Series 077. Control and signalling units Ø 30 mm. Intro J/X. Technical data. Compliance with standards. Performances of the contacts.

Transcription

1 Technical data ompliance with standards V N 60 N UT - S - NM NL N pprovals UL (U.S..) - S (anada) - RN - limatic protections The standard versions are suitable for use in the following climates: Temperate climate cat. /50 (N 500) Wet climate cat. /8 (N 5005) ot wet climate cat. 0/9 (N 5005) Variable wet climate W (N 5006) Temperature ranges Operation -5 to + 70 Storage -0 to + 70 Protection degree of the operators P65 according to 59 when they are mounted into enclosures with the same or a higher degree of protection. P66 with appropriate protective caps. Protection degree of the terminals Px according to 59. ully integrated on signalling units, illuminated push-buttons and illuminated selector switches. With accessory on contact blocks for control units. Rated insulation voltage 690V according to N mpulse withstand voltage kv according to N Performances of the contacts Slow acting Self-cleaning N forced breaking ouble break lectrical performances Rated thermal current th = 0 Performances according ategorie 5 (600) Voltage Ue (V) urrent e () ategorie (P600) Voltage Ue (V) urrente e () ategorie (Q00) for illuminated push-buttons and illuminated selector switch Voltage Ue (V) urrente e () Performances according to S and UL eavy uty (600) Standard uty (Q00) lectrical endurance lternative current 50/60 z cat. 5 Millions of operations for illuminated push-buttons and illuminated selector switch 600V urrent () th 0V0V8/V nsulation class irect current cat. roup according to V 00 lectric shocks protection lass according to 56 Short-circuit protection With fuses type gl of 0 according to onnection terminals Millions of operations 0V V 8V V urrent () th onnection terminals Screw type with retractable clamp. lamping capacity of rigid and/or flexible conductors: - minimum W (0. mm ) - maximum W (. mm ).0

2 Mechanical endurance Joysticks Key push-buttons Locking mushroom push button Knob selector switches Lever selector switches Key selector switches lluminated selector switches Selector push-buttons Timed push-buttons lluminated push-buttons Momentary std push-buttons Momentary mush. push-buttons Number of contact blocks 0.5 x 0 6 op. x 0 6 op. x 0 6 op. Momentary standard push-buttons double pole Momentary mush. push-buttons (8 single pole) Key push-buttons double pole Locking emergency ( single pole) Selector switches 6 double pole ( pos. types excl) (6 single pole) pos. selector switches double pole Selector push-buttons 6 double pole (6 single pole) Joysticks and double pole positions ( single pole) lluminated push-buttons or different contacts lluminated selector configuration, contact switches our sales office itting of units The units of are designed for fitting onto panels with a thickness between and 7 mm., with holes of 0.5 mm. diameter, according to rules established by N special metal ring supplied with each unit or one of the name plates included among the fittings, enables the unit to be exactly positioned. ll equipment is supplied with a set of spacing rings to adjust variations in the thickness of the panel thus ensuring a uniform front protrusion. or a correct fitting, it needs to observe the diagram below and tables indications..

3 Standard/Momentary escription ontacts at. no. N+NO N NO 077P 077P0 077P Standard/Time delayed () To complete by Push-buttons ontacts delayed at the release of the push button. ccuracy ± 5% Setting range: 0, - 0 sec sec. ixing kits With coloured caps: black, red, green, yellow N+NO N+NO Ring type with guard without guard 077PT0 077PT80 077N 077SN With coloured caps: brown, orange, blue, white Ring type with guard without guard 077S 077SS With clear and marking etched on both sides MR RRSTO Ring type with guard without guard S () Not approved by RN and Lloyd s Register or reference numbers, see chapter X, pg. X.8.

4 Push-buttons Mushroom head/momentary escription ontacts at. no. N+NO N NO Mushroom head with latch Push-twist to release N+NO N NO 077R 077R0 077R With keylock () Locking (type unlock) Key withdrawable in positions & Lockable in position: normal & depressed depressed without pre-setting () N+NO N+NO 077P 077P Push-buttons To complete by escription iameter at. no. Mushroom head caps or momentary push-buttonl or push-twist to release push-button Ø 5 mm Ø 60 mm Red Ø 5 mm Red Ø 60 mm 077! 077! 077RR 077RR60 see bottom see bottom or keylock push-button Red Ø 60 mm 077R 860 olours black N red R yellow () Supplied with two standard keys 095. () ombined with mushroom head 077R makes an mushroom head with latch push-key to release. or reference numbers, see chapter X, pg. X.8.

