Using SDL Trados Studio with SDL TMS Quick Start Guide.
|
|
- Mary Norton
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Using SDL Trados Studio with SDL TMS Quick Start Guide
2 Summary This document is a quick start guide for using SDL Trados Studio to translate and review files downloaded from SDL TMS. ii Page ii
3 Table of contents 1 Introduction 2 Choosing a download format 2.1 Package overview Deciding what to download Configuring SDL Trados Studio 3.1 Automatic confirmation of 100% matches for ITD files Confirmation of exact match segments Translating packages from TMS 4.1 How to download a package from SDL TMS How to open a package in SDL Trados Studio How to upload translated files Translating Bilingual files 5.1 How to download ITDs from SDL TMS How to open Bilingual files in SDL Trados Studio Reducing conversion time How to upload translated ITD files Configuring SDL TMS 6.1 Working with the Project TM About SDL iii Page iii
4 1 Introduction This document is a quick start guide for using SDL Trados Studio to translate or review files from SDL TMS. It is assumed that you already have knowledge of using SDL TMS. We also recommend that you have prior knowledge of using SDL Trados Studio although this is not essential. You can access online product help for SDL TMS by clicking on the TMS toolbar and for SDL Trados Studio by navigating to the Help tab or by clicking F1. Page 1
5 2 Choosing a download format SDL TMS creates bilingual files for translation, which you can download to complete the translation and/or review steps in SDL Trados Studio. The bilingual files created by SDL TMS can be in one or two formats: either ITD (created by the legacy TMS filters) or SDL XLIFF files (created by the latest Studio filters). There are two options when downloading files for use in SDL Trados Studio: 1. Download a package of files for a particular job 2. Download individual bilingual files 2.1 Package overview Studio Packages A Studio Package is created using a Studio Project Template and can therefore contain customized settings to be shared by all translators working on a particular job. SDL TMS includes the default Studio template so that you can always choose Studio Package as a download option. Optionally, a Studio Project Template can be associated with a Configuration so that packages created for tasks belonging to that Configuration will contain any custom settings you may require. The package created by SDL TMS contains the following: The bilingual files for translation The project TM which can be used for TM lookups and concordance A link to the terminology database (where applicable) The SDL TMS word counts for the translation files Any reference material associated with the job in SDL TMS When you download a package from SDL TMS, it is delivered as a single ZIP file that needs to be unpacked before use. When SDL Trados Studio opens the package, it displays the word count information. If you subsequently re-analyze a package, you Page 2
6 may find that the word counts differ from those calculated by SDL TMS. This could be due to a number of reasons including: You may have chosen different settings in SDL Trados Studio (for example, cross-file repetitions). SDL Trados Studio counts numbers, placeholders etc. differently from SDL TMS. SDL Trados Studio counts machine-translated repetitions as new words whereas SDL TMS may count them as fuzzy matches. 2.2 Deciding what to download The following points may help you to decide which type of download to choose from SDL TMS: If you choose to download individual files instead of packages, you may need to include the Project TM in the download. When you are working on multiple SDL TMS jobs, you may find it easier to download individual files as they will be delivered in one ZIP file and can be used to create a single project in SDL Trados Studio. When downloading Studio packages, each language in an SDL TMS job will generate a package and it will be necessary to manage multiple projects in SDL Trados Studio. When downloading individual files, you will have to create manually a project in SDL Trados Studio. Page 3
7 3 Configuring SDL Trados Studio 3.1 Automatic confirmation of 100% matches for ITD files If SDL Trados Studio automatically confirms 100% matches, the status of the segment will be confirmed in the returned ITD and the reviewer will not be able to distinguish between segments that originated from the translation memory and those that you worked on. To prevent SDL Trados Studio from confirming all the 100% matches in the downloaded files, you should disable this option. In SDL Trados Studio, select Tools > Options to display the Options dialog box. Navigate to File Types > SDL Edit > General and clear the checkbox next to Automatically confirm 100% matches. 3.2 Confirmation of exact match segments As above, you should disable this option to make the reviewer s job easier. Select Tools > Options in SDL Trados Studio to display the Options dialog box. Navigate to Editor > Automation and clear the checkbox next to Confirm segment after applying an exact match. Page 4
8 4 Translating packages from TMS 4.1 How to download a package from SDL TMS You can download packages from your inbox in SDL TMS. To do so, select the check box next to the files you want to download and click the Download button on the toolbar. You have the following options for the download: Ensure that you select the Studio Package option before clicking the Download button. When selecting this option, you do not need to select any of the ITD/SDL XLIFF, Reference Material, Project TM options, as they are already included in the package. Page 5
9 4.2 How to open a package in SDL Trados Studio Packages downloaded from SDL TMS are ZIP files. Unpack the ZIP file to a local folder. You will see a single file with an.sdlppx extension. Double-click the package file. SDL Trados Studio will start automatically and open the package. You will be prompted for a folder in which to create the project. SDL Trados Studio will create a local project with the same name as the job in SDL TMS. Your local file system will contain a folder structure like this in the location you selected: When opening a native Studio package, SDL XLIFF files will simply be opened and ITD files will have been converted to the SDL XLIFF format. The TMS Project TM from the package is already in the native Studio.sdltm format for use, locally: if Terminology is configured in SDL TMS, you will be prompted to enter credentials to connect to the termbase on MultiTerm Server. If your package does not contain a project TM, consult your SDL TMS system administrator to enable this functionality. Information on how to configure SDL TMS to enable creation of project TMs is available in Working with the Project TM. Page 6
10 4.3 How to upload translated files In SDL Trados Studio, navigate to the Files tab and select the files that you want to upload to SDL TMS. Use the context menu and select the Create Return Package option. This creates a file with the.sdlrpx extension (or.strpk extension if you downloaded a legacy TMS package) on your local file system. You can upload the return package from your SDL TMS inbox by selecting Task Upload button, namely this one. Browse for the return package created above and select Start Upload, namely. When the upload is complete, green arrows appear next to the filename in the inbox to indicate a successful upload files to the next workflow step.. You can now submit the Page 7
