Transcription

1

2

3 Guideline

4 Online user manual AufDeutsch Français ici Espaũol aquí 中文線上說明書 日本語版はこちら انهةيبرعلا

5 <Table of Content> 1. Package Contents Overview Product Instruction Mechanical Parts Open Phone Stand Close Phone Stand Turning On LED Indicator Bluetooth Connection Pairing With HuaweiMobile Phone Keyboard Setting Hotkeys ios Caps Lock Issue Serafim Keybo APP Apple App Store Link

6 3.6.2 Android Google Play Link Serafim Keybo APP Connection Guide Power Bank About The Power Bank Operation Mode Framework Link Troubleshooting Safety Notes Product Specification Legal Copyright Warranty FCC Notices

7 1. Package Contents Thank you for purchasing Serafim Keybo, in this package you will find: Item SerafimKeybo Micro USB cable Serafim Keybo Guideline Number of unit One One One 2. Overview LED Indicator Mobile Phone Stand Keyboard Projector Motion Detector 3

8 Power Micro USB Input Port Power Bank Output Port 4

9 3. Product Instruction 3.1 Mechanical Parts Open Phone Stand Press the button to open phone stand. Phone stand will pop-up. 5

10 (Best fit for phones under six inch) 6

11 3.1.2 Close Phone Stand Press phone stand back to the main body. The button will jump back. 7

12 3.2 Turning On Motion detector Step 1: Face up the Keybo then press and hold the power button (the arrow) as picture mention. Do not cover the motion sensor with your fingers. Step 2: The surface which Keybo is placed must be flat and the sensing area within the black square is clear. 8

13 3.3 LED Indicator Left LED Right LED Light Both in Red Both Blinking in Red Both Blinking in Blue Both Breathing in Blue <Keyboard mode> Charging. Meaning Low Battery Warning. Waiting for Bluetooth connection. Bluetooth connected. L: Red Charging and waiting for R: Blue Blinking Bluetooth connection. L: Red Charging and Bluetooth R: Blue Breathing connected. 9

14 <Power Bank mode> Light Battery Percentage(%) Green 100 Blue 75 Red 50 Blinking in Red Low Battery Warning 3.4 Bluetooth Connection <Android System> Step 1: Turn on Bluetooth. Step 2: Select and pair with Serafim Keybo. 10

15 <ios System> Step 1: Turn on Bluetooth. Step 2: Select and pair with Serafim Keybo. 11

16 3.4.1 Pairing With Huawei Mobile Phone Step 1: Download "Bluetooth Auto Connect" on Google play store. Step 2: Launch "Bluetooth Auto Connect" APP then select "Profiles". 12

17 Step 3: Tick "Media Audio (A2DP)" and "Input Device (HID)". 13

18 Step 4: Turn on Bluetooth and pair with Serafim Keybo. 14

19 Step 5: Back to the App, and then select "Devices". Step 6: Select "Serafim Keybo". 15

20 Step 7: Select "Media Audio (A2DP)" and "Input Device (HID)" then your Keybo are ready to use. 16

21 3.5 Keyboard Setting Hotkeys Fn +F1: Reduce screen brightness (For MacOS) Fn +F2: Increase screen brightness (For MacOS) Fn +F3: Mission Control (For MacOS) Fn +F4: Launchpad (Require for first time user) Fn +F5: Reduce projection brightness Fn +F6: Increase projection brightness Fn +F7: Previous track Fn +F8: Play/ Pause Fn +F9: Next track Fn +F10: Mute Fn +F11: Reduce volume Fn +F12: Increase volume Fn +L: Switch projection language Fn +V: Adjust keyboard volume 17

22 3.5.2 ios Caps Lock Issue When user wishes not to switch language with "Caps Lock", please go to: Setting General Keyboard Hardware Keyboard Disable Caps Lock Latin Switch 18

23 3.6 Serafim Keybo APP Apple App Store Link Android Google Play Link 19

24 3.6.3 Serafim Keybo APP Connection Guide Step 1: Launch the Serafim Keybo APP. Step 2: Select "Connect to Serafim Keybo" to enter piano mode. 20

