Webasto Thermo Test 3

Transcription

1 Webasto Thermo Test 3 Bedienungsanweisung Operating instructions Bedieningshandleiding Notice d'utilisation Instrucciones de uso Betjeningsvejledning Käyttöohje Pokyny k obsluze Instrukcja obsługi Navodilo za uporabo Kezelési utasítás Kullanma kılavuzu Инструкция по эксплуатации 操作指南사용설명서取扱説明書 Istruzioni per l'uso Bruksanvisning Bruksanvisning Návod na obsluhu Instructiuni de operare 2017 Webasto Thermo & Comfort SE

2 Obsah Úvod... 4 Všeobecné informácie... 4 Požiadavky na systém... 4 Čo je nové?... 4 Čo je nové vo verzii Čo je nové vo verzii Čo je nové vo verzii Čo je nové vo verzii Prvé kroky... 6 Podpora zariadení... 7 Voľba zariadenia... 7 Prevádzanie diagnostiky... 9 Postupy...12 Nadviazanie spojenia s riadiacou jednotkou...12 Prečítanie chýb zariadenia...12 Previesť testovanie komponentov...13 Plnenie palivového vedenia...14 Test palivového čerpadla...15 Vyrovnanie CO Vytvorenie záznamu hodnôt merania...18 Programovanie IPCU a LIN/PWM Gateway...18 Uloženie a prehrávanie relácie WTT...19 Aktualizačný program...20 Používateľské rozhranie...22 Karty registra...22 Karta registra Diagnostika...22 Karta registra Doplnky...23 Karta registra Náhľad...24 Karta registra Zariadenia...25 Zobrazovacie okno...25 Okno prehľadu...25 Zobrazenie chyby...26 Prevádzkové informácie...26 Ukazovateľ protokolov...27 Graf trendov

3 Stavový riadok...28 Dialógové okno...30 Dialógové okno Protokol zákazníka...30 Dialógové okno MultiControl / SmartControl...32 Dialógové okno k IPCU LIN/PWM Gateway...39 Dialógové okno Možnosti a nastavenia...39 Osadenie funkčných tlačidiel...42 Známe problémy a otázky...43 Komunikácia a diagnostika...43 Voľba zariadenia...43 Programové rozhranie...44 Špecifické problémy kúrení...44 Technická podpora...44 Prehľad zásuvného diagnostického adaptéra

4 Úvod Všeobecné informácie Webasto Thermo Test je diagnostický program pre kúrenia od spoločnosti Webasto. Program podporuje takmer všetky kúrenia schopné diagnostiky. Okrem možnosti voľby a zobrazovania informácií o riadiacej jednotke máte k dispozícii funkcie pre vyhľadávanie chýb a pre uvedenie do prevádzky. POZOR Pri neodbornom používaní softvéru môžu nastať také prevádzkové stavy kúrenia, ktoré majú za následok únik alebo popáleniny pohonnými hmotami. Výrobca nepreberá žiadne ručenie za škody spôsobené používaním tohto softvéru. Požiadavky na systém Bežne dostupný PC s programom Microsoft Windows Vista, 7, 8, 10 (32 alebo 64 bitov) Nainštalované prostredie Microsoft.NET 4.0 (v prípade programu Windows je táto požiadavka bežne splnená) Minimálne 100 MB voľného miesta v pamäti na pevnom disku Voľné USB rozhranie Diagnostický USB adaptér Webasto (ID _) UPOZORNENIE: Rozhranie RS232 diagnostického USB adaptéra nie je podporované od verzie 3 softvéru WTT. Čo je nové? Aplikácia úplne nanovo projektovaná pre prostredie Microsoft.NET 4 Rozdelenie použitia na časti Aplikácie a Diagnostická sústava Používateľské rozhranie s podporou Microsoft Office Komunikácia zbernice je založená na databáze ODX Podpora kúrení s protokolom zbernice staršou ako V4.0 bola odstránená. (pre spätnú kompatibilitu so staršími kúreniami, resp. protokolmi zbernice, je v obsluhe integrovaný starý softvér WTT.) Podpora rozhrania RS232 bola odstránená. Exportovanie protokolu zákazníka do PDF Zhrnutie všetkých informácií o zariadení a parametrov v jednom okne Prevádzkové informácie Funkcia vyhľadávania v oknách Protokol, Identifikátor a Prevádzkové informácie Časomiery pre záznam protokolu a hodnôt merania Obnoviť okno (Štandardné zobrazenie) 4

5 Možnosť záznamu a prehrávania diagnostickej relácie Indikátory príjmu a vysielania (Rx/Tx) zbernice W v stavovom riadku Množstvo detailných vylepšení Čo je nové vo verzii 3.1 Nové jazyky: turečtina, holandčina, čeština, maďarčina, slovinčina Autoukladanie pre protokoly zákazníka (voliteľná možnosť) Kontrola pri zatváraní programu WTT na neuložené protokoly zákazníka Zobrazenie pamäte chýb ovládačov MultiControl/SmartControl Úplné lokalizovanie parametrov ovládačov MultiControl/SmartControl LED svetlo zbernice W v stavovom riadku IPCU / LIN/PWM Gateway: Prepracovaný zoznam špecifických parametrov pre osobné vozidlá Možnosti a nastavenia sú rozšírené Viaceré nápravy chýb Čo je nové vo verzii 3.2 Nové jazyky: nórčina, švédčina, taliančina, slovenčina, rumunčina Test palivového čerpadla Nové spracovanie plnenia palivového vedenia Dátový záznam-aktualizačný program Zobrazenie podrobností o chybách v protokole zákazníka Mnohé detailné vylepšenia a nápravy chýb Čo je nové vo verzii 3.3 Podpora IPCU 24V Jednoznačnejšie chybové hlásenia v prípade komunikačných chýb Relácia WTT sa automaticky ukladá do protokolu zákazníka Stav vykurovacieho telesa môže byť zobrazený vo vývojovom grafe Mnoho detailných vylepšení a opráv chýb Čo je nové vo verzii 3.4 Jeden inštalačný program (zlúčený framework a aplikácia Funkcia automatických aktualizácií softvéru Vylepšené pripojenie W-Bus Možnosť zaslať zákaznícky protokol na 5

6 Prvé kroky Program komunikuje s riadiacou jednotkou kúrenia cez USB rozhranie. Toto rozhranie je v riadiacich jednotkách realizované ako W zbernica (Webasto zbernica). Keďže bežne predajné počítače nedisponujú rozhraním typu W, budete potrebovať špeciálny prepájací konvertor od spoločnosti Webasto (obj. č. súpravy: A): Tento prepájací konvertor sa pripája medzi USB port počítača a diagnostické vedenie riadiacej jednotky. Prevodník okrem toho potrebuje zdrojové napätie z motorového vozidla (12/24 V a kostra vozidla). V bežnom prípade je k počítaču pripojený len jeden USB diagnostický adaptér. V takomto prípade nemusíte uskutočniť žiadne nastavenie v programe. Program nájde pripojenie autonómne. Program podporuje veľké množstvo diagnostických prístrojov. Skôr než môžete začať diagnostiku, musíte si navoliť pripojené kúrenie zo zoznamu zariadení. Voľba zariadenia sa zobrazí automaticky pri každom spustení programu. POZOR Pri neodbornom používaní softvéru môžu nastať také prevádzkové stavy kúrení, ktoré majú za následok únik alebo popáleniny pohonnými hmotami. Výrobca nepreberá žiadne ručenie za škody spôsobené používaním tohto softvéru. Diagnostiku, teda komunikáciu s riadiacou jednotkou, môžete kedykoľvek spustiť alebo zastaviť cez príkazy Spustiť diagnostiku a Ukončiť diagnostiku (pozri Karta registra Diagnostika). Po spustení diagnostiky sa program pokúša nadviazať komunikáciu s pripojenou riadiacou jednotkou. Po úspešnom spojení sa zobrazí o niekoľko sekúnd indikátor v oknách úloh. Ak sa objavia akékoľvek problémy, otvorí sa okno s upozornením. Stav nadviazania spojenia môžete sledovať v stavovom riadku alebo v okne protokolu. 6