11 5 Translating Bilingual files 5.1 How to download ITDs from SDL TMS You can download SDL XLIFF/ITD files from your inbox in SDL TMS. To do so, select the checkbox next to the files you want to download and click the Download button,. You have the following options for download: Ensure that you select the ITD or SDL XLIFF option depending on the filters used to create the bilingual file. You may also want to select the Project TM option if you want to download the project TM for the jobs. If the project TM is not available, consult your SDL TMS system administrator to enable this functionality. Information on how to configure SDL TMS to enable creation of Project TMs is available in Working with the Project TM. Note that you can also download Reference Material and Source Files from this dialog. You can add these to the SDL Trados Studio project as reference material. When you click Download, SDL TMS will combine the requested files into a single ZIP archive for download. Once you have downloaded the file, you should extract the contents to a folder in your file system. Page 8
12 5.2 How to open Bilingual files in SDL Trados Studio In SDL Trados Studio, create a new project: Once you have specified the project details and the target languages, you can add the ITD files, SDL XLIFF files, source files and reference files to the project in the Project Files step of the New Project wizard. You may need to change the usage for the source files and reference files to Reference to prevent SDL Trados Studio from trying to convert these files. Note If you have trouble adding the ITD/SDL XLIFF files to the project, it may be that the path and filename length is too long. As a first measure, make your own path as short as possible. See the following knowledge base article for further information: KB Article 3854 Once you successfully created the project in SDL Trados Studio, you can import the project TM into an SDL Trados Studio translation memory. To do this, either create a new translation memory or import the TMX file into a pre-existing translation memory. Page 9
13 5.3 Reducing conversion time When creating a project from ITDs that you downloaded from SDL TMS, you can reduce the time needed for conversion and creation of the project by leaving out unnecessary batch tasks. Only the Convert to translatable format and Copy to target languages tasks are required; all others can be removed. You can do this by either using a pre-configured template or by using the Custom sequence and adding only those two tasks. As SDL TMS will have already applied the necessary translation memories to the files, you can usually leave out the batch task Pre-Translate. This batch task can take a long time and removing it from the task sequence can reduce the time it takes for project creation. Our recommendation is that you should not apply local translation memories over the SDL TMS translation memories for the project; doing so will cause the SDL TMS translation memories to become out of sync with your local translation memories. If you do choose to apply local translation memories and you use a match from your local translation memory, make sure that you confirm the segment. The SDL TMS translation memory will be updated with the new segment when SDL TMS updates the translation memory at the end of the workflow. Note You can create profiles to cover different options for creating TMS ITDs and exchange them with your colleagues where appropriate. See the SDL Trados Studio documentation for more information. Page 10
14 5.4 How to upload translated ITD files In SDL Trados Studio, export final ITDs using Project > Batch Tasks > Generate Target Translations. If you want to update a local SDL Trados Studio Project TM in parallel, choose the Finalize option. You can create a ZIP with the ITDs for upload so that you only need to upload a single file to SDL TMS. In your SDL TMS Inbox, select the Task Upload button. Browse for the zip file on your local file system and select Start Upload. When the upload is complete, you will see green arrows appear next to the filename in the inbox to indicate a successful upload. You can now submit the files to the next workflow step. Page 11
15 6 Configuring SDL TMS 6.1 Working with the Project TM A project TM is a subset of segments from the SDL TMS translation memories that have been applied to the ITD file. The Apply TM or Pre-processing steps in SDL TMS create the project TM. If the downloaded package does not contain a project TM, the most likely reason is that you did not configure this option in SDL TMS. To configure SDL TMS to create project TMs, you need to go to the System > Settings page in SDL TMS: Page 12
16 On this page, you can select the Project TM Verbosity: The following options are available: None : No project TM will be created Concise : The project TM will only contain those segments that have been applied to the ITD Verbose : The project TM will contain additional segments that were considered when applying the translation memory Note Setting this option will make the package larger, which can slow down the download. However, the larger project TM will contain additional segments that can be beneficial for concordance searching during translation. Page 13
17 7 About SDL SDL enables global businesses to engage with their customers in the language, the media and the moment of their choice. We help businesses manage their brands, drive global revenues, accelerate speed-to-market and enrich their customers experience. SDL s enterprise-ready innovative technology and service solutions span the entire customer journey and include social listening and marketing analytics, campaign management, language management and services, video and written content creation, web content management, dynamic technical documentation publication and ecommerce. SDL solutions drive global reach across multiple languages, cultures, channels and media. SDL has over 1,500 enterprise customers, 400 partners and over 185,000 desktop software licenses worldwide. SDL has a global infrastructure of more than 60 offices in 35 countries. For more information, visit
18 Learn more at SDL.com. Follow SDL on Facebook and Twitter. SDL (LSE: SDL) is the leader in global customer experience. With a completely integrated cloud solution for content management, analytics, language and documentation, SDL solves the complexity of managing your brand s digital footprint as it grows across multiple languages, cultures, websites, devices and channels. Seventy-nine of the top 100 global companies trust SDL to help them create authentic, in-context customer experiences that drive demand and loyalty. SDL brings your brand to the world, and the world to your brand. Copyright 2016 SDL Group. All Rights Reserved. All company product or service names referenced herein are properties of their respective owners.
