1003-h MAGNETIC FLOAT SWITCHES HORIZONTAL

Transcription

1 1003h MAGNETIC FLOAT SWITCHES HORIZONTAL

2 Magnetic Float Switches Horizontal / Content Table of content 1003 h Magnetic Float Switches Horizontal / Content Magnetic Float Switches Horizontal / Functional description Magnetic Float Switches Horizontal / Type key Magnetic Float Switches Horizontal / Type key Magnetic Float Switches Horizontal / Type key Magnetic Float Switches Horizontal / Notes Magnetic Float Switches Horizontal / Magnetic Float Switches Horizontal / Stainless steel Magnetic Float Switches Horizontal / Stainless steel Magnetic Float Switches Horizontal / with test function Magnetic Float Switches Horizontal / Titanium / Alloy C Magnetic Float Switches Horizontal / coated Magnetic Float Switches Horizontal / Magnetic Float Switches Horizontal / PVC Magnetic Float Switches Horizontal / Polypropylene Magnetic Float Switches Horizontal / PVDF Magnetic Float Switches Horizontal Mini / Stainless steel Magnetic Float Switches Horizontal Mini / Polyamide Magnetic Float Switches Horizontal Mini / Polypropylene Magnetic Float Switches Horizontal / Floats Magnetic Float Switches Horizontal / Electrical connection Magnetic Float Switches Horizontal / Temperature sensor Magnetic Float Switches Horizontal / Connection cable Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

3 Magnetic Float Switches Horizontal / Functional description Functional description 1003h Functional description The horizontal magnetic float switches work with reed contact ( protective gas contact ). The activation of the reed contacts by the magnetic field of a permanent magnet located at the float intake is triggered in a completely wearfree and contactfree way. The only moving component of the horizontal magnetic float switch is the float system as a whole. Areas of application Horizontal magnetic float switches are used for the monitoring and the controlling of liquid media and they may be installed into vessels and tanks which meet the technical requirements, i.e. which are designed for the according operating parameters. Due to the potentialfree reed contacts the magnetic float switches form an ideal switching element in connection with PLC controlling. Design limits Specific gravity: Design pressure: 350 kg/m 3 1 bar bar 30 C C Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 117

4 Magnetic Float Switches Horizontal / Type key Code 1 Key 1 Version HS 1 Horizontal magnetic float switches Code h ALE ALF ALG ALDA 1 AVA AVDA 1 APA APB ABA K K68 ASH ASHAA ASHAB ASHBA ASHBB ASQ ASMA ASMB ASC Key 1 / / Electrical connection Aluminium terminal box 64 x 58 x 34 mm Aluminium terminal box 80 x 75 x 57 mm Aluminium terminal box 100 x 100 x 81 mm Aluminium terminal box Ø 95 x 84 mm Stainless steel terminal box Ø 82 x 110 mm Stainless steel terminal box Ø 82 x 110 mm Polyester terminal box 80 x 75 x mm Polyester terminal box 80 x 75 x mm / Exm ABS terminal box 80 x 82 x mm Connection cable Connection cable IP 68 ( G 3/8 ) Connector Hirschmann DIN Plastic connector HTS straight Plastic connector HTS angulate Aluminium connector HTS straight Aluminium connector HTS angulate QuickOn Connector Connector M12 3pins Connector M12 8pins Connector C091D 7pins V 1 VP 1 TI 1 HC 1 VEEC 1 VPFA 1 P PP PF PA Key 2 / / Process connection material quality Stainless steel Stainless steel electropolished / Ra ca. 0,8µm ( not attestable ) Titanium Alloy C Stainless steel ECTFE coated Stainless steel PFA coated PVC Polypropylene PVDF Polyamide E 1 R 1 ENPT 1 RNPT 1 EM 1 RM 1 FE 1 FA 1 FQ 1 F 1 FS 1 TC 1 BK 1 BKN 1 BK64 1 BKN64 1 BKD 1 BKND 1 Key 3 / / Process connection Thread to electrical direction, G/BSP Thread to float direction, G/BSP Thread to electrical direction, NPT Thread to float direction, NPT Thread to electrical direction, metric Thread to float direction, metric Flange according to EN Flange according to ANSI Square flange Flange according to Flange according to drawing TryClamp according to ISO 2852 Aseptic blind cone according to DIN Aseptic blind cone according to DIN with groove nut Aseptic blind cone acc. to DIN 11864/1 form A Aseptic blind cone acc. to DIN 11864/1 form A with groove nut TryClamp according to DIN TryClamp according to DIN with clamp Code 3 Key 1 Threaded connection Key 1 TryClamp / Aseptic cone Key 1 Square flange Threaded connection size Nominal size Square flange 80x80x12 mm Square flange 92x92x15 mm Code 3 Key 1.1 ( only for flange ) / / Flange connection Key 1.2 ( only for flange ) / / Flange connection Key 1.3 ( only for flange ) / / Flange connection Flange nominal bore Flange pressure rating Flange facing Example Code Key 1 1 / 2 / / 1.2 / / 2 / 3 / 4 Example HS ALE / V / FE 50 / 16 / B1 V / U / R / TO Black = not possible according to Atex / Blue = possible according to Atex Exia / Blue 1 = possible according to Atex Exia and Exd / Black 1 = possible according to Atex Exd 118 Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