7 Na zobrazenie údajov riadiacej jednotky máte k dispozícii viacero zobrazovacích okien. Tieto môžete otvárať cez kartu registra Náhľad. Funkcie, ktoré máte k dispozícii v programe, závisia od rozsahu funkcií príslušnej riadiacej jednotky. Tie funkcie, ktoré nie sú v riadiacej jednotke implementované, sú zobrazené na tmavo alebo sú stlmené. Podpora zariadení Program WTT 3 podporuje len tie kúrenia, ktoré disponujú komunikačným protokolom zbernice W minimálne od verzie 4.0 alebo viac. Na zabezpečenie podpory starších kúrení je v inštalačnom balíčku programu WTT3 obsiahnutá predošlá verzia 2 programu WTT. To, že ktorá verzia bude otvorená, závisí od voľby v ukazovateli pre Voľbu kúrenia. Voľba zariadenia Po spustení programu WTT sa otvorí štartovacia obrazovka s voľbou zariadenia: Staršie kúrenia sú zobrazené v ľavom zozname. Ak si zvolíte takéto zariadenie, spustí sa verzia 2 programu WTT. Pri voľbe zariadenia zo zoznamu na pravej strane sa spustí verzia 3 programu WTT. Ak už používate aktuálne kúrenie, zvoľte si verziu 3. Verzia WTT 2 sa spúšťa pri týchto Verzia WTT 3 je spustená pri týchto 7

8 zariadeniach: Air Top 2000 / 2000 S Air Top 2000 ST Air Top 3500/5000 Air Top 3500/5000 ST Air Top Evo 3900 Air Top Evo 5500 Air Top 2000 STC Thermo Top C, E, Handel, P, C/Z MB/DC Thermo Top (98) Thermo 90 Thermo 90S Thermo 90 ST Thermo 230/300/350 (SG 1572 K- Line) Thermo 230/300/350 (E2) Thermo Top C/Z BMW Thermo Top C/Z Fiat Thermo Top C/Z PSA Thermo Top C/Z Rover Thermo Top Evo PSA Thermo Top V EVO Thermo 50 (67339A) Thermo 50 (67339B) DW/BW 80 DW 230/300/350 (E1) Dual Top IPMU Telestart UPOZORNENIE: zariadeniach: Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 Air Top Evo 2000 Thermo Top Evo Thermo Pro 50 Thermo Pro 90 Thermo Pro 120 Thermo Pro 150 IPCU, LIN/PWM brána MultiControl / SmartControl Automatické vyhľadávanie zapojeného kúrenia nie je možné. 8

9 Prevádzanie diagnostiky Nasledovné pokyny sa vzťahujú na diagnostiku kúrenia s verziou WTT 3. Ak ste pri voľbe zariadenia zvolili staršie kúrenie, prečítajte si príslušné pokyny v pomocníkovi pre verziu WTT2. V štartovacej obrazovke si v pravom zozname zariadení zvoľte kúrenie, ktorého diagnostiku chcete previesť. Po zobrazení hlavného okna programu WTT spustite diagnostiku (pozri Nadviazať spojenie s riadiacou jednotkou). Úspešné nadviazanie spojenia rozpoznáte tak, že sa v stavovom riadku zobrazuje hlásenie Diagnostika beží a indikátory príjmu a vysielania údajov (Rx/Tx) striedavo blikajú. V štandardnom zobrazení sa zobrazujú okná Prehľad, Indikácia chýb a Prevádzkové informácie. UPOZORNENIE: Štandardný náhľad môžete kedykoľvek obnoviť cez kartu registra Náhľad. V Prehľade máte k dispozícii aktuálny prevádzkový stav kúrenia. Ak kúrenie ešte nebolo spustené, tak sa nachádza v stave pokoja (VYP., pauza, alebo WAIT STATE). Najdôležitejšie prevádzkové parametre a ich hodnoty sa zobrazujú graficky ako pásy, napr. prevádzkové napätie alebo teplota chladiaceho prostriedku. V najspodnejšej časti okna sa zobrazujú výstupy a vstupy kúrenia ako svetelné prvky, napr. hlavný vypínač alebo ventilátor motorového vozidla. 9

10 V okne Zobrazenie chyby sa zobrazujú podrobnosti o uložených chybách. Keď ukazovateľom myši ukážete na príslušnú chybu, zobrazí sa presnejšie vysvetlenie chyby vo forme krátkej informácie k jednotlivým chybám. Okno Prevádzkové informácie zobrazuje presnejšie informácie ohľadom pripojeného kúrenia, napr. sériové číslo, dátum výroby, dĺžka horenia a pod. V Karte registra Diagnostika sa nachádzajú Hlavné funkcie diagnostiky, Spustenie a Zastavenie diagnostiky, Protokol zákazníka, Pokyny na zapnutie kúrení, Funkcie kalibrácie a Prehľad chýb. V odseku Chyby vidíte priamo koľko chýb je uložených v 10

11 riadiacej jednotke. Tu môžete aj vymazať pamäť chýb kúrenia. V odseku Kalibrácia karty registra Diagnostika môžete previesť Test komponentu, Plnenie palivového vedenia alebo Vyrovnanie CO2. V Protokol zákazníka sa zobrazujú prevádzkové údaje, informácie o zariadení a chyby, ktoré sa vyskytli. Protokol zákazníka môže byť uložený ako PDF súbor alebo môže byť vytlačený. 11

12 Postupy Nadviazanie spojenia s riadiacou jednotkou Na nadviazanie spojenia s riadiacou jednotkou postupujte nasledovne: 1. Pripojte kúrenie k diagnostickému USB adaptéru. 2. Pripojte diagnostický USB adaptér k USB rozhraniu na PC. 3. Spustite softvér WTT 4. Zvoľte pripojené zariadenie cez Voľba zariadenia a potvrďte voľbu tlačidlom OK. 5. Otvorí sa hlavné okno softvéru WTT. 6. Spustite diagnostiku kliknutím na možnosť Spustiť diagnostiku alebo funkčným tlačidlom F2. Prečítanie chýb zariadenia Na prečítanie chýb zariadenia postupujte nasledovne: 1. Nadviažte Spojenie s riadiacou jednotkou. 2. V karte registra Diagnostika v odseku Chyby môžete pomocou počítadla chýb vidieť koľko chýb je uložených v riadiacej jednotke. Príklady: Žiadna chyba v riadiacej jednotke Päť chýb v riadiacej jednotke 3. Otvorte zobrazenie chýb kliknutím na spínaciu plochu Zobrazenie chyby karty registra Náhľad alebo dvojitým kliknutím na počítadlo chýb alebo V zozname chýb sa automaticky zobrazujú všetky uložené záznamy chýb s dodatočnými informáciami. V závislosti od riadiacej jednotky máte k dispozícii rozličné 12