SDL Trados Studio 2015 SR2 Project Management Quick Start Guide
www.sdl.com SDL Trados Studio 2015 SR2 Project Management Quick Start Guide SDL Trados Studio 2015 SR2 Project Management Quick Start Guide Copyright Information Copyright 2011-2016 SDL Group. Nothing
More informationSDL AuthorAssistant. Installation Guide
SDL AuthorAssistant Installation Guide OPYRIGHT SDL AUTHORASSISTANT 2010 SP3 INSTALLATION GUIDE opyright 2005-2012 SDL plc. All rights reserved. No part of this documentation may be duplicated in whole
More informationSDL Trados Studio 2014 Project Management Innovation Delivered. Quick Start Guide
SDL Trados Studio 2014 Project Management Innovation Delivered Quick Start Guide SDL Trados Studio 2014 Project Management Quick Start Guide Page 1 COPYRIGHT SDL Trados Studio Copyright 2009-2013 SDL plc.
More informationSDL Trados Studio 2014 Translation Memory Management Innovation Delivered. Quick Start Guide
SDL Trados Studio 2014 Translation Memory Management Innovation Delivered Quick Start Guide SDL Trados Studio 2014 Translation Memory Management Quick Start Guide Page 1 COPYRIGHT SDL Trados Studio Copyright
More informationSDL TRADOS STUDIO 2014 CTI BEGINNER WORKSHOP Tuomas Kostiainen
SDL TRADOS STUDIO 2014 CTI BEGINNER WORKSHOP Tuomas Kostiainen (tuomas@jps.net) www.finntranslations.com TRANSLATING A DOCUMENT IN TRADOS STUDIO 2014 SHORT & SIMPLE INSTRUCTIONS Files can be brought into
More informationSDL Customer Gateway. User Guide
SDL Customer Gateway User Guide We are delighted to introduce our new and improved Customer Support Portal, powered by ServiceCloud from Salesforce.com, called SDL Customer Gateway Portal. SDL Customer
More informationIntroducing SDL Studio Online 2011
Introducing SDL Studio Online 2011 (SDL TMS 2011 SP1) Thank you for joining today s webinar All participant audio has been muted The webinar will start shortly @sdltechnologies sdlplc Introducing SDL Studio
More informationSDL Licensing Server Toolkit Guide
SDL Licensing Server Toolkit Guide COPYRIGHT Copyright 2011-2012 SDL plc. All rights reserved. Unless explicitly stated otherwise, all intellectual property rights including those in copyright in the content
More informationSDL Trados Studio 2009 Release Notes
SDL Trados Studio 2009 Release Notes These release notes contain late-breaking information regarding this release. SDL strongly recommends that you read them in their entirety before starting to use SDL
More informationGetting Started for Translators Training Course
Getting Started for Translators Training Course Learning Objectives SDL Trados Studio 2011 components and their interaction What is a translation memory, termbase, AutoSuggest dictionary? How to Translate
More informationAbout this manual... 4
SDL Contents About this manual... 4 Foreword... 4 SDL Passolo Editions... 4 SDL Passolo Professional Edition... 4 SDL Passolo Team Edition... 4 SDL Passolo Collaboration Edition... 5 SDL Passolo Translator
More informationAAB UNIVERSITY. Lecture 5. Use of technology in translation process. Dr.sc. Arianit Maraj
AAB UNIVERSITY Lecture 5 Use of technology in translation process Dr.sc. Arianit Maraj Arianit.maraj@universitetiaab.com 044 425 159 1 SDL Trados Studio 2014 Getting Started 2 Agenda Introducing SDL Trados
More informationSDL Studio GroupShare 2015 Release Notes
www.sdl.com SDL Studio GroupShare 2015 Release Notes Legal Notice Copyright 2000-2015 SDL Group. SDL Group means SDL PLC. and its subsidiaries and affiliates. All intellectual property rights contained
More informationRigi plugin for SDL Trados Studio
Rigi plugin for SDL Trados Studio Version 1.0 (30 November 2017) Rigi.io - Localization Platform Copyright by Rigi.io. All Rights Reserved. Table of contents... 3 Translation workflow... 4 Installation...