25 Step 3: Pairing with Keybo( Window will not appear if Keybo already connected). Step 4: Into Piano Mode, swipe red window in the middle or on the piano projection to change scale. 21

26 Step 5: Setting icon on left top to choose instruments and music sheets. Note: Exit the APP to switch Keybo back to keyboard mode. 22

27 3.7 Power Bank About The Power Bank Keybo provides a capacity of 2000mAh battery which able to charge up to approximately 30 percent power of a 3000mAh mobile phone. The built-in battery provides limited power to your device; therefore use it to charge tablet is not recommended Operation Mode Operation System ios Normal Charging Mode Slow Charging Mode Keybo Keybo Power Power Above 75% Below 75% Not ios N/A Yes 23 Side USB plug-in Slow Charging Only Slow Charging Only Note: Keybo will STOP charging itself while in power bank mode. Also, when the side USB is plugin, Keybo only provides slow charging mode to your device. Therefore, do not use the power bank function while the side USB is plug-in.

28 4. Framework Link 5. Troubleshooting 1. I cannot switch my projection language by press "Fn+L". The "Fn + L" function only belongs to bilingual Keybo. (e.g.: English + Japanese). 2. I cannot switch my phone's input language. You can switch phone's input language by pressing "Caps" in Apple's product or use the following combination for Android system. 24

29 Shift Shift + Space Shift + Ctrl Ctrl + Space 3. Why is Keybo's projection start breathing? Keybo will enter breathing mode to save power if not use for a while. Press any key to exit the breathing mode. 4. How do I know that Keybo has finished charging? Keybo will turn off both LED indicators as the sign of fully charged. 5. Key acting like it's stuck; keys failure, malfunction; bad sensing of "Fn" Key? Please check is there anything block the key, or restart the Keybo with motion detector towards 25

30 to an open area. (See section 3.2) Due to the physical light limitation, the corner Fn key will have slightly less sensing than keys at the centre. 6. Key has been triggered before I pressed. Keybo's sensing system senses 1 mm above the desk surface. Therefore, some key will trigger before you pressed. 7. Is it possible to change hotkey setting, so I can press "Play" without "Fn"? The current projection keyboard settings are based on the traditional Windows keyboard. Keybo has yet provided custom hotkey function. 8. ipad shows "Not Charging" when using Keybo's Power Bank Function. The "Not Charging" message on ipad indicates that Keybo is in Power Bank Slow charging mode. Your ipad is still charging. 26

31 9. The projection "Enter" does not send out my message in "LINE" App. Please change LINE's setting: Other Settings Chats Tick Send messages with return key 10. My Keybo is fully charged, but when I use Keybo's Power Bank function on my tablet, both LED indicates Low Battery Warning light. Why is that? Keybo will adjust its LED indicator according to the total power of all devices. Meaning, the 27

32 total power of keybo's battery plus the total power of the inserted device. Keybo is still able to charge your device but only provides limited power 11. Can I charge both Keybo and phone at the same time by plug-in side USB and turn on Keybo's power bank mode? The side USB charging function is disabled in Power Bank mode and Keybo will only operate in slow charging mode if the side USB is plug-in. It is not recommended to connect side USB while in Power Bank mode. 12. My phone takes time to enter Power Bank mode. Each manufacturer has its own charging protocol. To minimize the affecting of keyboard projection, Keybo needs to spend a little time to detect whether your device is inserted. 28

33 13. Why is full speed charge mode only enabling when the total power is higher than 75%? The Power Bank function is designed for purposes of emergency use without affecting projection function. Therefore the 75% limited is set. 6. Safety Notes 1. Please avoid using under direct sunlight or heat. 2. In case of abnormal heat, smoke or burning smell generation, please stop using immediately, improper use may result in fire or any unexpected accidence. 3. Excessive force or impact on the product may cause damage to the product and void the warranty. 29

