvedená v prílohe č.1 zmluvy. Kúpna cena zahŕňa všetky náklady a výdavky predávajúceho spojené s plnením podľa tejto zmluvy. 2) Kupujúci zaplatí kúpnu cenu za riadne dodané produkty Mcafee na základe faktúry vystavenej predávajúcim po protokolárnom odovzdaní a prevzatí podľa čl. III zmluvy. 3) Kúpna cena za produkty McAfee podľa čl.i. bod 3 sa bude vyrátavať ako násobok jednotkovej ceny uvedenej v prílohe č. 1 tabuľke b) a počtu dodaných licencií produktov McAfee

3 4) Cena za produkty McAfee je uvedená bez DPH. Faktúra za produkty McAfee bude obsahovať aj vyčíslenie DPH podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných ku dňu dodania produktov McAfee. 5) Faktúra je splatná do 14 dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu bezhotovostným prevodom na účet predávajúceho. Za deň splnenia peňažného záväzku sa považuje deň odpísania dlžnej sumy z účtu kupujúceho v prospech predávajúceho. 6) V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti podľa ustanovenia 71 ods. 2 zákona NR SR č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, resp. nebude po stránke vecnej alebo formálnej správne vystavená, kupujúci ju vráti predávajúcemu v lehote splatnosti na doplnenie (prepracovanie) a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia doplnenej (prepracovanej) faktúry kupujúcemu. V. ZMLUVNÉ POKUTY 1) Pri nedodržaní termínu dodania produktov McAfee predávajúcim, vzniká kupujúcemu nárok vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny nedodaných licencií McAfee ( vrátane DPH) za každý deň omeškania. 2) Pri dodaní vadného ( nefunkčného) produktu McAfee vzniká kupujúcemu nárok vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny ( vrátane DPH) vadných produktov Mcfee za každý deň omeškania až do doby dodania licencií produktov McAfee bez vád. 3) Kupujúci je oprávnený pri nesplnení špecifikácie, ceny alebo počtu produktov McAfee podľa tabuľky a) v Prílohe č.1 odmietnuť prevzatie dodávky, až do úplnej nápravy predávajúcim, o čom musí byť vyhotovený písomný záznam. 4) V prípade omeškania platby za produkty McAfee má predávajúci právo fakturovať kupujúcemu úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. 5) Zmluvné pokuty podľa tejto zmluvy sa nezapočítavajú na úhradu škôd, ktoré by stranám vznikli porušením zmluvných povinností. VI. VYŠŠIA MOC 1) Pre účely tejto zmluvy sa za vyššiu moc považujú prípady, ktoré nie sú závislé ani ich nemôžu nijak ovplyvniť zmluvné strany, napr. vojna, mobilizácia, povstanie, živelné pohromy (požiar, záplavy) a pod. 2) Ak sa z dôvodu vyššej moci stane plnenie tejto zmluvy nemožným do troch mesiacov od vyskytnutia sa prípadu, zmluvná strana, ktorá sa bude chcieť odvolať na predmetnú udalosť, požiada druhú stranu o úpravu zmluvy vo vzťahu k predmetu, k cene a času zmluvy. Pokiaľ nepríde k dohode, má zmluvná strana, ktorá sa na prípad vyššej moci odvolala, právo odstúpiť od zmluvy. VII. VLASTNÍCTVO A LICENCIE 1) Podpísaním protokolu o odovzdaní a prevzatí produktov McAfee podľa čl. III bod 1 a 2 kupujúci nadobudne oprávnenie k použitiu softwéru na základe Grant Letter Potvrdenia o udelení práv (licencie).

4 VIII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1) V prípade, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán poruší niektorú zo svojich povinností, dojednaných v tejto zmluve a nezabezpečí jej odstránenie ani v stanovenej lehote, nie kratšej ako 30 dní, môže dotknutá zmluvná strana od tejto zmluvy odstúpiť. Výzva na odstránenie nedostatkov musí byť písomná a doručená druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od tejto zmluvy je možné výlučne písomnou formou a jeho účinky nastanú dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane. 2) Táto zmluva je vyhotovená v šiestich exemplároch, dva exempláre sú určené pre predávajúceho a štyri pre kupujúceho. Všetky exempláre sú považované za rovnocenné. 3) Túto zmluvu je možné meniť a dopĺňať len písomnými dodatkami k zmluve na základe dohody zmluvných strán. 4) Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť vzniknuté spory dohodou. Ak dohoda nie je možná o spore rozhodne príslušný súd podľa sídla odporcu. Právne vzťahy výslovne neupravené touto zmluvou sa riadia Obchodným zákonníkom v platnom znení. 5) Táto zmluva je povinne zverejňovaná zmluva podľa ustanovení 5a zákona o prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami 271 ods. 2 a 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s ustanoveniami 47a Občianskeho zákonníka. Predávajúci súhlasí so zverejnením tejto zmluvy a tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za predávajúceho) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve, a to zverejnenie kupujúcim podľa 5b zákona o prístupe k informáciám. Tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase kupujúceho. 6) Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpisu oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) kupujúceho [ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s 5a ods. 1 a 5 zákona o prístupe k informáciám]. 7) Súčasťou zmluvy sú: Príloha č. 1 Špecifikácia produktov McAfee Príloha č. 2 Protokol o odovzdaní a prevzatí produktov McAfee Za kupujúceho: Národná banka Slovenska Za predávajúceho: NESS Slovensko, a.s. V Bratislave dňa V Bratislave dňa