More informationSDL Trados Studio 2014 Innovation Delivered. Migration Guide
SDL Trados Studio 2014 Innovation Delivered Migration Guide SDL TRADOS STUDIO 2014 SP1 MIGRATION GUIDE OPYRIGHT SDL TRADOS STUDIO 2014 SP1 MIGRATION GUIDE opyright 2009 2014 SDL Group Nothing contained
More informationARCHIBUS Web Central: Service Requests
: Service Requests Table of Contents SERVICE REQUESTS... 3 ENTERING A SERVICE REQUEST... 3 Rand Worldwide Enabling Engineering Innovation 2 Service Requests Entering a Service Request As an employee of
More informationSDL AuthorAssistant. Installation Guide
SDL AuthorAssistant Installation Guide OPYRIGHT SDL AUTHORASSISTANT 2010 SP2 INSTALLATION GUIDE opyright 2005-2011 SDL plc. All rights reserved. No part of this documentation may be duplicated in whole
More informationUploading Files. Creating Files
Desktop/Laptop File management with Microsoft Teams (which uses a SharePoint document library) provides new options for working collaboratively. Some options will require assistance from ICT Desktop Support
More informationProduct Update SDL Trados Studio, SDL TM Server, SDL Trados Team, Open Exchange
Product Update SDL Trados Studio, SDL TM Server, SDL Trados Team, Open Exchange SDL LSP Partner Conference Daniel Brockmann, Senior Product Manager Tuesday, 2 nd November 2010 Copyright 2008-2010 SDL plc.
More informationAn introduction to translation memory
1 An introduction to translation memory This ebook provides an introduction to translation memory technology. Read it from cover to cover, or jump to a particular section by clicking a link below. > What
More informationServer Manager User and Permissions Setup
Login and Security Once you successfully create your company databases, the next step is to define the groups and users that can access the TRAVERSE data and the functionality they will have within the
More informationSDL Studio GroupShare Release Notes
SDL Studio GroupShare Release Notes SDL Studio GroupShare - Release Notes Page 1 SDL Studio GroupShare - Release Notes Copyright 2000-2012 SDL plc. All rights reserved. Unless explicitly stated otherwise,
More informationOmni-Channel Messaging. Matt Sawkins, Product Manager
Omni-Channel Messaging Matt Sawkins, Product Manager Agenda What is Multi-Channel and Omni-Channel? Omni-Channel in SDL Campaigns Abandon Basket Example Campaign Resources Image placeholder Click on image
More information1z0-412.oracle. ORACLE 1z Oracle Eloqua and Oracle Content Marketing Cloud Service 2013 Implementation Essentials
1z0-412.oracle Number: 1z0-412 Passing Score: 800 Time Limit: 120 min File Version: 5.0 ORACLE 1z0-412 Oracle Eloqua and Oracle Content Marketing Cloud Service 2013 Implementation Essentials Version 5.0
More informationSDL Studio GroupShare 2014 Release Notes
SDL Studio GroupShare 2014 Release Notes P a g e 1 SDL Studio GroupShare - Release Notes Copyright 2000-2013 SDL plc. All rights reserved. Unless explicitly stated otherwise, all intellectual property
More informationipm Global CHAPTER 1 INSTALLATION CH 1 - p 1
CHAPTER 1 INSTALLATION CH 1 - p 1 CHAPTER 1 - INSTALLATION 1.0 INSTALLATION 1.1 System Requirements In order to correctly install and use IPM, the follow system requirements must be met: - Microsoft Dynamics
More informationSDL Trados Studio 2017 SR1 Project Management. Quick Start Guide
SDL Trados Studio 2017 SR1 Project Management Quick Start Guide Project Management SDL Trados Studio SR1 2017 July 2017 Legal notice Copyright and trademark information relating to this product release.
More informationCloudwords for Eloqua
Cloudwords for Eloqua March 2014 Contents Introduction 1 Enabling the Cloudwords for Eloqua Integration 2 Using the Cloudwords for Eloqua Integration to Translate Eloqua Assets 4 Frequently Asked Questions
More informationChatter Answers Implementation Guide
Chatter Answers Implementation Guide Salesforce, Spring 16 @salesforcedocs Last updated: April 27, 2016 Copyright 2000 2016 salesforce.com, inc. All rights reserved. Salesforce is a registered trademark
More informationintegrated translation environment quick start guide
integrated translation environment quick start guide 2004-2011 Kilgray Translation Technologies. All rights reserved. Contents Contents Contents... 2 1 Introduction... 3 The translation environment...
