PT-055 Instrukcijų vadovas
|
|
- Erick Simon
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 1 Monday, February 18, :21 PM PT-055 Instrukcijų vadovas LT
2 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 2 Monday, February 18, :21 PM Ačiū, kad pirkote šį povandeninį dėklą PT-055 (toliau jis vadinamas dėklu). Atidžiai perskaitykite šį instrukcijų vadovą ir saugiai bei teisingai naudokite produktą. Perskaitę šį instrukcijų vadovą pasilikite jį ateičiai. Neteisingai naudojant, dėl vandens protėkio galite sugadinti dėkle esantį fotoaparatą ir jį sutaisyti gali nepavykti. Prieš naudodami iš anksto patikrinkite, kaip aprašyta šiame vadove. Įvadas Draudžiama be leidimo kopijuoti šį vadovą ar jo dalį, išskyrus asmeniniam naudojimui. Griežtai draudžiama atkurti be leidimo. OLYMPUS IMAGING CORP. jokiu atveju nebus atsakinga už prarastą pelną ar trečiųjų šalių pretenzijas, jei gaminys bus sugadintas netinkamai jį naudojant. Prieš naudodami perskaitykite šias instrukcijas Šis dėklas yra tikslus įrenginys, sukurtas naudoti iki 45 m gylio vandenyje. Su gaminiu elkitės pakankamai atsargiai. Dėklą naudokite teisingai, tinkamai susipažinę su šio vadovo turiniu apie tai, kaip elgtis su dėklu, kaip patikrinti prieš naudojant, kaip jį prižiūrėti ir laikyti po panaudojimo. OLYMPUS IMAGING CORP. jokiu atveju nebus atsakinga už nelaimingus atsitikimus, įvykusius skaitmeninį fotoaparatą panardinus į vandenį. Be to, išlaidos, patirtos dėl vidinių dalių sugadinimo ar įrašyto turinio praradimo vandeniui patekus į fotoaparatą, nebus kompensuojamos. OLYMPUS IMAGING CORP. nemokės jokios kompensacijos už nelaimingus atsitikimus (sužalojimus ar materialinę žalą), įvykusius naudojantis fotoaparatu. LT 2
3 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 3 Monday, February 18, :21 PM Saugiam naudojimui Šiame instrukcijų vadove naudojamos įvairios teisingo gaminio naudojimo piktogramos, skirtos siekiant užkirsti kelią vartotojui ir kitiems asmenims kylančiam pavojui bei nuosavybės apgadinimui. Šios piktogramos ir jų reikšmės yra parodytos toliau. DĖMESIO ĮSPĖJIMAS Čia pateikiamas turinys, pagal kurį galima daryti prielaidą, kad nesilaikant šių nurodymų susidaro žmogaus mirties ar sunkaus sužalojimo tikimybė. Čia pateikiamas turinys, pagal kurį galima daryti prielaidą, kad nesilaikant šių nurodymų susidaro žmogaus sužalojimo arba turto sugadinimo tikimybė. DĖMESIO 1 Šį gaminį laikykite kūdikiams ir vaikams neprieinamoje vietoje. Gali įvykti toliau nurodytų tipų nelaimingi atsitikimai. Sužalojimai iš aukštai numetus ant kūno. Sužalojimai kūno dalis prispaudus varstomomis detalėmis. Nurijus mažų detalių, žiedinį sandariklį, silikoninio tepalo ar silikagelio. Nurijus kurią nors detalę būtina kreiptis į gydytoją. Blykstę įjungus prieš akis galima visam laikui apakti ir pan. 2 Šiame gaminyje nelaikykite fotoaparato su baterijomis. Laikant su įdėta baterija, baterijos skystis gali pratekėti ir gali kilti gaisras. 3 Jei pratekėtų vanduo į šį gaminį įdėjus skaitmeninį fotoaparatą, greitai iš fotoaparato išimkite bateriją. Susidarius vandenilio dujoms prietaisas gali užsidegti ir sprogti. 4 Šis gaminys yra pagamintas iš dervos. Yra tikimybė, kad sužalojimų gali atsirasti gaminiui sulūžus dėl stipraus smūgio akmeniu ar kitais kietais objektais. Su gaminiu elkitės pakankamai atsargiai. LT 3
4 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 4 Monday, February 18, :21 PM ĮSPĖJIMAS 1 Neišmontuokite ir nemodifikuokite šio gaminio. Taip gali atsirasti vandens protėkis arba gedimas. OLYMPUS IMAGING CORP. nebus atsakinga už žalą, prarastą pelną ir pan. dėl vaizdo duomenų praradimo išmontuojant, taisant ar modifikuojant šį gaminį kitiems, o ne OLYMPUS IMAGING CORP. nurodytiems žmonėms ar trečiosioms šalims arba dėl kitų priežasčių. 2 Gaminio naudojimas ar laikymas toliau nurodytose vietose gali sukelti klaidingą veikimą, sutrikimus, sugadinimus, gaisrą, vidinį aprūkimą ar vandens protėkį. To reikėtų vengti. Vietos, kuriose pasiekiamos aukštos temperatūros, pvz., esant tiesioginiams saulės spinduliams, automobilyje ir pan. Vietos, kur yra atviros ugnies Didesnio nei 45 m gylio vanduo Vietos, kuriose yra vibracijų Aplinka, kurioje yra aukšta temperatūra ir drėgnis arba susidaro dideli temperatūros pokyčiai Vietos, kur yra lakiųjų medžiagų 3 Gaminį atidarant ir uždarant vietose, kuriose yra smėlio, dulkių ar purvo, jis gali netekti vandeniui nelaidžių savybių ir sukelti vandens protėkį. To reikėtų vengti. 4 Šis gaminys nėra skirtas tam, kad jį uždėjus ant fotoaparato būtų sumažinti smūgiai. Kai šis gaminys su skaitmeniniu fotoaparatu yra sutrekiamas ar ant jo dedami sunkūs daiktai, skaitmeninis fotoaparatas gali būti sugadintas. Su gaminiu elkitės pakankamai atsargiai. 5 Toliau išvardytų cheminių medžiagų nenaudokite valymui, korozijos prevencijai, rasojimo prevencijai, taisymui ir kitais tikslais. Kai šios medžiagos naudojamos tiesiogiai ar netiesiogiai su dėklu (cheminėms medžiagoms išgaravus), jos gali sukelti įtrūkius esant dideliam slėgiui ir kitas problemas. LT 4
5 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 5 Monday, February 18, :21 PM Cheminės medžiagos, kurių negalima naudoti Lakūs organiniai tirpikliai, cheminiai plovikliai Priemonė nuo korozijos Komercinės medžiagos nuo rasojimo Kiti, nei nurodyti silikoniniai tepalai Klijai Paaiškinimas Dėklo nevalykite alkoholiu, benzinu, skiedikliu ar kitais lakiais organiniais tirpikliais arba cheminiais plovikliais ir pan. Naudokite gėlą arba drungną vandenį. Nenaudokite priemonių nuo korozijos. Metalinės dalys pagamintos iš nerūdijančio plieno arba žalvario. Plaukite gėlu vandeniu. Nenaudokite komercinių medžiagų nuo rasojimo. Visada naudokite nurodytą drėgmės sugėriklį silikagelį. Silikoninį žiedinį sandariklį tepkite tik silikoniniu tepalu, antraip žiedinio sandariklio paviršius gali nusidėvėti ir gali atsirasti vandens protėkis. Taisydami ir kitais tikslais nenaudokite klijų. Kai reikia taisyti, kreipkitės į OLYMPUS IMAGING CORP. prekybos atstovą arba techninės priežiūros centrą. 6 Šokant į vandenį su dėklu kišenėje ar rankoje, metant dėklą iš valties ar laivo į vandenį bei kitaip šiurkščiai elgiantis dėklas gali pradėti leisti vandenį. Elkitės pakankamai atsargiai, kai dėklą perduodate iš rankų į rankas ir pan. 7 Jei dėklo vidus arba fotoaparatas sušlaptų dėl vandens protėkio ar pan., nedelsdami nušluostykite visą skystį ir kreipkitės į artimiausią priežiūros centrą arba prekybos atstovą. 8 Keliaudami oru nuimkite žiedinį sandariklį. To nepadarius dėl oro slėgio gali būti neįmanoma atidaryti dėklo. 9 Apie saugų skaitmeninio fotoaparato naudojimą šiame gaminyje atidžiai perskaitykite skaitmeninio fotoaparato Instrukcijų vadovą. 0 Sandarindami šį gaminį elkitės atsargiai, kad tarp žiedinio sandariklio ir sąlyčio paviršiaus nepatektų jokių pašalinių objektų. Jie gali sukelti vandens protėkį. a Kai skaitmeninį fotoaparatą į dėklą įdedate baigę fotografuoti vandenyje ir fotoaparatas nėra pakankamai nudžiuvęs, net ir įdėjus į dėklą pateikto silikagelio objektyvas viduje gali tapti neskaidrus. LT 5