13 dodatočné informácie. Keď ukazovateľom myši ukážete na záznam chyby v zozname chýb, zobrazí sa vám vysvetlenie chyby s ďalšími upozorneniami o existujúcej chybe. 4. Chyby riadiacej jednotky môžete vymazať tak, že v karte registra Diagnostika v odseku Chyby kliknite na možnosť Vymazať chyby alebo v okne Ukazovateľ chýb kliknite na symbol vymazať. alebo Po úspešnom vymazaní chýb sa zobrazí hlásenie. UPOZORNENIA: Chyby vymažte, prosím, až potom, ako ste sa uistili, že zobrazené chyby boli napravené. Vymazanie má za následok spravidla aj odrušenie kúrenia, napríklad vtedy, ak došlo k uzamknutiu kúrenia z dôvodu prehriatia. Ak zoznam chýb zobrazuje poruchové komponenty, môžete ich jednotlivo naladiť prostredníctvom funkcie testovania komponentov a vďaka tomu lokalizovať zdroj chyby. Previesť testovanie komponentov POZOR Pri neodbornom používaní testovania komponentov môžu nastať také prevádzkové stavy kúrení ktoré majú za následok únik alebo popáleniny pohonnými hmotami. Na prevedenie testovania komponentov kúrenia postupujte nasledovne: 1. Nadviažte Spojenie s riadiacou jednotkou. 2. V karte registra Diagnostika kliknite v odseku Kalibrácia na Test komponentov. 13

14 3. Po spustení funkcie sa otvorí okno, v ktorom je uvedený zoznam všetkých dostupných komponentov. Voľba závisí od zapojeného kúrenia. 4. V políčku Čas nastavte požadovaný čas chodu testovaných komponentov. Následne kliknite na požadované komponenty pre aktivovanie naladenia komponentov. 5. Počas aktivácie sa zobrazuje ostávajúci čas chodu pod príslušnými komponentmi. Pokiaľ je tento ukazovateľ aktívny, komponent môže byť opätovným kliknutím zastavený. UPOZORNENIA: Na prevedenie testu komponentov musí byť kúrenie vypnuté. Ak test komponentu nemôže byť prevedený, zobrazí sa hlásenie Komponent nemohol byť spustený. V závislosti od riadiacej jednotky sa uložia popr. aj chyby v pamäti chýb. Počítadlo chýb sa podľa toho navýši. Plnenie palivového vedenia POZOR Pri neodbornom používaní plnenia palivového vedenia môžu nastať také prevádzkové stavy kúrení, ktoré majú za následok únik alebo popáleniny pohonnými hmotami. Na plnenie palivového vedenia postupujte nasledovne: 1. Nadviažte Spojenie s riadiacou jednotkou. 2. V karte registra Diagnostika kliknite v odseku Kalibrácia na Plnenie palivového vedenia. 14

15 3. Zvoľte možnosť Doba plnenia zmenením posuvného regulátora alebo navolením časového údaju zo zoznamu. Štandardný čas plnenia je 60 sekúnd. 4. Spustite plnenie kliknutím na možnosť Spustiť plnenie. 5. Plnenie sa automaticky zastaví po dosiahnutí stanoveného času plnenia. 6. Ak má byť prebiehajúce plnenie predčasne ukončené, kliknite na možnosť Zastaviť plnenie. UPOZORNENIA: Na prevedenie plnenia palivového vedenia musí byť kúrenie vypnuté. Plnenie palivového vedenia sa spravidla ukončí aj po odpojení adaptéra diagnostického prístroja. Ak dialógové okno zatvoríte kliknutím na X, proces plnenia sa preruší. Test palivového čerpadla Pomocou testu palivového čerpadla môžete skontrolovať dodávané množstvo palivového čerpadla DP42. POZOR Pri neodbornom používaní testu palivového čerpadla môžu nastať také prevádzkové stavy kúrení, ktoré majú za následok únik alebo popáleniny pohonnými hmotami. Na prevedenie testu palivového čerpadla postupujte nasledovne: 1. Nadviažte Spojenie s riadiacou jednotkou. 2. V karte registra Diagnostika v odseku Kalibrácia kliknite na možnosť Test palivového čerpadla. 3. Zvoľte Čas plnenia 60 sekúnd (štandardné nastavenie) 4. Vedenie paliva nasmerujte do odmerného valca sa kapacitou minimálne 30 ml 5. Spustite plnenie kliknutím na možnosť Spustiť plnenie. 6. Skontrolujte v Okne prehľadu frekvenciu palivového čerpadla 7 Hz 7. Dbajte na to, aby dodávanie paliva bolo bez bublín. V prípade potreby opakujte test. 8. Čakajte na koniec času plnenia. Plnenie sa automaticky zastaví. 15

16 9. Skontrolujte, či sa dodávané množstvo nachádza v nasledovnom rozpätí (pri 7 Hz / 60 s): - Diesel: 12,0 až 14,6 ml - Benzin: 11,6 až 14,3 ml Pri odchýlkach od stanovenej hodnoty skontrolujte, či je zabezpečená dodávka paliva bez bublín. Ak pretrváva naďalej odchýlka stanovenej hodnoty, chyba sa musí lokalizovať v oblasti čerpania z nádrže (napr. pretlak, alebo podtlak) alebo palivového vedenia (napr. zalomené, upchaté) a odstrániť. Ak neviete odstrániť chybu, skontaktujte servisného partnera spoločnosti Webasto alebo poradenskú linku. UPOZORNENIA: Na prevedenie testu palivového čerpadla musí byť kúrenie vypnuté. Ak dialógové okno zatvoríte kliknutím na X, proces plnenia sa preruší. Vyrovnanie CO 2 Na prevedenie nastavenia CO 2 musí kúrenie bežať v normálnom režime vykurovania. Ak sa kúrenie nenachádza v režime vykurovania, nedá sa previesť vyrovnanie CO 2 a zobrazí sa príslušné hlásenie. Niektoré kúrenia sa pri spustení vyrovnávania CO 2 automaticky prepnú do režimu vykurovania. V takomto prípade počkajte kým nebude možné nastavenie hodnoty CO2. Ak nie je podporované automatické spustenie, kúrenie sa musí zapnúť manuálne (pozri Karta registra Diagnostika). Ak je podporované automatické spustenie kúrenia, postupujte nasledovne (napr. kúrenie Thermo Pro 50/90, Air Top 40): 1. Nadviažte Spojenie s riadiacou jednotkou. 2. V karte registra Diagnostika kliknite v odseku Kalibrácia na možnosť Vyrovnanie CO Po zobrazení okna pomocníka sa zobrazí okno Vyrovnanie CO 2. Kúrenie sa automaticky spustí. Vyrovnanie CO 2 je možné až vtedy keď je kúrenie v režime vykurovania (prevádzkový stav: plné zaťaženie). 4. Po dosiahnutí prevádzky vykurovania môžete zmenením posuvného regulátora alebo zadaním číselnej hodnoty zmeniť nastavenie CO 2 : 16