More informationChatter Answers Implementation Guide
Chatter Answers Implementation Guide Salesforce, Summer 18 @salesforcedocs Last updated: July 26, 2018 Copyright 2000 2018 salesforce.com, inc. All rights reserved. Salesforce is a registered trademark
More informationSharePoint User Manual
SharePoint User Manual Developed By The CCAP SharePoint Team Revision: 10/2009 TABLE OF CONTENTS SECTION 1... 5 ABOUT SHAREPOINT... 5 1. WHAT IS MICROSOFT OFFICE SHAREPOINT SERVER (MOSS OR SHAREPOINT)?...
More informationThe New Act! Premium Know Your Customers. Propel Productivity. Make Insightful Decisions.
The New Act! Premium Know Your Customers. Propel Productivity. Make Insightful Decisions. Sage ACT! 2013 A multitude of product innovations, feature enhancements, and businesscritical services have been
More informationAmerican Public Health Association s Affiliate Online Community User s Guide. October 2015 edition
American Public Health Association s Affiliate Online Community User s Guide October 2015 edition TABLE OF CONTENTS Getting Started- Creating Your Account.3 Getting Started- Tips and Suggestions.4 Getting
More informationIdentify and cluster touchpoints in several ways Identify risks and initiatives associated to touchpoints
ARIS ARIS 9.8 SR4 OVERVIEW ARIS Architect / ARIS Designer Use CXM specific queries and spreadsheets to retrieve information and receive a graphical overview of the journey or its related objects. CXM queries
More informationUser Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents Release Notes Summary... 7 New Features and Improvements... 7 Fixed Issues... 7 Known Issues... 8 1 About this Guide... 9 Conventions...9 Typographical...
More informationVMware AirWatch Integration with RSA PKI Guide
VMware AirWatch Integration with RSA PKI Guide For VMware AirWatch Have documentation feedback? Submit a Documentation Feedback support ticket using the Support Wizard on support.air-watch.com. This product
More informationUser Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents About this Guide... 7 Conventions...7 Typographical... 7 Icons... 7 1 Release Notes Summary... 8 New Features and Improvements... 8 Fixed Issues... 8 2
More informationEnterprise Client Software for the Windows Platform
Paper 154 Enterprise Client Software for the Windows Platform Gail Kramer, SAS Institute Inc., Cary, NC Carol Rigsbee, SAS Institute Inc., Cary, NC John Toebes, SAS Institute Inc., Cary, NC Jeff Polzin,
More informationUser Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents Summary... 7 New Features and Improvements... 7 Fixed Issues... 8 1 About Pro... 9 Key Advantages... 9 2 Get Started... 10 Requirements... 10 Install and
More informationAdministrator s Guide
Administrator s Guide 1995 2011 Open Systems Holdings Corp. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced by any means without the written permission of Open Systems, Inc. OPEN SYSTEMS
More informationTRADOS STUDIO 2009 MIGRATE OR NOT TO MIGRATE.
TRADOS STUDIO 2009 MIGRATE OR NOT TO MIGRATE. FIT XIX WORLD CONGRESS 2011 Tuomas Kostiainen Translator & Trados Trainer tuomas@jps.net www.finntranslations.com Presentation Available for Download http://www.finntranslations.com/downloads
More informationSDL Multiterm 2014 Extract Because Brand Matters. Tools Guide
SDL Multiterm 2014 Extract Because Brand Matters Tools Guide MultiTerm 2014 SDL MULTITERM EXTRAT TOOLS GUIDE OPYRIGHT SDL MULTITERM EXTRAT TOOLS USER GUIDE opyright 2009-2014 SDL Group. Nothing contained
More informationVMware AirWatch Certificate Authentication for EAS with ADCS
VMware AirWatch Certificate Authentication for EAS with ADCS For VMware AirWatch Have documentation feedback? Submit a Documentation Feedback support ticket using the Support Wizard on support.air-watch.com.
More informationA User Guide. Besides, this Getting Started guide, you ll find the Zoho Campaigns User Guide and many other additional resources at zoho.com.