6 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 6 Monday, February 18, :21 PM Turinys Įvadas... 2 Prieš naudodami perskaitykite šias instrukcijas... 2 Saugiam naudojimui Pasiruošimas... 8 Patikrinkite pakuotės turinį... 8 Dalių pavadinimai... 9 Priedų naudojimas Dirželio uždėjimas Ekrano gaubto uždėjimas ir nuėmimas Objektyvo dangtelio uždėjimas ir nuėmimas Pluoštinio kabelio adapterio naudojimas Išankstinė dėklo patikra Išankstinė patikra prieš naudojimą Skaitmeninio fotoaparato įdėjimas Skaitmeninio fotoaparato patikra Dėklo atidarymas Skaitmeninio fotoaparato įdėjimas Patikra, ar fotoaparatas tinkamai įdėtas Dėklo uždarymas Įdėto fotoaparato veikimo patikra Galutinė patikra Apžiūra Sandarumo nuo vandens bandymas Fotografavimas po vandeniu Povandeninio fotografavimo režimai Fotografavimo scenos pasirinkimas AF užrakinimas fotografuojant po vandeniu Tvarkymas po fotografavimo Vandens lašelių nuvalymas Skaitmeninio fotoaparato išėmimas Dėklo plovimas gėlu vandeniu Dėklo džiovinimas LT 6
7 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 7 Monday, February 18, :21 PM 6. Nelaidumą vandeniui užtikrinančių dalių priežiūra Žiedinio sandariklio nuėmimas...23 Smėlio, purvo ir pan. nuvalymas...23 Kaip žiedinį sandariklį sutepti tepalu...25 Žiedinio sandariklio uždėjimas...26 Sunaudojamų dalių keitimas Priedas Techniniai duomenys...27 LT 7
8 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 8 Monday, February 18, :21 PM 1. Pasiruošimas Patikrinkite pakuotės turinį Patikrinkite, ar dėžutėje yra visi priedai. Jei priedų trūksta ar jie sugadinti, kreipkitės į tiekėją. Ekrano gaubtas (ant korpuso) Ekrano gaubto dirželis Optinio pluošto kabelio adapteris Silikoninis tepalas Silikagelis (1 g) Objektyvo dangtelis Dirželis Instrukcijų vadovas (šis vadovas) Dėklo korpusas (patikrinkite, ar uždėtas žiedinis sandariklis) Žiedinio sandariklio nuėmiklis LT 8
9 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 9 Monday, February 18, :21 PM Dalių pavadinimai b a 1 Vieta įsitverti 2 Difuzorius * 3 Užrakto svirtelė * 4 ON/OFF mygtukas (Įjungimo ir išjungimo) 5 Priedų laikiklis 6 Priekinis dangtelis 7 Atidarymo ir uždarymo ratukas 8 Fiksatoriaus rankenėlė 9 Objektyvo žiedas 0 Ekrano vidinis gaubtas a Žiedinis sandariklis b Trikojo lizdas LT 9
10 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 10 Monday, February 18, :21 PM c d e f g h i n m l k j * c q mygtukas * d Židinio nuotolio reguliavimo mygtukas * e ( (REC) (įrašymo) mygtukas * f Režimo parinkimo rankenėlė * g INFO mygtukas, rodyklė * h #mygtukas, rodyklė *i OK/AFL mygtukas (*1) (*1) Įjungus povandeninį plataus kampo 1 arba povandeninį makrofotografavimo režimą, OK mygtukas veikia kaip AF LOCK mygtukas. * j mygtukas, rodyklė * k MENU mygtukas * l Rodyklė m Skystakristalio ekrano langas n Užpakalinis dangtelis Atmintinė: Ženklu * pažymėtos dėklo valdymo dalys atitinka skaitmeninio fotoaparato valdymo dalis. Kai paveikiamos dėklo valdymo dalys, veiks atitinkamos skaitmeninio fotoaparato funkcijos. Išsamaus funkcijų aprašymo žr. skaitmeninio fotoaparato instrukcijų vadove. LT 10
11 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 11 Monday, February 18, :21 PM Priedų naudojimas Dirželio uždėjimas Dirželį pritvirtinkite prie dėklo korpuso. Uždėjimo iliustracija Dirželis uždėtas Dirželis Rankos dirželio ąsa Kaip naudoti rankos dirželį Ranką prakiškite pro rankos dirželį ir sureguliuokite ilgį naudodami sustabdymo mygtuką. Sustabdymo mygtukas LT 11
12 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 12 Monday, February 18, :21 PM Ekrano gaubto uždėjimas ir nuėmimas Montavimas Pritvirtinkite vieną po kito ekrano gaubto kraštus ant laikiklių, pritaisytų virš ir po ekrano langu, kaip parodyta paveikslėlyje. Nuėmimas Praplėsdami ekrano gaubtą nuimkite jo kraštus vieną po kito nuo laikiklių, pritaisytų virš ir po ekrano langu. Laikikliai Montavimas 2 Nuėmimas Objektyvo dangtelio uždėjimas ir nuėmimas Objektyvo dangtelį uždėkite ant objektyvo žiedo, kaip parodyta paveikslėlyje. Būtinai prieš fotografuodami nuimkite objektyvo dangtelį. LT 12
13 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 13 Monday, February 18, :21 PM Pluoštinio kabelio adapterio naudojimas Pluoštinio kabelio adapteris reikalingas prie dėklo prijungiant atskirai įsigyjamą UFL-1 povandeninę blykstę, naudojant povandeninį optinio pluošto kabelį (pasirinktinai: PTCB-E02). Kaip uždėti 1 Optinio pluošto kabelio adapterį pritvirtinkite prie difuzoriaus, parodyto toliau pateiktame paveikslėlyje. 2 Povandeninį optinio pluošto kabelio kištuką įkiškite iki galo į optinio pluošto kabelio (pasirinktinai: PTCB-E02) prijungimo lizdą. Ištraukite povandeninį optinio pluošto kabelį, kai jo nenaudojate fotografuodami. LT 13
14 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 14 Monday, February 18, :21 PM 2. Išankstinė dėklo patikra Išankstinė patikra prieš naudojimą Šio dėklo dalių kokybė buvo kruopščiai patikrinta gamybos proceso metu, o jį montuojant buvo atliktas nuodugnus funkcijų patikrinimas. Be to, vandens slėgio bandymas atliekamas su vandens slėgio bandytuvu visiems gaminiams, siekiant užtikrinti, kad jų veikimas atitiktų specifikacijas. Vis dėlto, atsižvelgiant į nešiojimo ir laikymo sąlygas, priežiūrą ir pan., nelaidumą vandeniui užtikrinančios dalys gali nukentėti. Prieš naudodami visada atlikite nurodytas išankstines patikras. Išankstinė patikra 1 Prieš skaitmeninį fotoaparatą įdėdami į dėklą, įmerkite tuščią dėklą, kad patikrintumėte, ar nėra vandens protėkio. Rekomenduojame tuščią dėklą panardinti į skirtą vandens gylį, tačiau jei tą padaryti neįmanoma, patikrinkite dėklą pagal skyrių Sandarumo nuo vandens bandymas (p.18). 2 Toliau nurodomos pagrindinės vandens protėkio priežastys. Neuždėtas žiedinis sandariklis. Žiedinio sandariklio dalis ar visas žiedinis sandariklis yra už nurodyto griovelio ribų. Žiedinio sandariklio pažaidai, įtrūkiai, nusidėvėjimas arba deformacija Prie žiedinio sandariklio, jo griovelio ar žiedinio sandariklio sąlyčio paviršiaus ant priekinio dangtelio yra prilipę smėlio, pluošto, plaukų ar pašalinių objektų Sugadintas žiedinio sandariklio griovelis arba žiedinio sandariklio sąlyčio paviršius ant priekinio dangtelio Uždarant dėklą įstringa dirželis, silikagelis ir pan. Pašalinę visas išvardytas priežastis atlikite patikrą. ĮSPĖJIMAS: Jei įprastai naudojant aptinkamas protėkis, nenaudokite dėklo ir kreipkitės į bendrovę Olympus. LT 14
15 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 15 Monday, February 18, :21 PM 3. Skaitmeninio fotoaparato įdėjimas Skaitmeninio fotoaparato patikra Patikrinkite skaitmeninį fotoaparatą, prieš jį įdėdami į dėklą. 1. Įsitikinimas, ar tinkama baterija Fotografuojant po vandeniu blykstė naudojama labai dažnai. Prieš panerdami patikrinkite, ar baterijoje liko pakankamai energijos. 2. Įsitikinimas, ar pakanka vietos naujoms nuotraukoms Patikrinkite, ar nuotraukų atmintinėje yra pakankamai vietos, kad tilptų visos pageidaujamos padaryti nuotraukos. 3. Rankos dirželio nuėmimas nuo skaitmeninio fotoaparato. Kai skaitmeninis fotoaparatas įdedamas nenuėmus dirželio, dirželis gali įstrigti tarp dėklo dangtelių ir gali sukelti vandens protėkį. Dėklo atidarymas 1 Paslinkite fiksatoriaus rankenėlę rodyklės kryptimi (1 toliau pateikiamame paveikslėlyje). 2 Paslinkę laikykite slankųjį fiksatorių rodyklės kryptimi (2 toliau pateikiamame paveikslėlyje) ir prieš laikrodžio rodyklę pasukite atidarymo ir uždarymo ratuką (3 toliau pateikiamame paveikslėlyje). 3 Atidarymo ir uždarymo ratuką pasukite į tokią padėtį, iš kurios sukti toliau nebegalima. 4 Atsargiai atidarykite dėklo užpakalinį dangtelį. Slankusis fiksatorius Fiksatoriaus rankenėlė Atidaryti Atidarymo ir uždarymo ratukas ĮSPĖJIMAS: Sukdami atidarymo ir uždarymo ratuką nenaudokite didelės jėgos. Taip galite sugadinti ratuką. LT 15