5 positions unction () ixed positions ixed With spring return Selector switches with knob U Z ontacts N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO N + NO at. no. 077SN 077SN 077SN 077SUN 077SZN 077SNS 077SN 077SNR 077SNR see bottom positions ixed Selector switches with lever unction () ontacts at. no. Metal N+NO 077SL 8060 positions ixed Z N+NO N+NO 077SL 077SLZ With spring return Z N+NO 077SLZ 8065 Z N+NO 077SLZR 8066 positions ixed X N+NO 077SLX () lectrical diagrams, see.55. or reference numbers, see chapter X, pg. X.8

6 Selector switches with key () positions unction () ontacts Key removal at. no. ixed N+NO N+NO N+NO - 077S0 077S05 077S With spring return N+NO 0 077S N+NO 0 077SS positions ixed N+NO S0 808 Selector switches With spring return Z N+NO N+NO S SZ N+NO 0 077SR () Supplied with two standard keys 095. () lectrical diagrams, see.55 or reference numbers, see chapter X, pg. X.8.5

7 positions + central zero position 0 Joysticks ixed position Transient position positions + central zero position ixed positions Transient positions 0 + positions + central zero position ixed positions Transient positions,8 transient -,7 fixed unction () N R N R N X ontacts N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO N+NO at. no. 077MTS 077MTSR 077MTS 077MTSR Without interlock 077MTS 077MTS 077MSSX 077MTTX 077MSTX at. no. With interlock 077MTS 077MTSR 077MTS 077MTSR 077MTS 077MTS 077MSSX 077MTTX Transient positions Y N+NO 077MTTY positions + central zero position Transient positions,,6,8 transient -,,5,7 fixed X 8N+8NO 8N+8NO 077MTTX88 077MSTX MSTX Transient positions Y 8N+8NO 077MTTY MTTY () lectrical diagrams, see.55.6

8 lluminated push-buttons Momentary escription ontacts at. no. ull voltage ; / 9s max 80V - W not included N+NO NO+NO NO 077PLM0 077PLM00 077PLM With transformer 50/60z 9s6V-.5W included N+NO 077PLMT To complete by: Lenses Standard Mushroom head Ø 5 mm (to use with the fixing ring 0770) Locking rings 077PL! 077LR see bottom 8097 lluminated push-buttons Without guard With metal guard 077M 8098 With transparent guard 077T 8098 Suffix 0-0V 0-50V J N olours Standard lenses red green yellow orange blue white clear R V L or reference numbers, see chapter X, pg. X.8.7

9 positions ixed positions unction () ontacts at. no. ull voltage ; / N+NO 077S0 870 ixed 9s max. 80V-W not included With spring return To complete by: Lenses lluminated selector switches ull voltage ; / 9s max. 80V-W not included ull voltage ; / 9s max. 80V-W not included Knob unction () Z ontacts N+NO N+NO N+NO N+NO at. no. 077S0 077ST 077S0R 077SZ0R 077MS! see bottom () lectrical diagrams, see.55 Suffix olours 0-0V 0-50V J N red green yellow R V or reference numbers, see chapter X, pg. X.8.8

10 Pilot lights escription ull voltage ; / 9s max. 80V-W not included at. no. 077LNV0 800 With resistor ; / 0-0V, 9s60V-.W included 0-0V, 9s0V-W included With transformer 50/60z 9s6v-.5w included 077LRNVJ 077LRNVN 077LTNV Multifunction () full voltage V ; / 9sV-W included 077LMV 805 Multifunction () with transformer 50/60 z 9s6V-0.6W included 077LTMV To complete by: Lenses Pilot lights plastic version 077L! see bottom ull voltage ; / or bulb base max 660V()-6W not included 077L 860 To complete by: Lenses or pilot lights 077L plastic version 099W! see bottom Suffix olours 0-0V 0-50V J N red green yellow orange blue white clear R V L () o not connect for flashing light X X Y Y Link to external contact in order to have steady or flashing light: Steady light = closed lashing light = open or reference numbers, see chapter X, pg. X.8.9