A User Guide Welcome to Zoho Campaigns! This guide will help you create and send your first email campaign. In addition to sending an email campaign, you ll learn how to create your first mailing list,
More informationCustom SharePoint Workflows
Custom SharePoint Workflows Using SharePoint Designer 2013 SharePoint Workflows Microsoft SharePoint, as a collaboration platform, contains a huge amount of business data - documents, contacts, meetings,
More informationVerint Knowledge Management Solution Brief Overview of the Unique Capabilities and Benefits of Verint Knowledge Management
Verint Knowledge Management Solution Brief Overview of the Unique Capabilities and Benefits of Verint Knowledge Management November 2015 Table of Contents Introduction... 1 Verint Knowledge Management
More informationTranslating with Memsource Contents
Translating with Memsource Contents Quick Guide... 2 Translating with Memsource... 3 Translation Job Request... 3 Accept Translation Job... 4 Decline Translation Job... 4 Start translating... 4 The Memsource
More informationElectronic Owner s Manual User Guide
Electronic Owner s Manual User Guide I. Getting Started.... 1 Logging In.... 2 Additional Information... 2 II. Searching for an Existing EOM Form... 5 III. Creating a New EOM Form.. 5 IV. Modifying an
More informationUser Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents About this Guide... 7 Conventions...7 Typographical... 7 Icons... 7 1 Release Notes Summary... 8 New Features and Improvements... 8 Fixed Issues... 8 Known
More informationWorkspace ONE UEM Integration with RSA PKI. VMware Workspace ONE UEM 1810
Workspace ONE UEM Integration with RSA PKI VMware Workspace ONE UEM 1810 You can find the most up-to-date technical documentation on the VMware website at: https://docs.vmware.com/ If you have comments
More informationAnchovy User Guide. Copyright Maxprograms
Copyright 2009-2018 Maxprograms Table of Contents Introduction... 1 Anchovy... 1 Supported Platforms... 1 Supported Formats... 1 GlossML: Glossary Markup Language... 1 Comma Separated Values (CSV)... 1
More informationTREENO ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT. Administration Guide
TREENO ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT Administration Guide February 2012 Contents Introduction... 8 About This Guide... 9 About Treeno... 9 Managing Security... 10 Treeno Security Overview... 10 Administrator
More informationGetting Started with the Aloha Community Template for Salesforce Identity
Getting Started with the Aloha Community Template for Salesforce Identity Salesforce, Winter 18 @salesforcedocs Last updated: November 30, 2017 Copyright 2000 2017 salesforce.com, inc. All rights reserved.
More informationWorkshare Transact. User Guide
Workshare Transact User Guide June 2017 Workshare Transact User Guide Table of Contents Chapter 1: Introducing Workshare Transact...5 What is Workshare Transact?... 6 A safe place for data...6 Workflow...6
More informationMarketo Overview and Setup Instructions
Marketo Overview and Setup Instructions *Note: this document assumes you have a Premium or Enterprise subscription of Socedo and admin access to a Standard or higher Marketo Instance Estimated setup time:
More informationAdobe Document Cloud esign Services. for Salesforce Version 17 Installation and Customization Guide
Adobe Document Cloud esign Services for Salesforce Version 17 Installation and Customization Guide 2015 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Last Updated: August 28, 2015 Table of Contents
More informationSDL Multiterm 2014 Extract Because Brand Matters. Tools Guide
SDL Multiterm 2014 Extract Because Brand Matters Tools Guide MultiTerm 2014 SDL MULTITERM EXTRAT TOOLS GUIDE OPYRIGHT SDL MULTITERM EXTRAT TOOLS USER GUIDE opyright 2009-2013 SDL plc. All rights reserved.
More informationWord counts and match values
integrated translation environment Word counts and match values 2004-2014 Kilgray Translation Technologies. All rights reserved. 2004-2014 ZAAC. All rights reserved. Contents Contents... 2 1 General...
More informationWORKSHARE TRANSACT USER GUIDE
WORKSHARE TRANSACT USER GUIDE October 2016 Workshare Transact User Guide Table of Contents Chapter 1. Introducing Workshare Transact... 5 What is Workshare Transact?... 6 A safe place for data... 6 Workflow...
More informationNuance Management Center
Nuance Management Center Version 5.6 Release Notes Copyright Copyright 2002-2016 Nuance Communications, Inc. All rights reserved. Nuance, ScanSoft, the Nuance logo, the Dragon logo, Dragon, DragonBar,
More informationUser Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents Release Notes Summary... 7 Release Highlights... 7 New Features and Improvements... 7 Fixed Issues... 7 Known Issues... 8 1 About this Guide... 9 Conventions...9
More informationSDL Trados Studio 2014 SP1
SDL Trados Studio 2014 SP1 Release Notes SDL Group www.sdl.com SDL Table of contents 1. SDL Trados Studio Overview... 4 2. What s New in Studio 2014 SP1?... 5 3. Licensing... 8 Licensing Studio 2014 from
More informationNuance Management Center
Nuance Management Center Version 5.7 Release Notes Copyright Copyright 2002-2016 Nuance Communications, Inc. All rights reserved. Nuance, ScanSoft, the Nuance logo, the Dragon logo, Dragon, DragonBar,
More informationSDL MultiTerm 2011 Release Notes
SDL MultiTerm 2011 Release Notes SDL MultiTerm 2011 Release Notes Page 1 SDL MultiTerm 2011 Release Notes Copyright 2000-2011 SDL plc. All rights reserved. Unless explicitly stated otherwise, all intellectual
More informationVMware AirWatch Database Migration Guide A sample procedure for migrating your AirWatch database
VMware AirWatch Database Migration Guide A sample procedure for migrating your AirWatch database For multiple versions Have documentation feedback? Submit a Documentation Feedback support ticket using
More informationColligo Contributor Pro 4.4 SP2. User Guide
4.4 SP2 User Guide CONTENTS Introduction... 3 Benefits... 3 System Requirements... 3 Software Requirements... 3 Client Software Requirements... 3 Server Software Requirements... 3 Installing Colligo Contributor...