16 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 16 Monday, February 18, :21 PM Skaitmeninio fotoaparato įdėjimas 1 Patikrinkite, ar skaitmeninis fotoaparatas išjungtas. 2 Švelniai įkiškite skaitmeninį fotoaparatą į dėklą. 3 Tarp skaitmeninio fotoaparato apatinės dalies ir dėklo įkiškite du vieną ant kito sudėtus silikagelio maišelius (1 g). Silikagelio maišelis skirtas aprasojimo prevencijai. 2 3 ĮSPĖJIMAS: Silikagelio maišelis gali įstrigti sandarinus dėklą ir gali atsirasti vandens protėkis. Kartą panaudojus silikagelį jis drėgmės įgers mažiau. Visada pakeiskite silikagelį, kai dėklas atidaromas ir uždaromas. Patikra, ar fotoaparatas tinkamai įdėtas Prieš uždarydami dėklą patikrinkite toliau nurodytus punktus. Ar skaitmeninis fotoaparatas teisingai įdėtas? Ar silikagelis įdėtas iki galo nurodytoje vietoje? Ar žiedinis sandariklis tinkamai uždėtas ant dėklo angos? Ar ant žiedinio sandariklio, jo sąlyčio paviršiaus ant priekinio dangtelio yra purvo arba svetimkūnių? Ar prižiūrimos nelaidumą vandeniui užtikrinančios dalys? Išsamesnės informacijos apie techninę priežiūrą žiūrėkite šio vadovo skyriuje 6. Nelaidumą vandeniui užtikrinančių dalių priežiūra (p.23). LT 16
17 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 17 Monday, February 18, :21 PM Dėklo uždarymas 1 Atsargiai uždarykite dėklą, sulygiuodami užpakalinio dangtelio tvirtinimo iškyšą su grioveliu. 2 Atidarymo ir uždarymo ratuką pasukite prieš laikrodžio rodyklę, kol užsirakins. Dėklas yra uždarytas. 3 Paslinkite fiksatoriaus rankenėlę LOCK (UŽFIKSAVIMO) kryptimi. 3 2 Uždaryti ĮSPĖJIMAS: Jei atidarymo ir uždarymo ratukas nepasuktas iki galo, dėklas nebus uždarytas. Taip gali atsirasti vandens protėkis. Uždarykite dėklo užpakalinį dangtelį taip, kad neįstrigtų objektyvo dangtelio arba ekrano gaubto dirželis. Jei jis įstrigs, gali atsirasti vandens protėkis. Įdėto fotoaparato veikimo patikra Uždarę dėklą patikrinkite, ar fotoaparatas veikia įprastai. 1 Paspauskite ON/OFF mygtuką ant dėklo ir patikrinkite, ar fotoaparatas įsijungia ir išsijungia. 2 Paspauskite užrakto svirtelę ant dėklo ir patikrinkite, ar suveikia fotoaparato užraktas. Taip pat paspauskite kitus valdymo mygtukus ant dėklo ir patikrinkite, ar fotoaparatas veikia tinkamai. LT 17
18 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 18 Monday, February 18, :21 PM Galutinė patikra Apžiūra Užsandarinę dėklą apžiūrėkite sandarinimo dalį ant priekinio ir užpakalinio dangtelio ir pažiūrėkite, ar žiedinis sandariklis nepersisukęs ir neišlydęs už griovelio ribų, ar nepateko jokių svetimkūnių. Taip pat patikrinkite, ar dėklas nesulūžęs ir neįskilęs. ĮSPĖJIMAS: Plaukų, pluošto ar kitų siaurų elementų galite nepastebėti, tačiau jie gali sukelti vandens protėkį. Be to, atkreipkite ypatingą dėmesį į dėklo lūžius ir įtrūkius. Sandarumo nuo vandens bandymas Toliau paaiškinta, kaip atlikti galutinę patikrą įdėjus fotoaparatą. Visada atlikite šį patikrą. Ją galima lengvai atlikti vandens vonelėje arba vonioje. Įsitikinkite, kad veikia įvairūs mygtukai. Prireiks maždaug 5 minučių. Pirmiausia dėklą įmerkite tik 3 sekundėms ir patikrinkite, ar vanduo nelaša į dėklą. Paskui dėklą įmerkite 30 sekundžių ir patikrinkite, ar vanduo nelaša į dėklą. Įmerkite dėklą 3 minutėms, paspauskite visus mygtukus ir svirteles tikrindami: -ar dėkle nesusikaupė vandens, -ar dėklas neaprasojo, -ar į dėklą nepateko vandens. Jei dėklo vidus aprasoja arba į jį patenka vandens, atlikite sutvarkykite žiedinį sandariklį ir vėl atlikite sandarumo nuo vandens bandymą. LT 18
19 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 19 Monday, February 18, :21 PM 4. Fotografavimas po vandeniu Povandeninio fotografavimo režimai kpovandeninis platus kampas 1 Tinka fotografuojant vaizdą plačiai, pvz., būrį plaukiančių žuvų. Gyvai atkuriami mėlyni fono atspalviai. lpovandeninis platus kampas 2 Tinka fotografuojant didelius, greitai judančius objektus, pvz., delfiną ar rają. Įvairiose delfinų stebėjimo vietose naudoti blykstę neleidžiama, kad neišgąsdintumėte delfinų. Nors iš pradžių šis režimas buvo sukurtas darbui be blykstės, ją prireikus taip pat galima naudoti, pvz., fotografuojant rają. HPovandeninis makrorežimas Tinka mažų žuvų ir kitų povandeninių padarų fotografavimui iš arti. Tiksliai atkuriamos natūralios povandeninio pasaulio spalvos. ĮSPĖJIMAS: Makrorežimu fotografuojant plataus kampo vaizdą, kai kurios vietos blykste gali būti neapšviestos arba apšvietimo stipris gali būti nevienodas. Fotografuojant po vandeniu, fotografavimo sąlygos (vandens skaidrumas, plaukiojančios dalelės ir pan.) gali turėti didelį poveikį blykstės diapazonui. Nufotografavę visada patikrinkite nuotraukas ekrane. Filmuojant gali būti įrašyti fotoaparato valdymo įtaisų garsai. LT 19
20 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 20 Monday, February 18, :21 PM Fotografavimo scenos pasirinkimas 1 Nustatykite fotoaparato fotografavimo režimą SCN. 2 Kairiąja ir dešiniąja rodykle pasirinkite fotografavimo sceną ir paspauskite mygtuką OK/AFL. Rodyklių skydelis OK/AFL mygtukas AF užrakinimas fotografuojant po vandeniu Kai įjungtas povandeninio plataus kampo 1 režimas arba povandeninis makrorežimas, paspaudę apsauginio dėklo užpakalinėje dalyje įtaisytą mygtuką OK/AFL galite lengvai užfiksuoti fokusavimo mechanizmą (AF užraktas). Užfiksavus fokusavimo mechanizmą fotoaparato ekrane pasirodo AF užrakto indikatorius. Jei norite atšaukti AF užraktą, dar kartą paspauskite mygtuką OK/AFL. Povandeninio filmavimo režimo parinkimas Povandeninio filmavimo režimą galima naudoti WB nustačius ties pasirinktimi Underwater WB (Povandeninis WB). Išsamiau žr. skaitmeninio fotoaparato instrukcijų vadovą. LT 20
21 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 21 Monday, February 18, :21 PM 5. Tvarkymas po fotografavimo Vandens lašelių nuvalymas Baigę fotografuoti ir išlipę krante arba laive, šiek tiek nuskalaukite gėlu vandeniu ir nušluostykite ant dėklo matomus vandens lašelius. Pūsdami oru arba šluostydami minkšta šluoste, nepaliekančia pluošto, kruopščiai nuvalykite vandens lašelius ir pan. nuo priekinio ir užpakalinio dangtelio jungties, užrakto svirtelės, įsitvėrimo vietų ir atidarymo bei uždarymo ratuko. ĮSPĖJIMAS: Kai tarp priekinio ir užpakalinio dangtelių lieka vandens lašelių, jie gali patekti į dėklo vidų jį atidarius. Vandens lašelius nuvalykite itin kruopščiai. LT 21