5 Magnetic Float Switches Horizontal / Type key Code 4 Key 1 / / / Float fastener Key 2 / / / Level switch function Key 3 / / / Level switch option V 1 VP 1 TI 1 HC 1 VEEC 1 VPFA 1 P PP PF PA Stainless steel Stainless steel electropolished / Ra ca. 0,8µm ( not attestable ) Titanium Alloy C Stainless steel ECTFE coated Stainless steel PFA coated PVC Polypropylene PVDF Polyamide U 1 S 1 O 1 Change over* Normally open* Normally closed* * 2 contacts possible e.g. ' OS ' R22 1 N 1 HT Switch protective circuit with 22 ohm / 0.21 W resistor Switch protective circuit according to NAMUR EN High temperature version C 1003h Code 4 Key 4 / / / Temperature switch function TS 1 TO 1 TPS 1 TPO 1 Temperature switch normally open* Temperature switch normally closed* Temperature switch normally open* Temperature switch normally closed* * Multiple selections possible e.g. ' TSTO ' Code 5 Key 1 / / / Number of probes Key 2 / / / Temperature probe Key 3 / / / Temperature control unit Number of temperature probes TFA2 1 TFA3 1 TFA4 1 TFB2 1 TFB3 1 TFB4 1 TF 1 Pt 100 Probe / 2wire Pt 100 Probe / 3wire Pt 100 Probe / 4wire Pt 1000 Probe / 2wire Pt 1000 Probe / 3wire Pt 1000 Probe / 4wire Temperature probe ( acc. to customers device ) TPAT 1 TPBT 1 TDAT 1 TDBT 1 PAATP 1 PABTP 1 PAATF 1 PABTF 1 TP5333A TP5333D Ex TD5335A TD5335D Ex TP5350AP / PROFIBUS PA TP5350BP Ex / PROFIBUS PA TP5350AF / FOUNDATION TM Fieldbus TP5350BF Ex / FOUNDATION TM Fieldbus Code 5 Key 4 / / / Temperature measuring range C 50 C / ma 0 C 100 C / ma 0 C 150 C / ma 0 C 200 C / ma.. C.. C / ma Example Code 1 / 2 / 3 / / 2 / 3 1 / 2 / 3 Key 1 / TFA2 / TPAT / 050 L115 SVK44 EXIAG / PEDII Example Black = not possible according to Atex / Blue = possible according to Atex Exia / Blue 1 = possible according to Atex Exia and Exd / Black 1 = possible according to Atex Exd Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 119