More informationEMC Documentum Connector for Microsoft SharePoint Farm Solution
EMC Documentum Connector for Microsoft SharePoint Farm Solution Version 7.2 Content Management Guide EMC Corporation Corporate Headquarters Hopkinton, MA 01748-9103 1-508-435-1000 www.emc.com Legal Notice
More informationCOTI-Plugin for SDL Trados Studio 1.0
COTI-Plugin for SDL Trados Studio 1.0 User Manual Table of contents Table of contents 1 The Idea behind it... 3 1.1 The COTI standard... 3 1.2 The COTI Plugin... 3 2 Installation... 4 2.1 System Requirements...
More informationWorkspace ONE Content for Android User Guide. VMware Workspace ONE UEM
Workspace ONE Content for Android User Guide VMware Workspace ONE UEM Workspace ONE Content for Android User Guide You can find the most up-to-date technical documentation on the VMware website at: https://docs.vmware.com/
More informationgoanalyze User s Guide Version: 2.0
goanalyze User s Guide Version: 2.0 18/02/2015 Table of Contents Table of Contents 1 Quick Start 3 2 Installation and Configuration 4 2.1 Installation 4 2.2 Licensing 4 2.3 TM Connections 5 2.4 Language
More informationCONTENT CALENDAR USER GUIDE SOCIAL MEDIA TABLE OF CONTENTS. Introduction pg. 3
TABLE OF CONTENTS SOCIAL MEDIA Introduction pg. 3 CONTENT 1 Chapter 1: What Is Historical Optimization? pg. 4 2 CALENDAR Chapter 2: Why Historical Optimization Is More Important Now Than Ever Before pg.
More informationCUSTOMER INTERACTION MANAGER WITH INTEGRATED DIGITAL MESSAGING
PRODUCT INSIGHT CUSTOMER INTERACTION MANAGER WITH INTEGRATED DIGITAL MESSAGING YOUR COMPLETE MARKETING COMMAND CENTER INTEGRATED MARKETING Bring all your marketing channels together PAGE 02 No more data
More informationColligo Manager 5.4 SP3. User Guide
5.4 SP3 User Guide Contents Enterprise Email Management for SharePoint 2010 1 Benefits 1 Key Features 1 Platforms Supported 1 Installing and Activating Colligo Email Manager 2 Checking for Updates 4 Updating
More informationSTANDARD FORMATS IN TRANSLATION
STANDARD FORMATS IN TRANSLATION TMX, TBX AND XLIFF WHAT DATA CAN BE TRANSFERRED WITH THESE FORMATS? Angelika Zerfaß The Localization and Translation Conference, Warsaw 2015 Agenda TMX Translation Memory
More informationVMware AirWatch Integration with SecureAuth PKI Guide
VMware AirWatch Integration with SecureAuth PKI Guide For VMware AirWatch Have documentation feedback? Submit a Documentation Feedback support ticket using the Support Wizard on support.air-watch.com.
More informationSorrell Associates Customized Newsletter Service ~
Sorrell Associates Customized Newsletter Service www.newsletterville.com ~ 740-824-4842 Exporting your contacts to Constant Contact. From ACT. Create a group. (Call it E-Newsletters or something like that)
More informationOne of the fundamental kinds of websites that SharePoint 2010 allows
Chapter 1 Getting to Know Your Team Site In This Chapter Requesting a new team site and opening it in the browser Participating in a team site Changing your team site s home page One of the fundamental
More informationWorkspace ONE UEM Certificate Authority Integration with JCCH. VMware Workspace ONE UEM 1810
Workspace ONE UEM Certificate Authority Integration with JCCH VMware Workspace ONE UEM 1810 Workspace ONE UEM Certificate Authority Integration with JCCH You can find the most up-to-date technical documentation
More informationCRM Insights. User s Guide
CRM Insights User s Guide Copyright This document is provided "as-is". Information and views expressed in this document, including URL and other Internet Web site references, may change without notice.
More informationESSR European Space Software Repository
ESSR European Space Software Repository Software User Manual T/ +4 031 424814 F/ +4 0314242816 E/ hello@innobyte.com W/ www.innobyte.com A/ Bl. Regiei, nr.6b, etaj 4-5, Sector 6, București, 060204, România
More informationNETWRIX WINDOWS SERVER CHANGE REPORTER
NETWRIX WINDOWS SERVER CHANGE REPORTER ADMINISTRATOR S GUIDE Product Version: 4.0 June 2013. Legal Notice The information in this publication is furnished for information use only, and does not constitute
More informationKYOCERA Net Admin Installation Guide
KYOCERA Net Admin Guide Legal Notes Unauthorized reproduction of all or part of this guide is prohibited. The information in this guide is subject to change without notice. We cannot be held liable for
More informationEMC SourceOne Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager
EMC SourceOne Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager Version 7.2 Installation and User Guide 302-000-955 REV 01 Copyright 2005-2015. All rights reserved. Published in USA. Published
More informationPardot Overview and Setup Instructions
Pardot Overview and Setup Instructions *Note: This document assumes you have a Socedo account at a Basic or higher level and access to an Pardot instance. Table of Contents 1 Overview... 2 2 How it Works...