34 4. To best extend product lifetime, the use of contained Micro USB cable is recommended. 5. Never attempt to disassemble, modify and or repair the product by yourself. 6. This product contains Class I laser product, associated with FDA safety certification by the United States of America. 7. For your safety, please do not aim the laser projection or the invisible infrared light to human eyes. 8. Please keep the product's sensor away from direct low-color temperature lightings, such as halogen and incandescent lamp. 9. Avoid placing any objects in the space between Keybo and the laser projection image. 30

35 10. Please avoid using the product on a transparent or reflective surface such as glass or mirror, as well as an uneven surface. 11. The charging time of the battery may vary depending on the environment and temperature. 12. Even thought Serafim Keybo has shown it had been fully charged, the embedded battery may not be charged to 100%. 13. Notice the risk of malfunction if used in an environment with drastic temperature change, high humidity or high-pressure environment. 14. A battery has embedded in the product with that has limited charge cycles. The battery life will decrease over time. 31

36 7. Product Specification <Pattern Projector> Item Light Source Keyboard Layout Support Projection Keyboard Language Projection Keyboard Size Projection Piano Size Specification Red Laser Diode QWERTY Keyboard Layout 24keys (14 white,10 black) Piano Keyboard Layout Arabic Chinese English French German Spanish Japanese Approx. 268mm x 105mm Approx. 268mm x 108mm 32

37 <Keyboard Sensor> Item Light Source Recognition Rate Operating Surface Specification IR Laser Diode Approx. up to 350 characters per minute Any firm flat surface Item Side External Power Supply Battery & Capacity Battery Operating Time Battery Charging Time Bottom Power Bank Interface Bluetooth <Electrical Characteristics> Specification USB Power/ 5V 500mA Lithium-ion Polymer Battery, 3.7V / 2000mAH(MAX) Approx. 10hr(MAX) (Only Keyboard/Piano Mode) Approx. 300min Fully compliant with USB 2.0 HID Ver 1.11 V4.0 BLE, HID Profile 33

38 Frequency Range 2402 ~ 2480MHz Channels 40 Modulation GFSK Item Operating Temperature Storage Temperature <Environmental Conditions> Specification 10 ~ 40 85%RH -25 ~ 75 85%RH <Dimensions and Weight Specifications> Item Specification Size (mm) 48mm 45mm 77mm Weight (g) Approx. 120g ± 5% 34

39 8. Legal 8.1 Copyright Serafim Tech. Inc. All rights reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or any without the express written permission of Serafim Tech. Inc. For any future information please visit Serafim official website: however you encounter any problems we would be glad to answer all your concerns, please to: sales@serafim-tech.com. 8.2 Warranty This product has ONE YEAR Serafim warranty service, only in these following case should not be content with Serafim's warranty: 1. The product is repaired,odified or altered unless such repair, modification or alteration is authorized in writing by Serafim tech. 35

40 2. In all cases, the commencement date for the period is one year since the actual day of purchase, as reflected on the authorized reseller's or distributor's invoice/receipt provided to you. 8.3 FCC Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause 36

41 harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Increase the separation between the equipment and receiver. --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment. 37

42 RF exposure warning: The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. It could be removed. 38

43 SVK-01A 使用說明書 39

44 目錄 1. 包裝內容物 產品概觀 產品使用說明 產品機構 打開支撐架 收合支撐架 開機啟動 指示燈號 藍牙連接 華為手機配對 鍵盤設定 快捷鍵 ios 大寫鎖定設定 Serafim Keybo APP Apple App Store 下載

45 3.6.2 Android Google Play 下載 Serafim Keybo APP 連線說明 行動電源 規格 運作模式 技術開源包下載 疑難排解 安全與維護 產品規格 注意事項 版權聲明 本保固不涵蓋範圍 使用警語

46 1. 包裝內容物 感謝您購買 SerafimKeybo, 本包裝中包含 : 物件 SerafimKeybo Micro USB 傳輸線本產品說明書 數量乙台乙條乙本 2. 產品概觀 LED 指示燈 手機支撐架 鍵盤圖案投影器 感測器與紅外線光束 42