17 5. Kliknite na možnosť Resetovať na resetovanie zmeny hodnoty CO 2 späť na pôvodnú hodnotu CO Kliknite na OK pre uloženie novej hodnoty. Kúrenie sa automaticky vypne. alebo Kliknite na Prerušiť na ukončenie nastavenia CO 2 bez uloženia hodnoty. Kúrenie sa automaticky vypne. Ak nie je podporované automatické spustenie kúrenia, postupujte nasledovne (napr. kúrenie Thermo Top Evo): 1. Nadviažte Spojenie s riadiacou jednotkou. 2. Spustite kúrenie (pozri Karta registra Diagnostika) a čakajte kým sa dosiahne prevádzka vykurovania (prevádzkový stav: plné zaťaženie). 3. V karte registra Diagnostika kliknite v odseku Kalibrácia na možnosť Vyrovnanie CO Keď je zariadenie v prevádzke kúrenia, zobrazuje sa okno Vyrovnanie CO 2 : 5. Zmenením posuvného regulátora alebo zadaním číselnej hodnoty môžete zmeniť nastavenie CO Kliknite na Resetovať pre resetovanie zmeny hodnoty CO 2 späť na pôvodnú hodnotu CO Kliknite na OK pre uloženie novej hodnoty. Kúrenie beží ďalej a musí sa manuálne vypnúť (pozrikarta registra Diagnostika). alebo Kliknite na Prerušiť na ukončenie nastavenia CO 2 bez uloženia hodnoty. Kúrenie beží ďalej a musí sa vypnúť manuálne (pozri Karta registra Diagnostika). UPOZORNENIA: V závislosti od kúrenia sa uskutočňuje vyrovnanie zmenou otáčok ventilátora alebo zmenou frekvencie dávkovacieho čerpadla. Preto je pri niektorých riadiacich jednotkách nastavenie úmerné a pri iných opačne úmerné k úniku CO 2. Po zmene nastavení počkajte kým sa nová hodnota CO 2 stabilizuje. 17

18 Po kliknutí na D alebo H vedľa číselnej hodnoty sa hodnota CO 2 zobrazuje v desatinnom alebo hexadecimálnom tvare. Vytvorenie záznamu hodnôt merania Použite túto funkciu na vytvorenie záznamu údajov riadiacej jednotky do súboru. Na zaznamenávanie hodnôt merania postupujte nasledovne: 1. V karte registra Doplnky zvoľte Možnosti a nastavenia programu WTT. 2. Pomocou možnosti Prehľadávať si zvoľte jeden súbor hodnôt merania zatvorte okno voliteľných možností tlačidlom Prevziať. 3. V karte registra Doplnky v odseku Ostatné kliknite na posuvný regulátor Hodnoty merania. Bežiace vytváranie záznamu z hodnôt merania sa dá rozpoznať podľa bežiacich stopiek. 4. Vytváranie záznamu hodnôt merania zastavte opakovaným kliknutím na posuvný regulátor Hodnoty merania. Posuvný regulátor sa prepne do polohy OFF a vytváranie záznamu bude zastavené. UPOZORNENIA:: Súbor z vytvárania záznamu hodnôt merania má formát textového súboru ASCII. Jednotlivé hodnoty merania sú oddelené tabulátorom. Vďaka tomu môže byť súbor importovaný a vyhodnotený napr. pomocou programu Microsoft Excel. Prosíme vás, aby ste súbor neotvárali počas bežiaceho vytvárania záznamu. Programovanie IPCU a LIN/PWM Gateway 18

19 Všeobecný postup pre odčítanie nastavení IPCU alebo LIN/PWM Gateway: 1. Zapojte modul IPCU, resp. LIN/PWM Gateway (ID B) k diagnostickému USB adaptéru alebo k zväzku elektrickej inštalácie IPCU. 2. Spustite program WTT a z ponuky štartu si zvoľte zariadenie IPCU LIN/PWM Gateway alebo pri zastavenej diagnostike kliknite v karte registra Zariadenia na symbol IPCU LIN/PWM Gateway. 3. Ihneď ako je otvorené dialógové okno IPCU LIN/PWM Gateway, nastavené hodnoty budú priebežne odčítané a zobrazené pod možnosťou Aktuálne nastavenia. Pre naprogramovanie IPCU, resp. LIN/OWM Gateway s parametrami, ktoré sú špecifické pre príslušné motorové vozidlo postupujte nasledovne: 1. V zozname Parametre špecifické pre vozidlo si zvoľte príslušné motorové vozidlo. Voľbou daného vozidla budú vopred definované parametre prebraté do funkcie Nové nastavenia. 2. Kliknite na Programovať na uloženie nastavení do jednotky IPCU resp. do LIN/PWM Gateway. Na zmenu nastavení jednotky IPCU (inteligentná riadiaca jednotka PWM) resp. LIN/PWM Gateway postupujte nasledovne: 1. Kliknite na možnosť >> na prevzatie Aktuálnych nastavení do Nových nastavení. 2. Hodnoty môžu byť prevzaté až po zaškrtnutí kontrolného štvorčeka Voľné programovanie. 3. Kliknite na Programovať na uloženie nastavení do jednotky IPCU resp. do LIN/PWM Gateway. UPOZORNENIA: Pri výbere voľne definovaných parametrov dbajte na to, aby tieto parametre boli prispôsobené požiadavkám motora ventilátora. Nesprávne parametre môžu pri prevádzke modulu viesť k poruche modulu alebo poškodeniu motora ventilátora. Jednotka IPCU nemá v protiklade k LIN/PWM Gateway prevádzkový režim LIN. Preto sa pri tomto module nedá zvoliť funkcia LIN. Ak je možnosť Duty-Cycle nastavená 100%, modul IPCU alebo LIN/PWM Gateway budú nastavené ako deliče napätia. V takomto prípade nastavenie Frekvencie nie je potrebné, resp. možné. Výstupné jednosmerné napätie v takomto prípade zodpovedá parametru Napätie. Pri nastavení Low Side nie je potrebné, resp. možné žiadne nastavenie Napätia, keďže v tomto režime prevádzky sa napätie batérie automaticky prevezme ako referenčná hodnota napätia. Uloženie a prehrávanie relácie WTT Počas bežiacej diagnostiky bude komunikácia zbernice W zaznamenávaná v internom chode a opatrená časovou pečiatkou. Tieto relácie WTT môžu byť uložené a prehrávané 19

20 prostredníctvom funkcie karty registra Doplnky v odseku Relácia WTT. Táto možnosť je užitočná predovšetkým na účely podpory. Príklad Máte problém s kúrením a spustíte diagnostiku pomocou softvéru WTT. Po spustení diagnostiky odčítate pamäť chýb a prevediete Test komponentu. Pritom stále dochádzka k nevysvetliteľným výpadkom komunikácie alebo k iným poruchám. Teraz uložte reláciu WTT prostredníctvom karty registra Doplnky v odseku Relácia WTT. Po skontaktovaní poradenskej linky Webasto odošlite zaznamenaný súbor na poradenskú linku. Odborníci spoločnosti Webasto môžu teraz pomocou vášho súboru z relácie presne sledovať a analyzovať komunikáciu zbernice. Vďaka tomu je možná presná diagnostika chyby a dostanete rýchlo odpoveď o možnej príčine poruchy. Aktualizačný program S aktualizačným programom môže byť aktualizovaný dátový záznam kúrenia. POZOR Aktualizácia kúrenia sa má previesť len na základe nariadenia spoločnosti Webasto. Nesprávny dátový záznam môže zablokovať kúrenie. Používajte len schválené dátové záznamy od Webasto. Počas priebehu aktualizácie komunikácia s kúrením nesmie byť prerušená. V opačnom prípade bude kúrenie zablokované. Na aktualizovanie dátového záznamu postupujte nasledovne: 20