5 Príloha č. 1 k Zmluve č. Z /2011, SK-OPP Tabuľka a) Položka Špecifikácia produktov McAfee Nové licencie pre produkty firmy McAfee Jednotková cena v EUR bez DPH Počet licencií Celková cena V EUR bez DPH L1 McAfee Move Anti-Virus for Virtual Desktop 15, ,00 L2 McAfee VirusScan Enterprise for Offline Virtual Images 897, ,50 L3 McAfee Move Anti-Virus for Virtual Servers 180, ,40 L4 McAfee Desktop Policy Auditor 11, ,00 L5 McAfee Server Policy Auditor 354, ,50 SS1 Suma spolu, vypočítaná ako: L1+L2+L3+L4+L ,40 Všetky ceny a výpočty budú zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Tabuľka b) Položka Licencie pre produkty firmy McAfee na objednávku pre rozšírenie licencií Jednotková cena v EUR bez DPH RL1 McAfee Move Anti-Virus for Virtual Desktop 16,79 RL2 McAfee VirusScan Enterprise for Offline Virtual Images 897,50 RL3 McAfee Move Anti-Virus for Virtual Servers 180,10 RL4 McAfee Desktop Policy Auditor 12,77 RL5 McAfee Server Policy Auditor 375,67 SS2 Suma spolu, vypočítaná ako RL1+RL2+RL3+RL4+RL5 1482,83 Všetky ceny a výpočty budú zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Produktmi McAfee sú (tabuľka a): a) licencie McAfee Move Anti-Virus for Virtual Desktop pre 130 osobných počítačov, b) licencia McAfee VirusScan Enterprise for Offline Virtual Images pre 1 server, c) licencie McAfee Move Anti-Virus for Virtual Servers pre 4 servery, d) licencie McAfee Desktop Policy Auditor pre 200 osobných počítačov, e) licencie McAfee Server Policy Auditor pre 50 serverov. a možné neskoršie zvýšenie počtu licencií formou nákupu na objednávku (tabuľka b): a) licencie McAfee Move Anti-Virus for Virtual Desktop do 60 kusov pre osobné počítače, b) licencie McAfee VirusScan Enterprise for Offline Virtual Images do 3 kusov pre servery, c) licencie McAfee Move Anti-Virus for Virtual Servers do 2 kusov pre servery, d) licencie McAfee Desktop Policy Auditor do 40 kusov pre osobné počítače, e) licencie McAfee Server Policy Auditor do 10 kusov pre servery. Dokumentácia k produktu McAfee ( čl. I bod 1 zmluvy ) musí obsahovať dokument v elektronickej podobe obsahujúci najmä: a) Grant No. pre prístup k zakúpeným produktom a vydaným aktualizáciám na

6 b) Počet zakúpených licencií Mcafee Management for Optimized Virtual Environment s dátumom ukončenia podpory. c) Počet zakúpených licencií McAfee Policy Auditor s dátumom ukončenia podpory. d) Ročnú podporu McAfee Gold Technical Support pre oba produkty firmy McAfee Incorporation zahrnutú v cene zakúpených licencií.

7 Príloha č. 2 K Zmluve č. Z /2011, SK-OPP Protokol o odovzdaní a prevzatí produktov McAfee Kupujúci: : Národná banka Slovenska Imricha Karvaša Bratislava Zastúpený: Predávajúci: NESS Slovensko, a s. Galvaniho 15/C Bratislava Zastúpený: Kupujúci potvrdzuje, že predávajúci odovzdal dokument McAfee, Inc. Product Grant Letter s požadovanými údajmi podľa zmluvy č. Z /2011 uzatvorenej medzi kupujúcim a predávajúcim dňa V Bratislave, dňa Za predávajúceho odovzdal Za kupujúceho prevzal