47 電源開關 Micro USB 電源輸入孔 USB 行動電源輸出孔 43

48 3. 產品使用說明 3.1 產品機構 打開支撐架 下壓支撐架按鈕打開支撐架 手機支撐架自動彈出 44

49 ( 建議搭配 6 吋以下智慧型手機 ) 45

50 3.1.2 收合支撐架 下壓收回支架 按鈕自動復位 46

51 3.2 開機啟動 動作感測器 第一步 - 請把 Keybo 朝上後按住箭頭處的電源按鈕開啟, 請記得動作感測器不要被手指遮住 第二步 - 放置 Keybo 的桌面必須平滑, 並且黑色方框內的感測區域是淨空的 47

52 3.3 指示燈號 左燈 右燈 一般操作模式 燈號 模式 紅 充電中 紅閃爍 低電量警告 藍閃爍 藍牙等待連線 藍呼吸 藍牙已配對連線 左 : 紅燈右 : 藍燈閃爍 充電中且藍牙等待連線 左 : 紅燈右 : 藍燈呼吸 充電中且藍牙已配對連線 48

53 行動電源模式 燈號電量百分比 (%) 綠 100 藍 75 紅 50 紅燈閃爍低電量警告 3.4 藍牙連接 Android 系統 第一步 - 開啟手機藍牙 第二步 - 連接並配對 Serafim Keybo 49

54 ios 系統 第一步 - 開啟手機藍芽 第二步 - 連接並配對 Serafim Keybo 50

55 3.4.1 華為手機配對 第一步 - 開啟 Google Play, 搜尋並下載 Bluetooth Auto Connect App 第二步 - 開啟 Bluetooth Auto Connect App 並點擊 Profiles 選項 51

56 第三步 - 勾選 Media Audio(A2DP) 以及 Input Device(HID) 選項 52

57 第四步 - 開啟藍芽連接 Serafim Keybo 53

58 第五步 - 回到 Bluetooth AutoConnect App 並點擊 Devices 選項 第六步 - 點擊 Serafim Keybo 54

59 第七步 - 進入 Profiles 並勾選 Media Audio(A2DP) 以及 Input Device(HID) 選項即可完成設定 55

60 3.5 鍵盤設定 快捷鍵 Fn + F1: 降低顯示器亮度 ( 適用於 Mac 電腦 ) Fn + F2: 提高顯示器亮度 ( 適用於 Mac 電腦 ) Fn + F3:Mission Control( 適用於 Mac 電腦 ) Fn + F4:Launchpad( 初次使用須自行設定 ) Fn + F5: 降低投影亮度 Fn + F6: 增加投影亮度 Fn + F7: 上一首 Fn + F8: 播放 / 暫停 Fn + F9: 下一首 Fn + F10: 靜音 Fn + F11: 降低音量 Fn + F12: 提高音量 Fn + L: 切換投影語系 Fn + V: 調整鍵盤音量 56

61 3.5.2 ios 大寫鎖定設定 當無法通過 Caps Lock 進行大寫鎖定且功能變為切換輸入法時, 您可以參照以下步驟恢復 : 進入設定 一般 鍵盤 硬體鍵盤 取消選取大寫鎖定鍵切換拉丁鍵盤 完成以上步驟即可以恢復 Caps Lock 的大寫鎖定功能 57

62 3.6 Serafim Keybo APP Apple App Store 下載 Android Google Play 下載 58

63 3.6.3 Serafim Keybo APP 連線說明 第一步 - 點選 Serafim Keybo APP 第二步 - 點選連接, 進入鋼琴模式 59

64 第三步 - 與 Serafim Keybo 進行藍牙配對 ( 如已連線可跳過此步驟 ) 第四步 - 鋼琴模式畫面, 左右滑動琴鍵上 的紅框或鋼琴投影上的 和 可更 改音階 60