21 1. Z portálu vášho predajcu si prevezmite vhodný dátový záznam pre vaše kúrenie. V prípade potreby musíte tento súbor ešte rozbaliť. 2. Presvedčte sa, že diagnostika je zastavená. 3. V registre karty Doplnky kliknite na Aktualizačný program. 4. Kliknite na možnosť Načítať súbor aktualizácie a zvoľte si dátový záznam aktualizácie predtým prevzatý z portálu predajcu (koncovka súboru:.wuc) 5. Nasleduje kontrola, či je dátový záznam kompatibilný so zapojeným kúrením. Ak je kontrola úspešná, zobrazí sa správa na potvrdenie či má byť dátový záznam naozaj zapísaný. Potvr tlačidlom Áno. 6. Počkajte na dokončenie procesu aktualizácie. Pri tomto procese sa nesmie prerušiť komunikácia s kúrením. V opačnom prípade bude kúrenie zablokované! 7. Po úspešnej aktualizácii sa môže dialógové okno zavrieť pomocou X. UPOZORNENIA: V závislosti od kúrenia môže proces aktualizácie trvať až 5 minút. V jednom súbore aktualizácie môže byť obsiahnutých viac konfigurácií, pričom aspoň jedna musí byť kompatibilná so zapojeným kúrením. 21

22 Používateľské rozhranie Karty registra Všetky funkcie WTT sú dostupné prostredníctvom WTT. Umožňujú rýchly prístup na príkazy pomocou myši. K dispozícii sú štyri karty registra: Karta registra Diagnostika Funkcie na spustenie a zastavenie diagnostiky Prístup k protokolu zákazníka Ovládanie kúrenia (zapnúť, vypnúť) Funkcie kalibrácie Zobrazenie chyby Karta registra Doplnky Funkcie zaznamenávania Voľba rozhrania Možnosti Karta registra Náhľad Spravovanie okna Nastavenie jazyka Karta registra Zariadenia Spustenie a parametrizácia zariadení ktoré nemajú funkciu kúrenia Karta registra Diagnostika Spustí komunikáciu s pripojenou riadiacou jednotkou. Ukončí komunikáciu s pripojenou riadiacou jednotkou. Otvorí dialógové okno Protokol zákazníka Vypnutie kúrenia Zapnutie kúrenia. V závislosti od kúrenia táto funkcia spôsobí rozličné reakcie. Spravidla sa spustí kúrenie. Pri niektorých kúreniach môže aktivovať aj ventiláciu v 22

23 závislosti od snímača teploty alebo ovládania klímy. Spustí kúrenie v v prevádzke nezávislého kúrenia. Štandardne je dĺžka kúrenia 59 minút. Spustí kúrenie v režime prikurovania. Spustí funkciu ventilácie kúrenia Naladenie jednotlivých komponentov kúrenia (pozri Test komponentu) Plnenie palivového vedenia kúrenia (pozri Plnenie palivového vedenia) Kontrola palivového čerpadla (pozri Test palivového čerpadla) Spustí vyrovnávanie CO2 (nastavenie tepla) Indikátor počtu chýb v riadiacej jednotke. Dvojitým kliknutím otvoríte okno Zobrazenie chyby Vymazanie pamäte chýb v riadiacej jednotke. UPOZORNENIA: Indikátor porúch v prípade existujúcej poruchy riadiacej jednotky. Symboly zapnutia sú ovládateľné až po spustení diagnostiky. Zobrazujú sa len tie symboly zapnutia, ktoré sú podporované pripojeným kúrením. V prípade poruchy riadiacej jednotky (napr. STFL) ukážte ukazovateľom myši na indikátor poruchy, aby ste ho zobrazili dekódovaným textom. Ak menu v karte registra nie sú viditeľné, stlačte klávesy Ctrl + F1, čím sa menu znovu zobrazia. Karta registra Doplnky Spustiť Záznam údajov hodnôt merania 23

24 Resetovať nastavenie Master/Slave (len pre podporované teplovzdušné ohrievače). Uloženie Relácia WTT: Spustí reprodukciu Relácia WTT: Voľba komunikačného rozhrania Otvorí okno Možnosti a nastavenia Spustí Aktualizačný program dátového záznamu Karta registra Náhľad Otvorí/zatvorí okno Prehľad Otvorí/zatvorí okno Prevádzkové informácie Otvorí/zatvorí okno Protokol Otvorí/zatvorí okno Zobrazenie chyby Otvorí/zatvorí okno Graf trendov Obnovenie štandardného zobrazenia Stanovenie zoradenia okien (pod sebou, vedľa seba, prekrývajúc sa) Nastavenie jazyka UPOZORNENIE: Jazyk sa môže nastaviť len pri zastavenej diagnostike a vyžaduje si reštartovanie programu WTT: 24

25 Karta registra Zariadenia Otvorí dialógové okno pre parametrizáciu MultiControl, resp. SmartControl Otvorí dialógové okno pre parametrizáciu IPCU resp. LIN/PWM Gateway UPOZORNENIE: Zariadenia sa môžu spustiť len pri zastavenej diagnostike. Zobrazovacie okno Okno prehľadu Okno prehľadu vám ukazuje najdôležitejšie vstupné a výstupné signály a parametre kúrenia v grafickom formáte. Vďaka tomu získate rýchly prehľad o najdôležitejších veličinách kúrenia. Parametre sú graficky zobrazené vo forme pásov a vstupné a výstupné signály ako svetelné prvky. Pohybom myši nad indikačnými prvkami sa zobrazí vysvetlenie skratiek. 25

26 UPOZORNENIE: V závislosti od riadiacej jednotky sa zobrazujú rozličné parametre. Zobrazenie chyby V zobrazení chýb sa zobrazujú všetky chyby uložené v pamäti riadiacej jednotky. Ku každej chybe sa zobrazujú dodatočné informácie o čase výskytu chyby. Keď myšou ukážete na príslušnú chybu, zobrazí sa podrobný popis k jednotlivým chybám vo forme krátkej informácie. Príkazy menu Úplne otvorí alebo skryje strom chýb. Vymazať chyby v riadiacej jednotke. Vymazať uzamknutie kúrenia. Prevádzkové informácie Okno Prevádzkové informácie zobrazuje informácie o zariadení, režimy prevádzky a parametre. Obsahuje okrem iného aj údaje ako sériové a identifikačné číslo, číslo verzie, dátum výroby ako aj prevádzkové hodiny a počítadlo štartov. 26

27 UPOZORNENIE: V závislosti od riadiacej jednotky sa v ukazovateli objavia rozličné údaje a parametre. Ukazovateľ protokolov 27