22 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 22 Monday, February 18, :21 PM Skaitmeninio fotoaparato išėmimas Atsargiai atidarykite dėklą ir išimkite skaitmeninį fotoaparatą. ĮSPĖJIMAS: Atidarydami dėklą elkitės pakankamai atsargiai, kad nuo plaukų ar kūno į dėklą ir fotoaparatą nenulašėtų vandens. Prieš atidarydami dėklą patikrinkite, ar ant rankų ar pirštinių nėra smėlio, pūkelių ir pan. Neatidarykite ir neuždarykite dėklo ten, kur purškiamas vanduo ar byra smėlis. Elkitės atsargiai, kad nepaliestumėte skaitmeninio fotoaparato ar baterijos rankomis, sušlapintomis jūros vandeniu. Dėklo plovimas gėlu vandeniu Pasinaudoję dėklu išimkite fotoaparatą, uždarykite dėklą ir kuo greičiau pakankamai jį nuplaukite gėlame vandenyje. Po naudojimo jūros vandenyje dėklą svarbu nustatytam laikotarpiui (nuo 30 minučių iki vienos valandos) įmerkti į gėlą vandenį, kad pašalintumėte druską. ĮSPĖJIMAS: Kai dėklą iš dalies veikia didelis vandens slėgis, gali atsirasti vandens protėkis. Prieš dėklą plaudami vandeniu, iš jo išimkite skaitmeninį fotoaparatą. Užrakto svirtelę ir įvairius šio gaminio mygtukus paspauskite po keletą kartų gėlame vandenyje, kad pašalintumėte prie ašių prilipusią druską. Valydami neišmontuokite. Leidžiant druskai išdžiūti ant dėklo, jis gali sugesti. Po naudojimo visada nuplaukite druską. Dėklo džiovinimas Nuplovę gėlu vandeniu, švaria šluoste nuvalykite vandens lašelius. Būtinai valykite šluoste, ant kurios nėra druskos likučių ir kuri nepalieka jokių pūkelių. Visiškai išdžiovinkite dėklą gerai vėdinamoje patalpoje šešėlyje. ĮSPĖJIMAS: Nedžiovinkite karštu oru, pučiamu iš plaukų džiovintuvo ar panašių šaltinių ir dėklo nelaikykite tiesioginiuose saulės spinduliuose, nes taip galite pagreitinti dėklo nusidėvėjimą ir deformaciją bei žiedinio sandariklio nusidėvėjimą, dėl ko gali pratekėti vanduo. Valydami dėklą elkitės atsargiai, kad jo nesubraižytumėte. LT 22
23 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 23 Monday, February 18, :21 PM 6. Nelaidumą vandeniui užtikrinančių dalių priežiūra Atidarę dėklo užpakalinį dangtelį atlikite žiedinio sandariklio priežiūros operaciją, kaip aprašoma toliau. Dirbkite ten, kur nėra smėlio ar dulkių, nusiplovę ir nusišluostę rankas. Žiedinio sandariklio nuėmimas 1 Įkiškite žiedinio sandariklio nuėmiklį tarp žiedinio sandariklio ir jo griovelio. 2 Pakiškite žiedinio sandariklio nuėmiklio galą po žiediniu sandarikliu (elkitės atsargiai, kad žiedinio sandariklio nuėmiklio galu nesubraižytumėte griovelio). 3 Iš griovelio išlindusį žiedinį sandariklį suimkite pirštų galais ir nuimkite jį nuo dėklo. Smėlio, purvo ir pan. nuvalymas Apžiūrėję, ar nuo žiedinio sandariklio nuvalyti nešvarumai, švelniai pirštų galais suspausdami žiedinį sandariklį per visą perimetrą patikrinkite, ar nėra prikibusio smėlio ar kit svetimkūnių, taip pat ar nėra pažaidų ir įtrūkių. LT 23
24 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 24 Monday, February 18, :21 PM Švariu skudurėliu be pūkelių arba vatos tamponu pašalinkite svetimkūnius, prilipusius prie žiedinio sandariklio griovelio. Taip pat nuvalykite smėlį ar purvą, prilipusį prie žiedinio sandariklio sąlyčio paviršiaus ant dėklo priekinio dangtelio. ĮSPĖJIMAS: Nelaidumą vandeniui užtikrinančių dalių priežiūra reikalinga net ir prieš naudojant šį gaminį po vandeniu pirmą kartą. Kai žiedinis sandariklis nuimamas aštriu daiktu arba tokiu daiktu valomas žiedinio sandariklio griovelis, dėklas ir žiedinis sandariklis gali būti sugadinti ir gali atsirasti vandens protėkis. Stenkitės neištempti žiedinio sandariklio. Žiedinio sandariklio nevalykite alkoholiu, skiedikliu, benzenu arba panašiais tirpikliais ar cheminiais plovikliais. Naudojant tokias chemines medžiagas galima sugadinti žiedinį sandariklį arba pagreitinti jo irimo procesą. LT 24
25 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 25 Monday, February 18, :21 PM Kaip žiedinį sandariklį sutepti tepalu Specialia tepimo priemone sutepkite kiekvieną žiedinį sandariklį. Ištepkite tepalu visą žiedinio sandariklio paviršių. Patikrinkite, ar žiedinis sandariklis nesubraižytas ir neturi nelygumų. Patikrinkite, ar ant pirštų ir žiedinio sandariklio nėra nešvarumų ir ant piršto išspauskite maždaug 5 mm tepalo (5 mm yra tinkamiausias kiekis). Tepkite tepalą trimis pirštais ir paskleiskite jį per visą žiedo paviršių. Elkitės atsargiai, kad dėl per didelės jėgos neištemptumėte žiedinio sandariklio. Paskirstę tepalą, apžiūrėdami ir liesdami patikrinkite, ar žiedinis sandariklis nesubraižytas ir ar jo paviršius lygus. Jei jis sugadintas, būtinai pakeiskite nauju žiediniu sandarikliu. 4 Tepalu patepkite žiedinio sandariklio sąlyčio paviršių. Ant pirštų likusiu tepalu nuvalykite ir patepkite dėklo sąlyčio paviršių. ĮSPĖJIMAS: Visada atlikite nelaidumą vandeniui užtikrinančių dalių priežiūros darbus, net jei dėklas atidaromas po kiekvieno fotografavimo. Neprižiūrint gali pratekėti vanduo. Kai dėklas ilgai nenaudojamas, iš griovelio išimkite žiedinį sandariklį, kad jis nesideformuotų, užtepkite ploną silikoninio tepalo sluoksnį ir laikykite jį švariame plastikiniame maielyje ar panašiai. LT 25
26 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 26 Monday, February 18, :21 PM Žiedinio sandariklio uždėjimas Patikrinkite, ar neprilipo jokių svetimkūnių, patepkite žiedinį sandariklį plonu sluoksniu pateikto tepalo ir įdėkite žiedinį sandariklį į griovelį. Patikrinkite, ar žiedinis sandariklis neišlindęs iš griovelio. Sandarindami šį gaminį patikrinkite, ar prie žiedinio sandariklio ir jo sąlyčio paviršiaus (priekinio dangtelio) neprilipo jokių plaukų, pluošto, smėlio dalelių ir kitų svetimkūnių. Net ir vienas plaukas ar smėlio smiltelė gali sukelti vandens protėkį. Tikrinkite itin kruopščiai. Prie žiedinio sandariklio prilipusių svetimkūnių pavyzdžiai Plaukas Pluoštas Smėlio smiltelės Sunaudojamų dalių keitimas Žiedinis sandariklis yra sunaudojama detalė. Neatsižvelgiant į tai, kiek kartų naudojamas dėklas, žiedinį sandariklį patartina pakeisti nauju bent kartą per metus. Žiedinio sandariklio nusidėvėjimą pagreitina naudojimo ir laikymo sąlygos. Žiedinį sandariklį keiskite net ir nepraėjus metams, jei pastebite pažaidų, įtrūkių ar elastingumo praradimo požymių. Pastaba: Naudokite autentišką Olympus silikoninį tepalą, silikagelis ir žiedinį sandariklį. Nebandykite patys keisti žiedinio sandariklio. Rekomenduojame periodiškai atlikti patikrą. LT 26
27 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 27 Monday, February 18, :21 PM 7. Priedas Techniniai duomenys Tinkami modeliai Atsparumas slėgiui Pagrindinės medžiagos Objektyvo žiedo skersmuo * Mes pasiliekame teisę pakeisti išorės išvaizdą ir techninius duomenis iš anksto neįspėję. Su PT-055 pateikiami priedai Žiedinis sandariklis: POL-053 Silikagelis: SILCA-5S Silikoninis tepalas: PSOLG-2 Ekrano gaubtas: PFUD-08 Objektyvo dangtelis: PRLC-14 Optinio pluošto kabelio adapteris: PFCA-01 Olympus skaitmeninis fotoaparatas STYLUS TG-830 Gylis iki 45 m Korpusas: polikarbonatas Objektyvo langelis: daugiasluoksnis stiklas 52 mm Darbo aplinka Nuo 0 C iki 40 C (naudojant) / nuo 20 C iki 60 C (laikant) Matmenys Apie 153 mm (plotis) x 118 mm (aukštis) x 75 mm (storis) Svoris Apie 435 g (fotoaparatas ir priedai neįskaičiuoti) Svoris po vandeniu Maždaug 200 g (gėlame vandenyje) (tik povandeninis dėklas) Išvardytus priedus galima įsigyti. LT 27
28 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 28 Monday, February 18, :21 PM Atskirai parduodami priedai Silikoninis tepalas: PSOLG-3 Optinio pluošto kabelis: PTCB-E02 Povandeninė blykstė: UFL-1 Trumpasis laikiklis: PTSA-02, PTSA-03 Tvirtinimo žiedas (52 67 mm): PSUR-03 Povandeninis plačiakampis židinio nuotolio keitiklis: PTWC-01 Povandeninis makrofotografijos židinio nuotolio keitiklis: PTMC-01 Priežiūros rinkinys: PMS-02 Žiedinio sandariklio nuėmiklis (2): PTAC-05 Svarelis: PWT-1BA PWT-1AD LT 28
29 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 29 Monday, February 18, :21 PM MEMO
30 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 30 Monday, February 18, :21 PM MEMO
31 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 31 Monday, February 18, :21 PM MEMO
32 VM9800TA PT-055-inst-LT.book Page 32 Monday, February 18, :21 PM 2013 VM980001
PT-051. Instrukcijų vadovas