65 第五步 - 點擊左上角的可切換到設定選單以選擇樂譜 樂器種類 備註 : 退出 Serafim Keybo APP 可回到 Serafim Keybo 鍵盤輸入模式 61

66 3.7 行動電源 規格 Keybo 內建 3.7V 2000mAh 電池, 在電池處於滿電狀態及不影響投影鍵盤正常運作之下, 可以幫手機充滿 1000mAh 的電量, 換算成 3000 mah 電量的手機, 可以充滿百分之 30 的電量 另外, 因為 Keybo 內建電池容量較小, 能提供的電量有限, 並不建議拿 Keybo 來充平板電腦 運作模式 系統 全速充電模式 慢速充電模式 側邊 USB 插入 頻果 75% 以上 75% 以下僅慢速充電非蘋果 N/A Yes 僅慢速充電 備註 : Keybo 在側邊 USB 連結的狀況下會停止自身充電功能, 並只提供行動電源慢速充電模式 62

67 4. 技術開源包下載 5. 疑難排解 1. 按下 Fn+L 無法切換投影語系? Fn+L 的功能只屬於購買雙語系鍵盤 (e.g.: 中文 + 日文 ) 的 Keybo 才能使用 2. Keybo 沒辦法切換輸入的語言? 所輸入的語言和手機使用的輸入法有關,Apple 系列產品是按 Caps 做切換,Android 系統的產品由於輸入法眾多, 使用者可嘗試以下組合切換 : 63

68 Shift Shift + Space Shift + Ctrl Ctrl + Space 3. Keybo 投射後會一閃一滅? 當一段時間沒有使用 Keybo 會進入呼吸省電狀態 省電模式下只要按下任意按鍵,Keybo 就會回復到一般模式 4. 充電完成沒有提示? 在關機充電時,Keybo 指示燈會顯示雙紅燈, 當電池充飽電時, 燈號會熄滅即為充飽電時的提示方式 5. 按鍵會飄, 會連發 ; 按鍵失效沒有作動 ; Fn 按鍵感應不良? 請確認是否有東西遮擋到了按鍵, 或是 64

69 請將 Keybo 面向空曠處重新啟動 因為 Fn 鍵在角落的關係, 感應會比中心位置的按鍵略差一點, 並非商品有瑕疵 6. 按鍵還沒按下就已經觸發? 由於 Keybo 感測系統是在桌面上方約 1 mm 的位置進行感測, 所以部分按鍵會發生沒按到桌面就觸發的情形 7. 觀看影片時, 可否更改設定, 不用加 Fn 就可按 play? 目前投影鍵盤的設定是依照傳統 Windows 鍵盤, 需要按下 Fn + play, 故目前暫時沒有提供不按 Fn 即可 play 的功能 8. ipad 使用行動電源功能時, 裝置顯示 未充電? 雖顯示 未充電 但其實 Keybo 正在提供慢速充電模式, 是有在進行充電的 65

70 9. 使用 Keybo 時,Line App 輸入完按投影的 Enter 沒有辦法直接傳送訊息呢? 請至 Line 裡的設定做更改 : 其他 設定 聊天 打勾 以換行鍵傳送 10. Keybo 電量完全充滿並接上平板後, Keybo 卻出現電量低的閃爍紅燈警告? Keybo 的電池容量小, 在跟其他充電裝置連接後會依照其他裝置的電量做燈號的調整,Keybo 依然可以幫您的裝置充電, 但能提供的電量有限 66

71 11. 插入側邊 USB 並且 Keybo 在行動電源模式下, 手機跟 Keybo 卻越充越沒電? 行動電源模式下側邊 USB 充電功能是關閉的, 並且 Keybo 只會開啟行動電源的慢速充電模式, 不建議在側邊 USB 連接的情況下使用 Keybo 行動電源功能 12. 手機插上去後過很久 Keybo 才進入行動電源模式? 各家手機廠商的充電模式不同, 在不影響虛擬投影鍵盤功能的情況下,Keybo 需要花一點時間偵測你的裝置是否有插入 13. 為什麼 AC 全速充電模式只有電量高於 75% 時會啟用? Keybo 電量有限, 因此行動電源功能在設計時以不影響 Keybo 虛擬投影鍵盤功能的情況下以應急為目的, 才有此限制 67

