AGENDA de la Quinzaine

Transcription

1 AGENDA de la Quinzaine Du 16 au 31 Juillet 2018 #2

2 Les Marchés Marché traditionnel - Local market Les mercredis et samedis matin en centre-ville de Vias. Every Wednesday and Saturday morning in town center. Marché des producteurs de pays Local product market Lundis matin de 8h30 à 13h00 Parking front de mer - Farinette Mondays, from 8.30 AM to 1.00 PM Farinette s carpark Marché nocturne et artisanal Noctural artisan & craft market Mardis soir à partir de 18h dans le coeur de ville. Tuesdays evening from 6.00 PM city center

3 Découvrir Vias Avec l Office de Tourisme Informations : Balades sur les ouvrages du Libron Guided tours - Libron art structures Mercredis 18 et 25 juillet. RDV 10h à l Office de Tourisme. Inscriptions minimum 5 pers. adultes. Vie de Paul Riquet, historique du canal, fonctionnement des ouvrages. Gratuit. Wednesdays 18 th and 25 th July AM at the Tourism Office. 5 adults minimum. Paul Riquet s life, canal s history, technical tour. Free of charges. Découvertes littorales - Coastline discovery Départ 10h. Mardis 17 (rdv parking S te Geneviève), 24 (rdv parking plage du Clôt) et 31 juillet (rdv Parking Camping Méditerranée). Balade littorale dédiée aux enfants et familles pour découvrir la faune et la flore du bord de mer, autour d ateliers et d animations ludiques. Gratuit. Departure AM.Tuesday 17 th (rendez-vous S te Geneviève beach s carpark), 24 th (Rendez-vous Clot Beach s carpark) and 31 th July (Rendez-vous Camping Mediterranee s carpark). Coastal walks dedicated to children and families. Discover seaside fauna and forest around workshops and fun animations. Free of charges. Mardis 17, 24 et 31 juillet de 18h à 20h. Rendez vous : parvis de l Église Renseignements auprès de l Office de Tourisme au Gratuit Les visites guidées du centre historique - Guided tours of the historic center Tuesday 17 th, 24 th and 31 th July. Rendez-vous at Forecourt of the church Information at the Tourist Office on Free Croisières Musicales - Musical Cruises Vendredis 20 et 27 juillet. Départ 18h30 - Halte Nautique Réservation obligatoire à l Office de tourisme au /adulte - 7 / enfant Fridays 20 th and 27 th. Departure 6.30 PM - Halte Nautique Reservation required with the Tourism Office at /ad., 7 /child.

4 Balades à Vélo Sorties sur les routes de l arrière-pays avec le Cyclotourisme club - Gratuit Trips on the back country roads with the Cyclotourism club - Free of charges Sorties de 80 à 120 km (port du casque obligatoire) Les mardis, vendredis, et dimanches - Départ 8h - Office de Tourisme Les mercredis et dimanches - Départ 7h30 - Avenue de Bessan Renseignements : Outings of 80 to 120 km (Helmet obligatory) Tuesdays, Fridays and Sundays - Departure 8.00 AM - Tourism Office Wednesdays and Sundays - Departure 7.30 AM - Avenue de Bessan Informations : Randonnées du Club - Cycling trip Summer Dimanche 22 juillet - «Si on allait faire un tour» Départ Europark - À partir de 7h00 Renseignements : / Sunday 22 th July - «If we went for a ride» Departure at Europark - From 7.00 AM Renseignements : / Sorties vélo avec le VTT Club Viassois - Gratuit Cycling excursions with the VTT Club Viassois - Free of charges Rendez-vous : Parking Gambetta à 8h30 Les mardis - Sortie 60 km Les dimanches - Sortie 35/45 km Rendez-vous : Parking Office de Tourisme Vias Plage à 9h00 Les jeudis - Sortie 30/40 km et 15/20 km (avec le service des sports) Rendez-vous : Gambetta s carpark at 8.30 AM Tuesdays - Outings 60 km Sundays - Outings 35/45 km Rendez-vous : Tourism Office at 9.00 AM Thursdays - Outing 30/40 km and 15/20 km (with Vias sports service) Escapade Vélo autour du patrimoine naturel Cycling Getaway around the natural heritage Jeudi 19 Juillet - de 10h à 16h00 - Domaine de Medeilhan Organisation et renseignements : Office de Tourisme Tel : Thursday 19th July - From AM to PM - Domaine de Medeilhan - Informations : Tourism Office :