28 V ukazovateli protokolov sa zobrazujú informácie a hlásenia o chybách, ktoré sa nachádzajú aj v zozname v stavovom riadku. Okrem toho sa zobrazuje aj záznam zmien stavov riadiacej jednotky s ukazovateľom dĺžky trvania toho-ktorého stavu. Prostredníctvom menu alebo kliknutím pravým tlačidlom myši sú k dispozícii ďalšie voliteľné možnosti v okne protokolu. Príkazy menu: Zastavenie/pokračovanie zobrazenia v okne protokolu. Kopírovanie zvolenej časti protokolu do medzipamäte. Vymazanie zobrazenia v okne protokolu Zapnúť/vypnúť zobrazenie aktuálneho času v protokole Zapnúť/vypnúť zobrazenie absolútneho času v protokole Zapnúť/vypnúť zobrazenie rozdielového času medzi dvomi telegramami v protokole. Zapnúť/vypnúť zobrazenie názvu telegramu v protokole Spracovať farebný filter pre telegramy Prostredníctvo posuvného spínača na pravej strane menu sa môže zapnúť a vypnúť záznam protokolu do súboru. Miesto uloženia súboru môžete zvoliť v Možnosti a nastavenia. Graf trendov V grafe trendov sa graficky zobrazujú hodnoty meraní a signály riadiacej jednotky počas dlhšieho časového obdobia. Záznam hodnôt merania sa uskutočňuje v rastri o dĺžke 1 sekundy. V menu na ľavej strane môžete zapnúť alebo vypnúť jednotlivé hodnoty merania. Jednotlivé hodnoty merania sú zobrazené v rozličných farbách. Ukazovateľom myši ukážte v schéme na graf pre zvýraznenie príslušnej číselnej hodnoty a jednotky. Stavový riadok V stavovom riadku (v dolnej časti okna programu) sa na ľavej strane zobrazujú hlásenia o chybách alebo komunikačné informácie. V pravej časti stavového riadku sa zobrazuje označenie kúrení, použitý diagnostický USB adaptér, komunikačné LED svetlá zbernice W (Rx/Tx) a stav vedenia zbernice W. UPOZORNENIA: Ihneď po nadviazaní komunikácie s kúrením sa zobrazí v stavovom riadku nasledovný text: Diagnostika beží. 28

29 Ak bola diagnostika spustená, ale neblikajú komunikačné LED svetlá zbernice W (Rx/Tx), došlo k poruche. (pozri Známe problémy a otázky) Ak LED svetlo zbernice W svieti trvale na červeno, došlo k poruche pri zbernici W. (pozri Známe problémy a otázky) 29

30 Dialógové okno Dialógové okno Protokol zákazníka Protokol zákazníka sa otvára cez možnosť Karta registra Diagnostika a zahŕňa informácie o zariadení, prevádzkové údaje a chyby riadiacej jednotky v jednom protokole. Pri každom otvorení funkcie protokolu zákazníka sa automaticky vytvorí nový protokol zákazníka tak, že za určitých podmienok sa v zozname zobrazujú viaceré protokoly. Až po ukončení softvéru WTT sa pamäť protokolu zákazníka vymaže. Spúšťací protokol je osobitným druhom protokolu zákazníka. Tento protokol je automaticky vytvorený pri spustení diagnostiky s cieľom získať momentálny záznam pripojeného kúrenia. Spúšťací protokol sa nedá vymazať. Na ľavej strane okna sú k dispozícii nasledovné prvky: Zoznam protokolov zákazníka V tomto zozname sú uvedené všetky protokoly, ktoré boli vytvorené počas relácie programu WTT. Uložené protokoly sa dajú rozpoznať podľa symbolu diskety. 30

31 Protokol zákazníka nebol uložený Protokol zákazníka uložený Popis protokolu V tomto políčku môžete zadať popis, napr. podrobnosti, ktoré popisujú určitý problém, ktorý nastal. Tieto údaje budú pri zadaní automaticky pridané do protokolu. Kontaktné údaje servisu Toto pole je určené na zadávanie kontaktných údajov servisu. Tieto údaje sa pri zadaní automaticky pridajú do záhlavia protokolu. Toto pole musí byť vyplnené tak pre uloženie ako aj na vytlačenie protokolu zákazníka. Príkazy menu Uloží protokol zákazníka ako PDF súbor Poslať protokol zákazníka om Vytlačenie protokolu zákazníka Vymaže zvolený protokol zákazníka Zmenšiť náhľad na protokol zákazníka Zväčšiť náhľad na protokol zákazníka Nastaviť náhľad na protokol zákazníka na vopred definovanú veľkosť Prispôsobiť náhľad na protokol zákazníka šírke okna Zobraziť predchádzajúcu stranu protokolu zákazníka Zobraziť ďalšiu stranu protokolu zákazníka Autoukladanie Protokoly zákazníka môžu byť pri zatvorení okna automaticky uložené. Na tento účel musíte v Možnostiach aktivovať funkciu Autoukladanie a uviesť lokalitu uloženia protokolu. To, či je táto funkcia zapnutá alebo vypnutá, sa zobrazuje v lište menu. Štandardne je funkcia Autoukladanie vypnutá. UPOZORNENIA: Po uložení protokolu zákazníka sa môže uložený PDF súbor označiť pomocou nainštalovaného PDF programu. K tomu sa musí nastaviť fajka v políčku Otvoriť po uložení. Označenie súboru (PDF) sa nastaví automaticky pri uložení, alebo ho môžete určiť vy sami, napr. Report_TTEvo_ pdf. V prípade, ak niektoré protokoly zákazníka ešte neboli uložené, pri zatvorení programu WTT sa zobrazí okno s upozornením. 31

32 Dialógové okno MultiControl / SmartControl V tomto dialógovom okne sa môžu uskutočniť nastavenie pre ovládacie prvky MultuControl, resp. SmartControl. Všetky funkcie sú dostupné prostredníctvom kariet registra alebo príkazov menu: Lišta menu Uloženie a načítanie nastavení vo forme dátového záznamu, počet chýb Karta registra Nastavenia Zmeniť nastavenia a parametre MultiControl, resp. SmartControl Karta registra Časovač (nie je dostupná v prípade SmartControl) Priložiť a vymazať časovač Karta registra Kúrenia Vymeniť kúrenie Karta registra Chyba Indikácia pamäte chýb Dialógové okno sa otvára z hlavného okna programu WTT prostredníctvom karty registra Zariadenia. Pri tomto procese sa nesmie spúšťať diagnostika. Ihneď ako sa nadviaže úspešné spojenie s ovládačmi MultiControl / SmartControl, nastavenia sa automaticky odčítajú a zobrazia. Lišta menu V lište menu môžete ukladať a načítať nastavenia ovládačov MultiControl / SmartControl vo forme dátového záznamu. Okrem toho sa zobrazuje počet chýb v pamäti chýb. Ak sa preruší komunikácia k ovládačom MultiControl / SmartControl, na tomto mieste môžete komunikáciu opätovne spustiť. Použite túto funkciu na uloženie nastavení do súboru. Použite túto funkciu na zapisovanie nastavení priamo zo súboru do ovládača MultiControl / SmartControl. Použite túto funkciu na čítanie a zobrazenie nastavení zo súboru v dialógovom okne. 32