72 6. 安全與維護 1. 請避免將本產品長時間曝曬於直射陽光下, 且遠離熱源 2. 若產品使用於溫度急劇變化的場所, 則存在故障的風險 3. 過度用力或撞擊本產品可能會導致產品損壞且導致保固失效 4. 為確保安全並防止損壞, 請使用本產品提供的 Micro USB 連接線 5. 請勿嘗試拆卸或自行維修本產品, 如此做可能導致觸電且造成保固失效 6. 本產品屬於 Class Ⅰ 一類雷射產品, 經美國 FDA 安全法規認證 7. 為了您的安全, 請勿直視雷射光源, 如此做可能會傷害您的眼睛 68

73 8. 請避免在本機與雷射投影圖像之間的空間內放置任何物品 9. 請勿在不平整或不規則的表面上使用本產品 10. 請將本產品置於平坦的平面上並避開透射或反射 (e.g. 玻璃或鏡子 ) 11. 電池的充電時間可能會因不同的環境, 溫度而略有增減 12. 電池可能無法充電至 100% 的額定電池容量, 即使 Serafim Keybo 燈號顯示已充電完成 13. 於高溫 潮溼與高壓環境下使用或充電, 可能會引起電池爆炸 14. Keybo 內部電池的儲電容量會隨著時間的推移而自然遞減 69

74 7. 產品規格 光源投影 物件規格光源紅光雷射二極體 QWERTY 鍵盤佈局鍵盤佈局 24 鍵鋼琴佈局 (14 白 10 黑 ) 阿拉伯文 中文 英文 支援投影語言法文 德文 西班牙文 日文投影鍵盤尺寸約 268mm 105mm 投影鋼琴尺寸約 268mm 108mm 70

75 動作感測 物件光源鍵盤辨識率投影運作平面 規格紅外光雷射二極體約 350 個字元一分鐘任何平坦的平面 電器特性 物件 規格 側邊外部電源供應介面 USB 電源 / 5V 500mA 電池規格 鋰電池離子電池 3.7V / 2000mAH(MAX) 電池運作時間 投影模式下最多 10 小時 電池充電時間 約 300 分鐘 底部行動電源供應介面 藍牙 完整相容 USB 2.0 HID Ver 1.11 V4.0 BLE HID Profile 71

76 運作頻率 2402 ~ 2480 MHz 頻道 40 調變模式 GFSK 運作環境 物件 運作溫度 儲藏溫度 規格 10 ~ 40 85% 濕度 -25 ~ 75 85% 濕度 尺寸與重量 物件 規格 尺寸 (mm) 48mm 45mm 77mm 重量 (g) Approx. 120g ± 5% 72

77 8. 注意事項 8.1 版權聲明 Serafim Tech. Inc. All rights reserved. 碩擎科技股份有限公司保留所有權利, 未經碩擎科技股份有限公司 ( 以下簡稱 碩擎科技 ) 許可, 不得任意地抄襲 轉譯或為其他利用 本使用說明書更新的詳細說明請您造訪碩擎科技的客戶服務網 :http: // 或郵件寄至 sales@serafim-tech.com 8.2 本保固不涵蓋範圍當下列兩種情況發生時, 本產品將不再受到碩擎科技之保固及服務 : (1) 本產品曾經過非碩擎科技授權之維修 規格更改 零件替換或其他未經過碩擎科技授權的行為 (2) 維修期間超過本產品購買後一年內 73

78 8.3 使用警語 FCC Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving 74

79 antenna. --Increase the separation between the equipment and receiver. --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment. RF exposure warning: The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. It could be removed. 經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾 75

80 現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信, 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 * 減少電磁波影響, 請妥適使用 76

81

82