11 Push-on/ push-off device Push-pull to release device andles Protection Plug Potentiometer operator Rubber protective caps ccessories escription or momentary standard push-buttons onverts momentary push-button to push-on/push-off. This device can only be used with (N) and/or (NO early make) contact blocks. or momentary mushroom push-buttons onverts momentary mushroom push-button to push to latch/pull to release. Knob for selector switches uard-ring for mushroom head push-button dia 5 mm. or unused mounting hole. Suitable for potentiometers with shaft 50 mm long and 6 mm diameter. Potentiometer not included. or standard push-buttons coloured clear at. no. 077PP M! TP 077OPZ 077P! 077PT see bottom see bottom 8588 or illuminated standard push-buttons clear or knob selector switches black colour with clear knob 077PLT 077ST Spare keys Standard version ode ulbs 9s ilament type Vn Wn S606 9S65 9S 9S 9S0 9S8 9S60 9S Neon type SN0 9SN olours Knobs Protective caps Mono L black red green yellow blue white N R V L - N R V - - R V L or reference numbers, see chapter X, pg. X.8.50

12 Nameplates or push-button and pilot lights escription Without text (black background) With text in nglish (black background) STOP STOP at. no. 077TN 077TN or position selector switch and selector push-button Without text (black background) With text (black background) ON - O 077TN 077TN or position selector switch and selector push-button iameter 6 mm for emergency push-buttons Without text (black background) With text (black background) Without text (yellow background) MNUL YL-O-UTOMT OPN - O - LOS UP - O - OWN With text (yellow background): MRNY STOP ontact blocks 077TN 077TN0 077TN 077TN 077TR 077TRO ccessoires positions Standard or all the applications lluminated push-buttons and illuminated selector switches excluded ontacts N+NO at. no N NO N late opening 077-0R NO early closing ccessories for contact blocks PX protection for use with NO for use with N for use with NO+N 077PT0 077PT0 077PT or + and + positions joysticks Snap action 099SPT or illuminated push-buttons and illuminated selector switches N+NO P9VN N P90VN 8700 NO P90VN

13 over with holes with conduit entry over with holes without conduit entry over without holes with conduit entry nclosures for push-button stations in aluminium alloy (rey RL 70) No. of holes Type M M V No. of holes Type M M V Type M M V at. no. 077SP 077SPM 077SP 077SPM 077SP 077SPV 077SP 077SP6 077SP9 077SP 077SP6 077SP0 077SP5 077SP0 077SP6 077SPS 077SPMS 077SPS 077SPMS 077SPS 077SPVS 077SPS 077SP6S 077SP9S 077SPS 077SP6S 077SP0S 077SP5S 077SP0S 077SP6S 080SPS 080SPMS 080SPS 080SPMS 080SPS 077SPVS 080SP8S 080SPS 080SPS 080SP8S 080SP8S 080SP5S 080SP5S 077SP6S 077SP6S over without holes without conduit entry ccessories Kit of two hinges for types from to 6 holes. Type M M V SPS 080SPMS 080SPS 080SPMS 080SPS 077SPVS 080SP8S 080SPS 080SPS 080SP8S 080SP8S 080SP5S 080SP5S 077SP6S 077SP6S 080KSP

14 iagrams Selector switches Joysticks unction ontacts iagram Positions unction ontacts iagram X ull voltage type Z Z lluminated selector switches Joysticks ontacts 0 0 iagram 0 0 Positions unction ontacts iagram 0 N R unction Y X Y iagrams 0 N = closed contact.5

15 imensional drawings Push-buttons 077P 077PT _ R 077P Selector switches 077S 077SL 077S Joysticks 077MT 077M 077M lluminated push-buttons 077PLM 077PLM R_ 077PLM T_ lluminated selector switches 077S.5

16 Pilot lights 077L 077LN / LRN 077LTN / LM / LTM Kits 077PP 077 Nameplates 077OPZ imensions ontact blocks 077TN 077TN 077TN 077TR SPT-.55

17 imensional drawings luminium enclosures 0 50 Ømax L Type M M V Number of holes Ø 0 imensions ixing templates Vertic orizont (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) P P P P P P P 9 P 9 P 9 P 6 P 6 P 6 P 6 P 8 P 8 xlxømax (mm) 7x55x 68x55x x55x 6x55x 76x55x x76x6 6x9x6 7xx6 7xx6 x8x6 x8x6 80x80x0 80x80x0 80x80x0 80x80x0 position of the holes