5 Sport on the Beach Terrain de Beach soccer - Plage de Farinette - Gratuit Longe côte Tous les lundis et vendredis de 10h30 à 11h30 Every Monday and Friday from AM to AM Gym Douce Tous les mardis et jeudis de 9h30 à 10h30 sauf le mardi 17/07. Every Tuesday and Thursday from 9.30 AM to AM except Tuesday 17 th July Walking football Tous les lundis de 9h30 à 10h30 Every Monday from 9.30 AM to AM Ecole Beach Soccer Tous les mercredis de 10h30 à 11h30. Every Wednesday from AM to AM Beach Rugby Tous les mercredis de 16h30 à 19h30. Every Wednesday from 4.30 PM to 7.30 PM Aquasport Les après-midis du lundi au vendredi de 15h00 à 16h30, sauf le mardi 17 et vendredi 27 juillet The afternoons from Monday to Friday, from 03:00 PM to 04:30 PM, except Tuesday 17 th and Friday 27 h July Zumba Tous les lundis de 18h30 à 19h30. Every Monday from 6.30 PM to 7.30 PM Zumba Night Mardi 24 juillet à partir de 21h00 - Parking Office de tourisme Tuesday 24th from 9.00 PM - Tourism Office s Carpark Mini tennis Dimanche 22 juillet de 15h30 à 18h30. Sunday 22 th July from 3.30 PM to 6.30 PM Volley Lundi 16, jeudi 19, vendredi 20, lundi 23, mardi 24, jeudi 26, lundi 30 et mardi 31 juillet de 16h30 à 18h30 Monday 16 th, Thursday 19 th, Friday 20 th, Monday 23 th, Tuesday 24 th, Thursday 26 th, Monday 30 th and Tuesday 31 th July from 4.30 PM to 6.30 PM Football Lundi 16, vendredi 20, lundi 23, mardi 24, lundi 30 et mardi 31 juillet de 16h30 à 18h30 Monday 16 th, Friday 20 th, Monday 23 th, Tuesday 24 th, Monday 30 th and Tuesday 31 th July from 4.30 PM to 6.30 PM Tournoi Beach Soccer Mardi 24 et 31 juillet de 18h30 à 20h30. Tuesday 24 th and 31 th July from 6.30 PM to PM. Tournoi Beach Volley Tous les jeudis de 18h30 à 20h30. Every Thursday from 6.30 PM to PM. Intercampings/Olympiades Vendredi 27 juillet de 15h00 à 18h30. Friday 27 th July from 3.00 PM to 6.30 PM Concours Pétanque - Boulodrome Triplette seniors Masculine et doublette seniors Féminines. Mardi 17 Juillet à 15h00 Tuesday 17 th July at 3.00 PM Doublette seniors Mardi 31 Juillet à 15h00 Tuesday 31 th July at 3.00 PM Tournée d été Hérault Sport Mardi 17 juillet de 10h à 12h et de 15h à 18h. Tuesday 17 th July from AM to PM and PM to PM

6 Sorties diverses Vendredi 20 juillet - Friday 20 th July Bal Musette - Place du 14 juillet - 21h00 (organisé par le Comité des fêtes) Danse Party - Place du 14 juillet PM (Organised by Comité des fêtes) Samedi 21 Juillet - Saturday 21 th July Animation Musicale - Place du 14 juillet - 21h00 (organisée par le Sucre Glace) Musical animations - Place du 14 Juillet PM (Organised by Sucre Glace) Lundi 23 Juillet - Monday 23 th July Ciné Plage - L ascension - Plage de Farinette - 22h00 Beach Theater - L ascension - Farinette Beach PM Du Vendredi 27 au Dimanche 29 Juillet From Friday 27 th to Sunday 29 th July Festival Vias en Jazz - Jazz Fest Vendredi 27 juillet - Friday 27 th July 18h30 à 20h30/ PM to PM Fanfare «La Nouvelle Collection» 20h30 à 22h/ PM to PM «Com Alma» 22h à minuit/ PM to AM - «Swing Ambassadors septet invit Susana Sheiman» (Dominique Rieux) A partir de minuit/ From AM «Com Alma» Samedi 28 juillet - Saturday 28 th July 18h30 à 20h30/ PM to PM Fanfare «Royal Jazz Band» 20h30 à 22h/ PM to PM «Olympe Assohoto» 22h à minuit/ PM to AM - «Martha High and the Soul Cookers» A partir de minuit/ From AM «Olympe Assohoto» Dimanche 29 juillet - Sunday 29 th July 18h30 à 20h30/ PM to PM Fanfare «Caliente» 20h30 à 22h/ PM to PM «Oenojazz» 22h à minuit/ PM to AM - «Les Courriers du Jazz (Ray Everitt)» A partir de minuit/ From AM «Oenojazz»

7 Les expos de la Quinzaine Exposition de peintures - Marie Cayre Paintings exhibition - Marie Cayre Du 10 au 20 juillet - Galerie d Art - Place du 14 juillet - Vias From 10 th to 20 th July - Art Gallery - Place du 14 juillet - Vias Exposition de photos anciennes - Georges Gimenez Exhibition of old photographs - Georges Gimenez Du 21 au 31 juillet - Galerie d Art - Place du 14 juillet - Vias From 21 th to 31 th July - Art Gallery - Place du 14 juillet - Vias

8 Connectez-vous SERVICE DES SPORTS Gymnase Victor Bernado Avenue Pierre Castel Vias Tél. : Port. : SERVICE CULTUREL 12 rue de l Hospice Vias Tél. :