33 Karta registra Nastavenia V tejto karte registra môžete odčítať a meniť nastavenia pripojeného ovládača MultiControl / SmartControl. Po zmene musíte nastavenia uložiť do MultiControl / SmartControl kliknutím na možnosť Uložiť. Ak sa vykonávajú nastavenia v samotnom ovládači MultiControl / SmartControl, tieto nastavenia nie sú automaticky synchronizované, kým sa zobrazuje okno nastavení. V takomto prípade kliknite na možnosť Aktualizovať na aktualizovanie nastavení. UPOZORNENIA: Pri uložení nastavení sa vždy uložia všetky hodnoty. Ak sa ukladanú nehodnoverné hodnoty, zobrazí sa hlásenie o chybe, ktoré nastavenie nemohlo byť uložené. Karta registra Časovač V tejto karte registra môžete odčítať a spravovať časovač MultiControl / SmartControl. Na ľavej strane okna sa nachádza zoznam všetkých uložených časovačov. Na pravej strane sa zobrazujú podrobnosti o zvolenom časovači. 33

34 Vytvoriť nový časovač Na priloženie nového časovača postupujte nasledovne: 1. Kliknite na možnosť Vytvoriť nový časovač. Zobrazí sa nasledovné dialógové okno: 2. Na ľavej strane si zvoľte časovač pre príslušný deň v týždni, z ktorého chcete pripájať. 3. Zvoľte si Režim vykurovania. 4. Zvoľte si čas Čas spustenia a Čas ukončenia časovača. 5. Ak ste si ako Režim vykurovania zvolili Vetranie, zvoľte si takisto aj Intenzitu vetrania. 6. Ak je v ovládači MultiControl nastavené kúrenie ako teplovzdušný ohrievač, zvoľte si Požadovanú teplotu. 34

35 7. Ak má byť časovač aktivovaný, aktivujte aj voliteľnú možnosť Aktivovať časovač. Dbajte prosím vždy na to, že v zariadení MultiControl môže byť aktívny len jeden časovač. 8. Na priloženie časovača kliknite na možnosť OK. 9. Nový priložený časovač sa zobrazí v Zozname časovačov na ľavej strane karty registra. Zmeniť časovač Na zmenu existujúceho časovača postupujte nasledovne: 1. V karte registra Časovač v Zozname časovačov kliknite na časovač, ktorý chcete zmeniť. Na pravej strane strany sa zobrazí príslušná konfigurácia časovača: 2. Zmeňte nastavenia podľa želania a kliknite na možnosť Uložiť na prevzatie zmeny časovača do ovládača MultiControl. Vymazať časovač Na vymazanie existujúceho časovača postupujte nasledovne: 35

36 1. V karte registra Časovač v Zozname časovačov kliknite pravým tlačidlom myši na časovač, ktorý chcete vymazať. 2. Vo vyklápacom menu kliknite na možnosť Vymazať časovač na vymazanie časovača z ovládača MultiControl. UPOZORNENIE: Môže sa naraz vymazať viac ako jeden časovač, ak tieto časovače boli zvolené pred postupom vymazania. Pomocou ľavého tlačidla myši označte všetky časovače, ktoré chcete vymazať, pri stlačenom tlačidle. 36

37 Karta registra Kúrenia V karte registra sa zobrazuje zoznam kúrení a to, ktoré je nastavené v MultiControl / SmartControl. Na pravej strane sa zobrazujú podrobnosti o zvolenom kúrení, t.j. aké režimy kúrenia dané kúrenie podporuje a ostatné nastavenia. Ak chcete kúrenie nastaviť ako aktívne, kliknite na príslušné kúrenie v zozname a zvoľte si možnosť Uložiť. UPOZORNENIA: Ak sa aktivuje iné kúrenie, vymažú sa všetky časovače v MultiControl! Konfigurácia kúrenia sa nedá zmeniť. 37

38 Karta registra Chyba V zobrazení chýb sa zobrazujú všetky chyby uložené v MultiControl / SmartControl. Ku každej chybe sa zobrazujú dodatočné informácie o čase výskytu chyby. Keď myšou ukážete na príslušnú chybu, zobrazí sa podrobný popis k jednotlivým chybám vo forme krátkej informácie. Príkazy menu Úplne otvorí alebo skryje strom chýb. Vymazať chyby v riadiacej jednotke. 38

39 Dialógové okno k IPCU LIN/PWM Gateway V tomto dialógovom okne sa môže naprogramovať IPCU modul (inteligentné riadiace zariadenie PWM) alebo LIN/PWM Gateway. Tieto moduly sa používajú na naladenie motorov ventilátora motorového vozidla. Dialógové okno sa otvára z hlavného okna programu WTT cez kartu registra Zariadenia. Pritom nesmie byť spustená diagnostika. Postup pre odčítanie a programovanie IPCU resp. LIN/PWM Gateway nájdete v odseku Programovanie IPCU a LIN/PWM Gateway. Dialógové okno Možnosti a nastavenia V tomto dialógovom okne sa môžu previesť všeobecné nastavenia programu WTT. 39

40 K dispozícii sú nasledovné možnosti: Neukazovať okno voľby zariadenia pri nasledujúcom spustení WTT: Ak sa nastaví táto možnosť, Okno voľby zariadenia sa pri ďalšom spustení WTT nebude zobrazovať. Program WTT sa potom spustí s naposledy navoleným zariadením. (štandardne: vypnuté) Aktivovať ukladanie WTT relácií do vyrovnávacej pamäte: S touto možnosťou sa zapne alebo vypne ukladanie relácií programu WTT v pozadí. Výstraha: ak sa táto voliteľná možnosť vypne, nemôžu sa zaznamenávať žiadne Relácie WTT. (štandardne: zapnuté) Miesto uloženia súboru protokolu: Na tomto mieste zadajte súbor protokolu alebo zvoľte si súbor kliknutím na možnosť Prehľadávať. Ak súbor nie je k dispozícii, bude automaticky vyhotovený. Automaticky uložiť protokol zákazníka Ak je táto možnosť zapnutá, protokoly zákazníka sa po zatvorení dialógového okna Protokol zákazníka automaticky uložia. (štandardne: vypnuté) Adresár pre automatické ukladanie: Na tomto mieste zadajte adresár pre automaticky ukladané protokoly zákazníka alebo si zvoľte adresár kliknutím na možnosť Prehľadávať. Automaticky uložiť reláciu WTT Ak je táto možnosť zapnutá, Relácie WTT sa po zatvorení programu WTT automaticky uložia v uvedenom adresári. (štandardne: vypnuté) 40

41 Zobraziť nadpisy nameraných hodnôt ako krátke názvy: Ak je zapnutá táto voliteľná možnosť, zobrazujú sa všetky nadpisy hodnôt merania ako krátky názov, napr. Temp namiesto Teplota. (štandardne: vypnuté) Vždy sa opýtať na cestu k súboru nameraných hodnôt: Ak je aktivovaná táto voliteľná možnosť, pri každom spustení Vytváranie protokolu hodnoty merania sa zobrazí dopyt na miesto uloženia súboru merania. (štandardne: vypnuté) Interval hodnôt merania: Na tomto mieste zadajte v sekundách interval záznamu súboru, v ktorom sa má ukladať súbor hodnôt merania. (štandardne: 1 sekunda) Miesto uloženia súboru hodnôt merania: Na tomto mieste zadajte miesto ukladania súboru hodnôt merania, alebo si zvoľte súbor kliknutím na možnosť Prehľadávať. Ak súbor nie je k dispozícii, bude automaticky vyhotovený. 41

42 Osadenie funkčných tlačidiel Pomocou funkčných tlačidiel sa môžu uskutočniť nasledovné funkcie: F1: Pomocník WTT F2: Spustiť diagnostiku F3: Zastaviť diagnostiku F4: Vypnúť kúrenie F5: Vymazať pamäť chýb F12: Protokol zákazníka 42