PT-051 Instrukcijų vadovas LT Ačiū, kad pirkote šį povandeninį dėklą PT-051 (toliau jis vadinamas dėklu). Atidžiai perskaitykite šį instrukcijų vadovą ir saugiai bei teisingai naudokite produktą. Perskaitę
More informationPT-056. Instrukcijų vadovas
PT-056 Instrukcijų vadovas LT Ačiū, kad pirkote šį povandeninį dėklą PT-056 (toliau jis vadinamas dėklu). Atidžiai perskaitykite šį instrukcijų vadovą ir saugiai bei teisingai naudokite produktą. Perskaitę
More informationPT-EP08. Instrukcijų vadovas
PT-EP08 Instrukcijų vadovas LT Ačiū, kad pirkote šį povandeninį dėklą PT-EP08 (toliau jis vadinamas dėklu). Atidžiai perskaitykite šį instrukcijų vadovą ir saugiai bei teisingai naudokite produktą. Perskaitę
More informationPT-EP11. Instrukcijų vadovas
PT-EP11 Instrukcijų vadovas LT Ačiū, kad pirkote šį povandeninį dėklą PT-EP11 (toliau jis vadinamas dėklu). Atidžiai perskaitykite šį instrukcijų vadovą ir saugiai bei teisingai naudokite produktą. Perskaitę
More informationElektroninis.lt šakninių sertifikatų diegimas
Elektroninis.lt šakninių sertifikatų diegimas Ši instrukcija aprašo, kaip į kompiuterį įdiegti šakninius elektroninis.lt sertifikatus. Diegimo darbus galima atlikti turint kompiuterio administratoriaus
More informationEl. pašto konfigūravimas
El. pašto konfigūravimas Outlook Express (integruota Windows XP) elektroninio pašto klientas Žemiau pateikta instrukcija, kaip sukonfigūruoti savo elektroninį paštą vartotojams, turintiems elektroninio
More informationEOS 6D (WG) EOS 6D (N)
EOS 6D EOS 6D (WG) EOS 6D (N) EOS 6D (N) fotoaparatas Wi-Fi ir GPS funkcijų neturi. LIETUVIŲ K. NAUDOTOJO VADOVAS Įvadas EOS 6D (WG/N) tai išskirtinėmis savybėmis pasižymintis skaitmeninis veidrodinis
More informationNAUDOTOJO VADOVAS LIETUVIŲ K. NAUDOTOJO VADOVAS. Programinės įrangos paleisties vadovas ir Greitųjų nuorodų vedlys pateikiamas šio vadovo pabaigoje.
NAUDOTOJO VADOVAS Programinės įrangos paleisties vadovas ir Greitųjų nuorodų vedlys pateikiamas šio vadovo pabaigoje. LIETUVIŲ K. NAUDOTOJO VADOVAS Įvadas EOS 600D tai didelio našumo skaitmeninis veidrodinis
More informationFINEPIX REAL 3D W3. Savininko vadovas DIGITAL CAMERA. Prieš pradedant. Pirmieji žingsniai. Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos
BL01071-Q00 LT DIGITAL CAMERA FINEPIX REAL 3D W3 Savininko vadovas Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį. Šiame vadove aprašyta, kaip naudotis FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W3 skaitmeniniu fotoaparatu ir suteikta
More informationNaudojimo instrukcija
Pagrindinis žinynas Skubių užduočių rodyklė SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Turinys 1. Pagrindinė nuotrauka/ dažnai naudojamos parinktys 2. Kitos fotografavimo parinktys Naudojimo instrukcija 3. Fotografavimas
More informationSamsung Portable SSD T3
Rev. 1.0 MU-PT250B / MU-PT500B / MU-PT1T0B / MU-PT2T0B TEISINIAI REIKALAVIMAI TEISINĖS ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS SAMSUNG ELECTRONICS PASILIEKA TEISĘ BE ĮSPĖJIMO KEISTI GAMINIUS, INFORMACIJĄ IR TECHNINIUS
More informationSkaitmeninis veidrodinis fotoaparatas. Naudojimo instrukcija
Skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas K-50 Naudojimo instrukcija Norint pasiekti geriausių fotoaparato naudojimo rezultatų, prieš naudojantis fotoaparatu, reikia įdėmiai perskaityti naudojimo instrukcijų
More informationWWW aplikacijų saugumas 2
WWW aplikacijų saugumas 2 Rolandas Griškevičius rolandas.griskevicius@fm.vgtu.lt MSN: rgrisha@hotmail.com http://fmf.vgtu.lt/~rgriskevicius 2010-11-26 R. Griškevičius, Saugus programavimas, VGTU, 2009
More informationSkaitmeninis fotoaparatas su keičiamu objektyvu
Skaitmeninis fotoaparatas su keičiamu objektyvu Naudojimo instrukcija A-mount Fotoaparato parengimas Fotografavimas ir vaizdų peržiūra Fotografavimas prisitaikant prie įvairių situacijų Fotografavimo funkcijų
More informationNorėdami atsisiųsti ir įdiegti spausdintuvo tvarkykles ir programas, apsilankykite mūsų internet svetainėje.
D00ZC700 Etikečių spausdintuvas QL-0NWB Greitosios parengties vadovas (lietuvių k.) Dėkojame, kad įsigijote QL-0NWB! Iš pradžių perskaitykite Produkto saugos vadovą, tada šį Greitosios parengties vadovą,
More informationAmadeus On-Line Helpdesk
Amadeus On-Line Helpdesk Vartotojo instrukcija Skirta kelionių agentūroms Turinys Įžanga... 3 Jungimasis prie Amadeus Helpdesk... 3 Patarimai ir pastabos... 7 Dokumento valdymas 2007 Apsauga Viešas Įmon
More informationDiskų įrenginiai Naudotojo vadovas
Diskų įrenginiai Naudotojo vadovas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Operacinės sistemos pavadinimas Windows yra JAV registruotas įmonės Microsoft Corporation prekės ženklas. Produkto
More informationNaudojimo instrukcija
Naudojimo instrukcija Jutiklinis LCD ekranas Verslui Lietuvių Modelio Nr. TH-80BF1E TH-65BF1E TH-50BF1E 80 col. modelis 65 col. modelis 50 col. modelis Išsamesnes instrukcijas rasite CD-ROM pateiktose
More informationCome to the TypeScript
Come to the TypeScript we have type hinting! Sergej Kurakin Sergej Kurakin Amžius: 36 Dirbu: NFQ Technologies Pareigos: Programuotojas Programuoti pradėjau mokytis 1996 metais. Programuotoju dirbu nuo
More informationRegister your product and get support at SHB9100. LT Vartotojo vadovas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SHB9100 Vartotojo vadovas Turinys 1 Svarbu 4 Klausos sauga 4 4 Bendroji informacija 4 5 5 5 5 Kai garsas iš mobiliojo telefono perduodamas
More informationYOGA 510. Naudotojo vadovas YOGA ISK YOGA AST YOGA IKB YOGA ISK YOGA IKB
YOGA 510 YOGA 510-14ISK YOGA 510-14AST YOGA 510-14IKB YOGA 510-15ISK YOGA 510-15IKB Naudotojo vadovas Prieš kompiuterį naudodami, perskaitykite pridėtuose vadovuose esančią saugos informaciją ir svarbius
More informationHTML dokumentai. Praktinės užduotys
HTML dokumentai Praktinės užduotys 1. DzSoft PHP Editor šablonai Pakeiskite HTML šabloną į: ... Programos
More informationParengė ITMM Artūras Šakalys 1
2014.02.02 Parengė ITMM Artūras Šakalys 1 2014.02.02 Parengė ITMM Artūras Šakalys 2 Kaip suprantame masyvą? Pavyzdys: Peteliškių šeima; Gėlių laukas; 2014.02.02 Parengė ITMM Artūras Šakalys 3 Kaip suprasti
More informationHP Photosmart M305/M307 skaitmeninis fotoaparatas su HP Instant Share funkcija. Vartotojo vadovas
HP Photosmart M305/M307 skaitmeninis fotoaparatas su HP Instant Share funkcija Vartotojo vadovas Teisin s pastabos Hewlett-Packard Development Company, 2004, LP. Šiame dokumente pateikta informacija gali
More informationTurinys Fotoaparato pradžiamokslis 2 Gaminio apžvalga, funkcijos 17 Nuveikite su fotoaparatu daugiau 19 Fotoaparato trikčių šalinimas 23 Priedas 24
Turinys Fotoaparato pradžiamokslis 2 Akumuliatoriaus įdėjimas ir įkrovimas 2 Atskirai įsigyjamos MICROSD / SDHC kortelės naudojimas 5 Fotoaparato įjungimas 6 Kalbos, datos ir laiko nustatymas 7 Fotografavimas
More informationPlantronics Explorer 50. Naudojimo instrukcija
Plantronics Explorer 50 Naudojimo instrukcija Turinys Įvadinės pastabos 3 Ausinės apžvalga 4 Porinimas ir krovimas 5 Patogus užsidėjimas 5 Porinimas ir krovimas 6 Porinimas 6 Porinimo režimo aktyvavimas
More informationLT7093. Nešiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas
LT7093 Nešiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Vasaris 2012 Turinio lentelė Turinio lentelė... 2 1. Nešiojamojo kompiuterio pristatymas Apie šį vartotojo vadovą... 6 Pastabos, skirtos šiam vadovui...