More informationQuickStart Across Personal Edition v5.5 (Revision: November 8, 2012)
QuickStart Across Personal Edition v5.5 (Revision: November 8, 2012) Copyright 2004-2012 Across Systems GmbH The contents of this document may not be copied or made available to third parties in any other
More informationMicrosoft PowerPoint Presentation Element
Microsoft PowerPoint Presentation Element CommonSpot s PowerPoint element provides for the rendering of a Microsoft PowerPoint presentation just like any other element within the context of a Web page.
More informationVisual Studio Subscriptions Administration Guide
Visual Studio Subscriptions Administration Guide 2 Contents INTRODUCTION... 4 ROLES AND RESPONSIBILITIES OF A VISUAL STUDIO SUBSCRIPTIONS ADMINISTRATOR... 4 BENEFITS AND LIMITATIONS OF VISUAL STUDIO SUBSCRIPTIONS...
More informationLiferay Portal 4 - Portal Administration Guide. Joseph Shum Alexander Chow Redmond Mar Jorge Ferrer
Liferay Portal 4 - Portal Administration Guide Joseph Shum Alexander Chow Redmond Mar Jorge Ferrer Liferay Portal 4 - Portal Administration Guide Joseph Shum Alexander Chow Redmond Mar Jorge Ferrer 1.1
More informationSDL Trados Studio 2011 Getting Started for Translators
Training ourse SDL Trados Studio 2011 Getting Started for Translators Innovation Delivered. Table of ontents TABLE OF ONTENTS hapter: 1 Introduction About this Training Workbook... 1-2 hapter: 2 AT Technologies
More informationPRODUCTIVITY TIPS USING OUTLOOK Washtenaw Community College
PRODUCTIVITY TIPS USING OUTLOOK 2016 Washtenaw Community College August 23, 2018 TABLE OF CONTENTS Email Management... 3 1. Create a Rule:... 3 2. Add a Folder to Your Favorites... 3 To Show Folders in
More informationBOLT eportfolio Student Guide
BOLT eportfolio Student Guide Contents BOLT EPORTFOLIO STUDENT GUIDE... I BOLT EPORTFOLIO BASICS... 3 BOLT eportfolio user interface overview... 3 Dashboard... 3 My Items Page... 4 Explore Page... 5 Sharing
More informationIntegration Requirements
Marketo Overview and Setup Instructions The Socedo Marketo integration gives you the ability to build powerful engagement campaigns, nurture programs and/or marketing workflows with your social leads from
More informationUsing Expressions Web to Edit an FCNet Department Web Site
Using Expressions Web to Edit an FCNet Department Web Site Here are the steps to open and edit a site on the new FcWebDept shared department web site server using Microsoft Expression Web 4. The steps
More informationWhy Upgrade to Liferay Digital Experience Platform? The Right Solution for Your Future Challenges
Why Upgrade to Liferay Digital Experience Platform? The Right Solution for Your Future Challenges Table of Contents Transform Your Business With a Modern Platform.............. 1 The Evolving Role of IT
More informationAPPROVALS MADE EASY KALEIDOSCOPE.
APPROVALS MADE EASY BY KALEIDOSCOPE www.globalreview.at Imprint Contact information: Kaleidoscope Communications Solutions GesmbH Stojanstrasse 26a 2344 Maria Enzersdorf T. +43 2236 43498 /10 F. +43 2236
More information10 Minute Demonstration Script
10 Minute Demonstration Script Table of Contents The Demo... 3 The Interface... 3 Demo Flow... 3 Capture and Indexing... 4 Searches... 6 Integration and Workflow... 8 2 P a g e The Demo Most demonstrations
More informationNETWRIX ACTIVE DIRECTORY CHANGE REPORTER
NETWRIX ACTIVE DIRECTORY CHANGE REPORTER ADMINISTRATOR S GUIDE Product Version: 7.2 January 2013. Legal Notice The information in this publication is furnished for information use only, and does not constitute
More informationService Manager. Ops Console On-Premise User Guide
Service Manager powered by HEAT Ops Console On-Premise User Guide 2017.2.1 Copyright Notice This document contains the confidential information and/or proprietary property of Ivanti, Inc. and its affiliates
More informationColligo Engage Outlook App 7.1. Connected Mode - User Guide
7.1 Connected Mode - User Guide Contents Colligo Engage Outlook App 1 Benefits 1 Key Features 1 Platforms Supported 1 Installing and Activating Colligo Engage Outlook App 2 Checking for Updates 3 Updating
More information