43 Známe problémy a otázky Jedná sa tu o zhrnutie častých otázok a problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní softvéru Webasto Thermo Test. Komunikácia a diagnostika Spojenie s riadiacou jednotkou nemôže byť vytvorené. Skontrolujte správne zapojenie USB adaptéra, napájanie napätím a Voľba zariadenia. V prípade niektorých riadiacich jednotiek sa na prevedenie diagnostiky musí spustiť kúrenie. Spojenie s riadiacou jednotkou často zlyhá. Skontrolujte, či je zdroj napätia pre diagnostický adaptér stabilný. Okrem toho sa uistite, že sa v blízkosti USB adaptéra alebo vedení nenachádzajú žiadne zdroje rušenia (napr. LED baterky). Nedá sa navoliť COM-Port. Podpora COM-portov bola pri verzii WTT 3 zastavená. Inštalácia ovládača pre USB adaptér. Na inštaláciu ovládača USB adaptéra Webasto je potrebné mať administratívne oprávnenia. Ak USB adaptér prevádzkujete na inom USB porte alebo cez USB rozbočovač, v danom prípade môže byť potrebné nanovo nainštalovať ovládač. Diagnostika cez USB adaptér nie je možná. Ak nie je možné previesť diagnostiku, postupujte nasledovne: Skontrolujte, či je kúrenie pripojené k zdrojovému napätiu. Skontrolujte, či je pripojený USB adaptér k zdrojovému napätiu (12V alebo 24V). Svetelná dióda U Batt adaptéra musí svietiť. Po spustení diagnostiky skontrolujte svetlené diódy Rx a Tx USB adaptéra. Svetelná dióda RX zobrazuje príjem hlásení z riadiacej jednotky. Svetelná dióda TX zobrazuje odosielanie hlásení do riadiacej jednotky. Svetlená dióda Rx sa musí v bežnom prípade veľmi často rozsvecovať, ale dióda Tx len sporadicky. Program WTT nezobrazuje žiadne USB rozhranie. Ak sa v karte registra Doplnky v odseku Možnosti nezobrazuje žiadne USB rozhranie, zatvorte prosím program WTT a reštartujte počítač. Po zapnutí počítača znovu spustite program WTT. Nie je možná žiadna diagnostika po stave pokoja počítača. Ak sa prevádzkuje diagnostika WTT po stave pokoja počítača (Standby), je možné, že USB adaptér pre diagnostiku nebude môcť byť identifikovaný. V takomto prípade vytiahnite kábel USB adaptéra a opätovne ho zapojte späť. Voľba zariadenia Po spustení programu WTT sa nie vždy zobrazuje okno voľby zariadenia. Ak sa okno voľby zariadenia pri spustení WTT už ďalej nezobrazuje, je aktivovaná voliteľná možnosť Zobraziť okno voľby zariadenia pri ďalšom spustení programu WTT. Túto možnosť opäť vypnite na zobrazenie okna Voľba zariadenia pri spustení programu WTT. (pozri Možnosti a nastavenia) 43

44 V programovej verzii WTT V2.x bolo k dispozícii automatické prehľadávanie pri voľbe zariadenia. Kde je táto funkcia vo verzii WTT 3? Táto funkcia bola vo verzii WTT 3 odstránená. Programové rozhranie Okno sa nezobrazuje. Ak sa nezobrazuje okno (napr. prehľad alebo indikácia chýb), je toto okno v možnom prípade minimalizované. Skontrolujte v hlavnom okne v ľavom dolnom rohu, či sa tu nachádza minimalizované požadované okno. Okrem toho je užitočné aj obnovenie štandardného náhľadu v Karte registra Náhľad. Okno prehľadu sa nezobrazuje správne, alebo v ňom chýbajú záznamy. Kliknite na tlačidlo štart s logom Webasto v ľavom hornom rohu obrazovky. V otvárajúcom sa menu kliknite na možnosť Konfigurácia > Obnoviť štandardné. Po tomto by sa prehľadové okno malo znovu správne zobrazovať. Menu kariet registra sú tlmené. Ak nie sú viditeľné menu v kartách registra, stlačte klávesy Ctrl + F1, čím sa menu znovu zobrazia. Špecifické problémy kúrení Pri Thermo Top Evo nefunguje test komponentov ventilátora motorového vozidla. Tento problém sa objavuje pri zariadeniach Thermo Top Evo s riadiacou jednotkou softvérovej verzie V8.5 auf. Skontrolujte v Prevádzkové informácie, či je pripojené takéto príslušné kúrenie. V takomto prípade môže byť ventilátor vozidla testovaný prostredníctvom príkazu Vetrať (pozri Karta registra Diagnostika). Technická podpora Technickú podporu získate prostredníctvom u na adrese: hotline.wt@webasto.com 44

45 Prehľad zásuvného diagnostického adaptéra 83661B zásuvný adaptér pre kúrenia Thermo 90 Objednávacie číslo A 92556B Zásuvný adaptér pre kúrenia Thermo 90 S/ST, Thermo Top Evo a Thermo 50 MAN/Handel Objednávacie číslo A 21333B Zásuvný adaptér pre kúrenia BW 80 a DW 80 Objednávacie číslo A 92566B Zásuvný adaptér pre kúrenia Thermo Top Z/C Handel a Air Top 2000 /S Objednávacie číslo A 45

46 92555B Zásuvný adaptér pre kúrenia Air Top 3500/5000 /ST a Air Top 2000 ST Objednávacie číslo A A Zásuvný adaptér pre kúrenia DW 230/300/350 a Thermo 230/300/350 Objednávacie číslo A 88336D Zásuvný adaptér pre kúrenia DW 230/300/350 a Thermo 230/300/350 Objednávacie číslo A 92637A Zásuvný adaptér pre kúrenia DW 230/300/350 a Thermo 230/300/350 (Van Hool) Objednávacie číslo A 66265A Zásuvný adaptér pre kúrenia DW 230/300/350 a Thermo 230/300/350 (MB/Citaro) Objednávacie číslo A 46

47 C Zásuvný adaptér pre kúrenia Thermo 230/300/350 Rail Objednávacie číslo A B Zásuvný adaptér W zbernica adaptér pre diagnostiku Objednávacie číslo A A Zásuvný adaptér IPCU programovací kábel Objednávacie číslo B A Zásuvný adaptér pre kúrenia Top ST, MB Actros MP 2/3 Objednávacie číslo A A Zásuvný adaptér pre kúrenia Telestart DC Objednávacie číslo A 47

48 D Zásuvný adaptér pre kúrenia DW/Thermo 230/300/350 (MAN) Objednávacie číslo A Zásuvný adaptér MultiControl Objednávacie číslo B 48

49 V prípade nesúladu jazykových verzií je záväzná nemecká. Telefónne číslo príslušnej krajiny si prosím vyhľadajte v letáku servisných stredísk Webasto alebo na webovej stránke príslušného zastúpenia Webasto vo vašej krajine. Ident. Nr C 07/17 Zmeny a omyly vyhradené Webasto Thermo & Comfort SE 2017 Webasto Thermo & Comfort SE Postfach Gilching Germany Visiting Address: Friedrichshafener Str Gilching Germany Technical Extranet: