Double piston cylinder, Series TWC Ø6-32 mm double-acting with magnetic piston cushioning: elastic

Transcription

1 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ambient temperature min./max. +0 C / +60 C Medium Compressed air Max. particle size 5 µm Oil content of compressed air 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Pressure for determining piston forces 6,3 bar Materials: Housing Front plate Seal Guide bushing Aluminum, anodized galvanized Acrylonitrile Butadiene Rubber Aluminum, anodized a28 See table for additional data on materials. Technical Remarks The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle. Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter Technical information. Piston Ø 6: Clamping piece for magnetic field sensor necessary

2 2 Bosch Rexroth AG Pneumatics Piston Ø [mm] 2x6 2x10 2x16 2x20 2x25 Port Working pressure min./max. [bar] Retracting piston force [N] Extending piston force [N] Speed max. [m/s] Max. retracted stroke setting [mm] Cushioning energy max. [J] Weight 10 mm stroke [kg] mm stroke [kg] cushioning - elastic elastic elastic elastic Front cover End cover Piston rod Stainless steel Piston Ø [mm] 2x32 Port G 1/8 Working pressure min./max. [bar] Retracting piston force [N] 759 Extending piston force [N] 1012 Speed max. [m/s] 0.5 Max. retracted stroke setting [mm] -5 Cushioning energy max. [J] 0.28 Weight 10 mm stroke [kg] mm stroke [kg] cushioning elastic Front cover End cover Aluminum anodized Piston rod Aluminum anodized

3 Bosch Rexroth AG Pneumatics 3 Piston Ø Ports Max. play (radial) Stroke 10 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Piston Ø Ports Max. play (radial) 32 G 1/8 0.6 Stroke 10 R R R R R R R R R R Max. transverse force F depending on the stroke length

4 4 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ø 6-16 Ø F [N] TWC 16 F [N] TWC TWC 25 TWC 10 1 TWC H [mm] H TWC H H [mm]

5 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5 Maximum permissible moving mass depending on the impact speed [kg] , [mm/s]

6 6 Bosch Rexroth AG Pneumatics TWC 06 D7 D3 L1 L5 L6 L7 D7 H6 W8 W1 W2 W3 D6 W7 Z W4 D5 D1, T1 L3 L2 L9 D4 1) L10 Z ØD2 ØD3 H1 H3 T ) Compressed air connection T1 = depth of thread Piston Ø D1 T1 Ø D2 Ø D3 T2 D4 D5 Ø D6 D7 H1 H3 6 2xM3 4 3,4 6 3,3 2xM3 4 M2, Piston Ø H6 L1 1) L2 1) L3 L5 L6 L7 1) L9 L10 W1 W2 W3 W ±0,9 39 ±0, ±0, ±0, Piston Ø W7 W ±0,2 1) + Stroke

7 Bosch Rexroth AG Pneumatics 7 TWC L1 L4 L5 L6 L8 L7 D3 W1 W2 W3 W4 W7 D6 W6 W5 Z D1, T1 L3 L2 Z ØD2 ØD3 T L9 D4 1) L10 D5 H1 H3 W8 W ) Compressed air connection T1 = depth of thread Piston Ø D1 T1 Ø D2 Ø D3 T2 D4 D5 Ø D6 H1 H3 L1 ±0,8 1) L2 ±0,2 2) 10 2xM3 4 3, xM xM4 5 4, xM xM4 5 4, xM x 6 4, xM xM8 10 5, G 1/8 2xM Piston Ø L3 L4 L5 L6 L7 ±0,2 1) 10 2) 20 2) 30 2) 40 2) 50 2) 60 2)

8 8 Bosch Rexroth AG Pneumatics Piston Ø 70 2) 80 2) 90 2) 100 2) L9 L10 W1 W2 ±0,2 W3 W4 ±0,2 W5 W Piston Ø W7 W8 ±0, ) + Stroke 2) Dimensions for corresponding stroke