More informationC programavimo kalba. 3 paskaita (Sąlygos ir ciklo operatoriai, funkcija scanf() )
C programavimo kalba 3 paskaita (Sąlygos ir ciklo operatoriai, funkcija scanf() ) Sąlygos operatorius if - else Sąlygos operatoriai skirti perduoti programos vykdymą vienai ar kitai programos šakai. Operatorius
More informationJAVA pagrindai Lek. Liudas Drejeris
JAVA pagrindai Lek. Liudas Drejeris Programa (1) Programa, tai eilė instrukcijų (vadinamų programiniais sakiniais), kurie vykdomi paeiliui, kol gaunamas norimas rezultatas. Programa (2) Programa (2) /*
More informationBlu-ray Disc / DVD leistuvas
4-579-670-11(1) (LT) Blu-ray Disc / DVD leistuvas Naudojimo instrukcijos Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį. Prieš naudodamiesi šiuo leistuvu, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Darbo pradžia Atkūrimas
More informationWIRELESS KEY-FOB BELAIDIS PULTELIS EWK1
WIRELESS KEY-FOB BELAIDIS PULTELIS EWK1 Key-fob EWK1 is a wireless device intended to arm and disarm the security system, to open and close the gates or to control any other device connected to the central
More informationBlu-ray Disc / DVD leistuvas
4-571-033-11(1) (LT) Blu-ray Disc / DVD leistuvas Naudojimo instrukcijos Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį. Prieš naudodamiesi šiuo leistuvu, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Darbo pradžia Atkūrimas
More informationVARTOTOJO INSTRUKCIJA VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA VARTOTOJO INSTRUKCIJA LT Dėojame, ad įsigijote Canon gaminį. EOS REBEL T1i / EOS 500D yra labai našus saitmeninis veidrodinis fotoaparatas, uriame įdiegtas CMOS jutilis su 15,10
More informationMaršrutizatorius ZTE MF253V Vartotojo vadovas
Maršrutizatorius ZTE MF253V Vartotojo vadovas TEISINĖ INFORMACIJA Copyright 2017 ZTE CORPORATION. Visos teisės saugomos. Draudžiama bet kokia forma ir bet kokiomis, elektroninėmis ar mechaninėmis, priemonėmis,
More informationMatavimai. Naudojimo instrukcija
Matavimai Naudojimo instrukcija Priedai matavimams atlikti Objektinio staliuko mikrometras (1), naudojamas kalibravimo metu Okuliaro skalė, sugraduota įvairiais matavimo žingsniais (2) mm ir coliais. Okuliaro
More informationMDR-1ABT. Kaip naudoti. Naudojimo pradžia. Prieš naudodami pirmą kartą. Ypatybės. Dalys ir valdikliai. Pridėti priedai.
Belaidės erdvinio garso ausinės MDR-1ABT Kaip naudoti Naudojimo pradžia Prieš naudodami pirmą kartą Pirmiausia perskaitykite tai [1] Ypatybės Galimybės naudojant ausines [2] Dalys ir valdikliai Dalių vieta
More informationVartotojo vadovas DVD-R150 DVD-R Lietuvių k. AK E
Vartotojo vadovas DVD-R150 DVD-R155 Lietuvių k. www.samsung.com AK68-01273E Pradžia Pradžia Įspėjimas KAD JŪSŲ NENUTRENKTŲ ELEKTRA, NENUIMKITE PRIEKINIO IR GALINIO DANGTELIŲ. VIDUJE NĖRA JOKIŲ DETALIŲ,
More informationRedis Ma as, greitas, galingas. Specialiai VilniusPHP
Redis Ma as, greitas, galingas Specialiai VilniusPHP 2013.06.06 Sergej Kurakin Na, Jūs mane jau nekarta matėte, tai nieko nesakysiu apie save. Kaip aš susipa inau! Tai buvo prieš keletą metų! Projektas
More informationC++ programavimo kalba. Konstruktorius, destruktorius, klasių metodų modifikatoriai, objektų masyvai (4 paskaita)
C++ programavimo kalba Konstruktorius, destruktorius, klasių metodų modifikatoriai, objektų masyvai (4 paskaita) Konstruktorius Sukuriant objektą, jo duomenims paprastai turi būti priskiriamos pradinės
More informationKai kuriose šalyse / regionuose parduodamų Walkman įrenginių spalva gali skirtis nuo pavaizduotos paveikslėliuose.
Šį vadovą naudokite, jei iškiltų problemų arba nežinotumėte, kaip naudotis WALKMAN. Kai kuriose šalyse / regionuose parduodamų Walkman įrenginių spalva gali skirtis nuo pavaizduotos paveikslėliuose. Žinyno
More informationTrumpa Jūsų grotuvo apžvalga
Lietuvių Trumpa Jūsų grotuvo apžvalga 1 2 3 6 5 4 1. Grojimo/pauzės mygtukas Norėdami įjungti arba išjungti grotuvą, paspauskite ir laikykite šį mygtuką. Norėdami paleisti kūrinį, spragtelėkite mygtuką
More informationLIETUVIŠKAI. Įvadas. Specialios pastabos. Priedai TURINYS. Atsargumo priemonės LT 1
MUTE ECO MODE BASS ON/ STAND-BY TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER LIETUVIŠKAI Įvadas Dėkojame, kad įsigijote šį SHARP gaminį. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, atidžiai perskaitykite šį valdymo vadovą.
More informationKai kuriose šalyse / regionuose parduodamų Walkman įrenginių spalva gali skirtis nuo pavaizduotos paveikslėliuose.
Šį vadovą naudokite, jei iškiltų problemų arba nežinotumėte, kaip naudotis WALKMAN. Kai kuriose šalyse / regionuose parduodamų Walkman įrenginių spalva gali skirtis nuo pavaizduotos paveikslėliuose. Windows
More informationBluetooth garso sistema
4-597-144-11(4) (LT) Bluetooth garso sistema Naudojimo instrukcija LT Kaip atšaukti demonstracinį (DEMO) ekraną, žr. 21 psl. Norėdami perjungti FM / AM derinimo žingsnį, žr. 8 psl. Informacijos, kaip prijungti
More informationDSLR-A290. A-mount. Naudojimo instrukcija. Fotoaparato parengimas. Prieš naudojantis fotoaparatu. Fotografavimas. Fotografavimo funkcijos naudojimas
Fotoaparato parengimas Prieš naudojantis fotoaparatu Fotografavimas Fotografavimo funkcijos naudojimas naudojimas keitimas kompiuteriu spausdinimas Naudojimo instrukcija A-mount DSLR-A290 Savininko rašas
More informationipod nano Naudojimo instrukcija
ipod nano Naudojimo instrukcija Turinys 4 1 skyrius. Pirmas žvilgsnis į ipod nano 4 ipod nano apžvalga 5 Priedai 5 Home ekranas 6 Būsenos piktogramos 7 2 skyrius. Darbo pradžia 7 ipod nano nustatymas 9
More informationVartotojo vadovas NPD LT
NPD4708-00 LT Autorių teisė ir prekių ženklai Autorių teisė ir prekių ženklai Autorių teisė ir prekių ženklai Nė viena šio leidinio dalis negali būti atkuriama, išsaugoma atsarginėje sistemoje ar perduodama
More informationPailgasis garsiakalbis
Pailgasis garsiakalbis Naudojimo instrukcija HT-MT500/MT501 ĮSPĖJIMAS Įrenginio negalima statyti mažoje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba uždaroje spintelėje. Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite įrenginio
More informationHP Deskjet 2540 All-in-One series
HP Deskjet 2540 All-in-One series Turinys 1 HP Deskjet 2540 series Žinynas... 1 2 Pažinkite HP Deskjet 2540 series... 3 Spausdintuvo dalys... 4 Valdymo skydelio ypatybės... 5 Belaidžio ryšio nuostatos...
More informationWiFi komplekto. Vartotojo vadovas
WiFi komplekto Vartotojo vadovas SAUGUMO REIKALAVIMAI Pastabos: Nedėkite ir neįrenginėkite įrangos tiesioginiuose saulės spinduliuose ar prie kitų šilumos šaltinių. Neįrenginėkite įrangos drėgnoje vietoje
More informationPolimorfizmas. Lekt. dr. Pijus Kasparaitis m. m. pavasario semestras.
Polimorfizmas Lekt. dr. Pijus Kasparaitis pkasparaitis@yahoo.com 2009-2010 m. m. pavasario semestras Dar apie paveldėjimą Java kalboje kiekvienas paveldėtos klasės objektas gali būti naudojamas ten, kur
More informationInformacijos apsaugos standartai serija
Informacijos apsaugos standartai 27000 serija Pareng : Marius Celskis www.isec.lt 2007 m. balandis 12 d. ISO 27000 serija 2 iš 9 Tarptautin standartizacijos organizacija ISO informacijos apsaugos standartizavimui
More informationPHP PROGRAMOS EIGOS VYKDYMO VALDYMAS
PHP PROGRAMOS EIGOS VYKDYMO VALDYMAS Sąlygos sakiniai PHP skriptų vykdymo eigą galite valdyti naudodami sąlygos sakinius. Sąlygos sakiniai tai loginės struktūros, kuriose saugomas kodas, įvykdomas įgyvendinus
More informationNaujos galimybės su Lotus Notes 8.5.1: naudotojams ir programuotojams
Naujos galimybės su Lotus Notes 8.5.1: naudotojams ir programuotojams IBM Programinės įrangos diena 2009 m. spalio 21 d. Andrejus Chaliapinas, IĮ Infosana vadovas http://www.infosana.com Prezentacijos
More informationHP Photosmart 8200 series vartotojo vadovas. Lietuviškai
HP Photosmart 8200 series vartotojo vadovas Lietuviškai www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean,
More informationKas yra masyvas? Skaičių masyvo A reikšmės: Elementų indeksai (numeriai): Užrašymas Turbo Paskaliu: A[1] A[2] A[3] A[4] A[5]
Masyvas 2013 1 Vienmatis masyvas Veiksmai su masyvo elementais: reikšmių priskyrimas ir išvedimas, paieška, rikiavimas. Masyvų perdavimas procedūros (funkcijos) parametrais. 2 Kas yra masyvas? Masyvu vadinamas
More informationSveikiname! MacBook Pro sukurtas Jums!
Sveikiname! MacBook Pro sukurtas Jums! Integruota isight kamera Surenkite video konferenciją vienu metu net su trimis kolegomis, esančiais bet kurioje pasaulio dalyje. www.apple.com/macbookpro Mac Help
More informationiphone Naudotojo vadovas Skirta ios 6.1 programinei įrangai
iphone Naudotojo vadovas Skirta ios 6.1 programinei įrangai Turinys 7 Skyrius 1: Trumpai apie iphone 7 iphone 5 apžvalga 7 Priedai 8 Mygtukai 10 Būsenos piktogramos 12 Skyrius 2: Pradžia 12 Reikalavimai
More informationSaugos ir gaminio informacijos
Saugos ir gaminio informacijos BlackBerry Torch 9850/9860 Smartphones %"$!)'!#'%+!"%*)!-%*""*%&)")%)&!*"%*")&&!*)"&%&&'!)&*!/!!')!1 MAT-51673-038 MAT-51673-038 PRINTSPEC-021 SWD-2013301-0904013243-038
More informationSamsung Portable SSD X5 Naudotojo vadovas
Samsung Portable SSD X5 Naudotojo vadovas MU-PB500B MU-PB1T0B MU-PB2T0B ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS SAMSUNG ELECTRONICS PASILIEKA TEISĘ KEISTI GAMINIUS, INFORMACIJĄ IR TECHNINIUS DUOMENIS BET KURIUO METU BE
More informationFM/AM Skaitmeninės medijos leistuvas
4-588-324-11(1) (LT) FM/AM Skaitmeninės medijos leistuvas Naudojimo instrukcija LT Kaip atšaukti demonstracinį (DEMO) ekraną, žr. psl. 20. Kaip įjungti FM / AM stočių nustatymo etapą, žr. psl. 8. Informacijos,
More informationGijos. Gijų modelis Javoje. R.Vaicekauskas, OP, 2017
Gijos Gijų modelis Javoje R.Vaicekauskas, OP, 2017 1 Turinys Motyvacija Sukūrimas Valdymas Sinchronizacija Susijusios klasės 2 Motyvacija Gijos reikalingos tam, kad išreikšti lygiagretumą vieno proceso
More informationHP Photosmart 8200 series bendroji instrukcija. Lietuviškai
HP Photosmart 8200 series bendroji instrukcija Lietuviškai www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean,
More informationRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SHB9100WT Vartotojo vadovas Turinys 1 Svarbu 4 Klausos sauga 4 4 Bendroji informacija 4 5 5 5 5 Kai garsas iš mobiliojo telefono perduodamas
More informationBACKUP POWER SUPPLY EBU1
BACKUP POWER SUPPLY EBU1 Manual v1.1 Safety instructions Please read and follow these safety guidelines in order to maintain safety of operators and people around: Don t use the system where it can be
More informationWVGA :9 None. This is the only supported resolution for Windows Phone OS 7.1.
Windows Phone Palaikomi ekranai Resolution Resolution Aspect ratio Delta from Windows Phone OS 7.1 Scaled resolution WVGA 480 800 15:9 None. This is the only supported resolution for Windows Phone OS 7.1.
More informationLeica DISTO DXT The original laser distance meter
Leica DITO DXT The original laser distance meter Bendrosios instrukcijos Lietuvių veikiname įsigijus Leica DITO DXT. Prieš pirmą kartą naudodami produktą, atidžiai perskaitykite saugos ir bendrąsias instrukcijas.
More informationNAMŲ GARSO SISTEMA. Naudojimo instrukcija MHC-GT4D. Darbo pradžia. Atkūrimas iš disko / USB. Perdavimas per USB. Radijo imtuvas BLUETOOTH
NAMŲ GARSO SISTEMA Naudojimo instrukcija Darbo pradžia Atkūrimas iš disko / USB Perdavimas per USB Radijo imtuvas BLUETOOTH Valdymas gestais Garso reguliavimas Kiti veiksmai Papildoma informacija MHC-GT4D
More informationIšplėtimo lizdai gale (kiekis): 7 Korpuso spalva: Black Išorinių 5.25" lizdų skaičius: 4 Išorinių 3.5" lizdų skaičius: 1 Vidinių 3.
Korpusas (case) MicroATX: Yra 3.5" External: 2 3.5" Internal: 1 5.25" External: 2 Audio-Out: 1 USB 2.0: 2 Spalva: Juodas / Sidabrinis Unit Brutto Volume: 0.021805 Unit Net Weight: 4.37 Unit Gross Weight:
More informationONSCREENKEYS 5. Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10
ONSCREENKEYS 5 Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 PREKĖS APRAŠYMAS Šis intelektualus ekrane klaviatūra su virtualių pelės paspaudimu funkcijų ir kalbos galia leidžia greitai
More informationVartotojo vadovas W395. This is the Internet version of the User guide. Print only for private use.
Vartotojo vadovas W395 Dėkojame, kad nusipirkote Sony Ericsson W395. Daugiau informacijos apie telefono turinį rasite čia: www.sonyericsson.com/fun. Užsiregistruokite dabar ir gaukite įrankių rinkinį,
More informationTrumpai-ilga istorija
Įvadas į Web Services Kas yra Web Service? Kas ką žino??? 70-ieji: Mainframe Trumpai-ilga istorija 80-ieji: Client-Server Istorijos 90-ieji: Web 2000: SOA 2010: Cloud Computing Šaltinis: Sergejus Barinovas,
More informationMicrosoft Office PowerPoint 2010 gidas
Microsoft Office PowerPoint 2010 gidas Turinys Apie Microsoft Powerpoint 2010... 1 Patarimai, kaip sukurti gerą pateiktį... 2 Standartinio maketo naudojimas... 3 Pasirinkto maketo kūrimas... 4 SmartArt
More informationSHB LT Bluetooth stereo ausinės
SHB9001 www.philips.com/welcome LT Bluetooth stereo ausinės Turinys 1 Svarbu 3 1.1 Klausymosi saugumas 3 1.2 Elektrinis, magnetinis ir elektromagnetinis laukai ( EML ) 3 1.3 Bendroji priežiūra 4 1.4 Seno
More informationHP Photosmart 8000 series bendroji instrukcija. Lietuviškai
HP Photosmart 8000 series bendroji instrukcija Lietuviškai Autorių teisės ir prekių ženklai Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2005. Informacija, esanti šiame dokumente, negali būti keičiama be
More informationASUS Transformer Book
LT9590 Pirmas leidimas Rugsėjis 2014 ASUS Transformer Book Elektroninis vadovas ASUS Transformer Book T300FA Autorių teisių informacija Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas,
More informationNaudotojo vadovas, skirtas IM ir Presence paslaugoms, teikiamoms Cisco Unified Communications Manager, laida 9.0(1)
Naudotojo vadovas, skirtas IM ir Presence paslaugoms, teikiamoms Cisco Unified Communications Manager, laida 9.0(1) Pirmą kartą publikuota May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West
More informationGSM SECURITY AND CONTROL SYSTEM GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA ESIM021
GSM SECURITY AND CONTROL SYSTEM GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA ESIM021 Manual v1.1 Safety instructions Please read and follow these safety guidelines in order to maintain safety of operators and people
More informationGERBIAMAS VOLVO AUTOMOBILIO SAVININKE
WEB EDITION S ENSUS INFOTAINMENT GERBIAMAS VOLVO AUTOMOBILIO SAVININKE DĖKOJAME, KAD RENKATĖS VOLVO! Tikimės, kad Volvo automobilis teiks jums vairavimo malonumą ilgus metus. Automobilis suprojektuotas
More informationStruktūrų sintaksė Struktūra tai vienodo arba skirtingo tipo kintamųjų rinkinys. Sintaksė: struct vardas { ; type1 var1; type2 var2;... typen varn; //
C programavimo kalba 10 paskaita (Struktūros) Struktūrų sintaksė Struktūra tai vienodo arba skirtingo tipo kintamųjų rinkinys. Sintaksė: struct vardas { ; type1 var1; type2 var2;... typen varn; // Gale
More informationHP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw. Naudojimas
HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw Naudojimas HP LaserJet 1160 ir HP LaserJet 1320 serijų spausdintuvai Vartotojo vadovas Informacija apie autorines teises 2004 Copyright Hewlett-Packard Development
More informationApletai (įskiepiai) Lekt. dr. Pijus Kasparaitis m. m. pavasario semestras.
Apletai (įskiepiai) Lekt. dr. Pijus Kasparaitis pkasparaitis@yahoo.com 2008-2009 m. m. pavasario semestras Java grafinės bibliotekos AWT (Abstract Window Toolkit) Swing 2009.04.09 P.Kasparaitis. Objektinis
More informationRekomendacijos skaitmeninimo įrangai
Rekomendacijos skaitmeninimo įrangai Šiame dokumente pateikiamas kompiuterinės, programinės bei kitokios įrangos aprašymas yra rekomendacinio pobūdžio. Rekomendacijos skirtos visiems Lietuvos muziejams,
More informationMasyvai Javoje. Masyvai. Objektų talpyklos. Masyvo tipas. Deklaravimo pavyzdžiai. Deklaracija ir sukūrimas. Masyvo superklas - Object
Masyvai Javoje Masyvai. Objektų talpyklos (Arrays, collections) Dinamiškai sukuriami java objektai iš anksto apibr žtam komponenčių skaičiui saugoti. Komponent s g.b. primityvaus tipo arba nuorodos tipo
More informationBuferio perpildymo klaida Įvadas, techniniai klausimai
Buferio perpildymo klaida Įvadas, techniniai klausimai Rolandas Griškevičius rolandas.griskevicius@fm.vgtu.lt MSN: rgrisha@hotmail.com http://fmf.vgtu.lt/~rgriskevicius 2009-10-16 R. Griškevičius, Saugus
More informationĮVADAS JVM Java Virtual Machine Java virtualios mašinos (JVM) JVM write once, run everywhere
ĮVADAS The Java programming language was introduced in 1995 by Sun Microsystems which has since merged into Oracle Corporation. Derived from languages such as C and C++. Pradžioje Java buvo skirta programuoti
More informationA Comparison of Mining Incomplete and Inconsistent Data
Information Technology and Control 17/2/46 183 ITC 2/46 Journal of Information Technology and Control Vol. 46 / No. 2 / 17 pp. 183-193 DOI.57/j1.itc.46.2.173 Kaunas University of Technology A Comparison
More information1. Pakuotės turinys ADSL įranga Techniniai reikalavimai ADSL įrangos diegimas PPPoE programinės įrangos diegimas 6
Turinys 1. Pakuotės turinys 4 2. ADSL įranga 4 3. Techniniai reikalavimai 4 4. ADSL įrangos diegimas 5 5. PPPoE programinės įrangos diegimas 6 6. Windows XP ir interneto prieiga 12 7. Prisijungimas prie
More informationHP Photosmart 7510 Series
HP Photosmart 7510 Series Turinys 1 HP Photosmart 7510 Series žinynas...3 2 Susipažinkite su HP Photosmart Spausdintuvo dalys...5 Valdymo skydelio ypatybės...6 Patarimai, kaip susipažinti su spausdintuvo
More informationPaprastų lentelių kūrimas
HTML lentelės Lentelės Informacijos pateikimas HTML-dokumentuose lentelių pagalba yra vienas iš dažniausiai naudojamų. HTML kalboje lentelės yra naudojamos ne tik tradiciškai, kaip duomenų pateikimo metodas,
More informationVERSLO KLIENTŲ APTARNAVIMAS TEL
paslaugos Virtualus biuras valdymas ir naudojimas VERSLO KLIENTŲ APTARNAVIMAS TEL. 1816 Skambučio kaina tel. 1816 TEO tinkle 0,16 Lt/min., sujungimo mokestis 0,12 Lt; iš Omnitel, Bitė Lietuva ir Tele2
More informationMinkštų kontaktinių lęšių parinkimas Med.M.Dr. Jolanta Bendorienė
m Minkštų kontaktinių lęšių parinkimas Med.M.Dr. Jolanta Bendorienė THE OCULAR EXAMINATION Su KL akys turi būti Sveikos Abi gerai matyti Normalus akiplotis Saugios THE OCULAR EXAMINATION Objektyvi refrakcija
More informationPasirenkamojo modulio kūrybinio darbo atlikimas ir vertinimas
Pasirenkamojo modulio kūrybinio darbo atlikimas ir vertinimas Pasirenkamojo modulio kūrybinis darbas atliekamas keliais etapais: kūrybinio darbo temos (problemos / užduoties) pasirinkimas ir derinimas
More informationApple TV naudotojo instrukcija
Apple TV naudotojo instrukcija Turinys 5 Pradžia 5 Apžvalga 6 Nuotolinio valdymo pultelis Siri Remote 6 Apple TV konfigūravimas 7 Paskyrų konfigūravimas 9 Pagrindai 9 Apple TV valdymas 10 Programų tvarkymas
More informationTautvydas Dagys Microsoft Lietuva
Tautvydas Dagys Microsoft Lietuva Programos akademinėms institucijoms ir studentams Studentų partnerių programa Akademinės institucijoms Studentams MSDN AA Tai efektyvus būdas aprūpinti savo laboratorijas/klases
More informationIBM Trusteer Fraud Protection
Paslaugos aprašas IBM Trusteer Fraud Protection Šiame Paslaugos apraše apibūdinta Cloud Service, kurią IBM pateikia Klientui. Klientas reiškia susitariančiąją šalį, jos įgaliotuosius vartotojus ir Cloud
More informationC++ programavimo kalba
C++ programavimo kalba Rodyklė this, C++ string klasė (9 paskaita) Rodyklėthis Visos objekto funkcijos gali naudotis rodykle this, kuri rodo į patį objektą. Tokiu būdu kiekviena funkcija gali rasti objekto,
More informationDidelės apimties svetainės optimizavimas taikant SEO principus
VILNIAUS UNIVERSITETAS MATEMATIKOS IR INFORMATIKOS FAKULTETAS PROGRAMŲ SISTEMŲ KATEDRA Didelės apimties svetainės optimizavimas taikant SEO principus Large-scale website optimization applying SEO principles
More informationBaltymų struktūrų modeliavimas naudojant HHpred ir SWISS-MODEL Laboratorinis darbas
Baltymų struktūrų modeliavimas naudojant HHpred ir SWISS-MODEL Laboratorinis darbas Justas Dapkūnas 2017 1 Įvadas Šio darbo tikslas yra praktiškai išbandyti baltymų struktūrų modeliavimą, naudojant paprastus
More informationPaveikslėliai. Lekt. dr. Pijus Kasparaitis m. m. pavasario semestras.
Paveikslėliai Lekt. dr. Pijus Kasparaitis pkasparaitis@yahoo.com 2008-2009 m. m. pavasario semestras Klasė Image Priklauso paketui java.awt Abstrakti klasė paveldėta iš Object Tai visų grafinių paveikslėlių
More information