6 Magnetic Float Switches Horizontal / Type key Code 6 Key 1 Length of instrument L 1 Length of instrument in mm Code h Key 1 Float Acc. to float table on page 135 Code 8 Key 1 Optional test function NTO NTU With test function to high level With test function for low level Code 9 Key 1 Length of cable Key 2 / / Connection cable Key 3 / / Connection cable option Length of cable in meter PVC 1 PVCB 1 SIL 1 PUR 1 RAD 1 FTEF 1 FPVC 1 FPOL PVC connection cable PVC connection cable with blue coating Silicone connection cable PUR connection cable Radox connection cable Teflon strands PVC strands KA 1 KB 1 KC 1 KD 1 KE 1 KF 1 Shielded Shielded / Oilresistant Shielded / Oilresistant / Halogenfree Oilresistant Oilresistant / Halogenfree Halogenfree Polyethylene strands ( only Magnetic Float Switches Horizontal Mini ) Code 10 Key 1 / / Approvals / 1 Key 2 / / Approvals / 2 Key 3 / / Approvals / 3 EXIAG EXIAGD EXDG 1 EXDGD 1 EXIADG 1 EXIADGD 1 Acc. to Exia, atmosphere gas Acc. to Exia, atmosphere gas and dust Acc. to Exd, atmosphere gas Acc. to Exd, atmosphere gas and dust Acc. to Exia and Exd, atmosphere gas Acc. to Exia and Exd, atmosphere gas and dust PEDII 1 PEDIV 1 Acc. to PED97/23/EC category II Acc. to PED97/23/EC category IV GL 1 BV 1 ABS 1 GOST 1 Approval Germanischer Lloyd Approval Bureau Veritas Approval American Bureau of Shipping Approval GOST Example Code Key 1 1 / 2 / / 1.2 / / 2 / 3 / 4 Example HS ALE / V / FE 50 / 16 / B1 V / U / R / TO Black = not possible according to Atex / Blue = possible according to Atex Exia / Blue 1 = possible according to Atex Exia and Exd / Black 1 = possible according to Atex Exd 120 Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

7 Magnetic Float Switches Horizontal / Notes Notes 1003h Example Code 1 / 2 / 3 / / 2 / 3 1 / 2 / 3 Key 1 / TFA2 / TPAT / 050 L115 SVK44 EXIAG / PEDII Example Black = not possible according to Atex / Blue = possible according to Atex Exia / Blue 1 = possible according to Atex Exia and Exd / Black 1 = possible according to Atex Exd Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 121

8 Magnetic Float Switches Horizontal /... Electrical connection X ~ 40 X ~ X ~ x 58 ~ h ~ ~ 45 ~ 25 ~ ~30 Connection type: K Material quality: According as cable type Cable entry: PG or metric Ingress protection class: IP ( optional IP 68 ) Ambient temperature: 40 C C Connection type: ALE Material quality: Aluminium coated RAL 7001 Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 40 C C Connection type: AVA / AVDA ( Exd ) Material quality: Stainless steel A4 ( SS316 ) Ingress protection class: IP 67 / ( Exd / IP68 ) Ambient temperature: 40 C C X ~85 X ~ X ~30 75 x 80 ~105 ~25 80 x 75 ~ ~50 ~ Connection type: APA / APB ( Ex ) Material quality: Polyester Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 10 C C Connection type: ALF Material quality: Aluminium coated RAL 7001 Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 40 C C Connection type: ALDA ( Exd ) Material quality: Aluminium coated RAL 9006 Ingress protection class: IP 68 Ambient temperature: 40 C C SIL IEC / ATEX* II 1/2G II 2D Ex ia c IIC T6 T3 Ex td A21 c IP6* T80 C T190 C Liquid temperature Exia max. 180 C / Exd max. 120 C II 2G II 2D Type of protection intrinsic safety Ex ia IIC switch bzw. temperature switch Type of protection intrinsic safety Ex ia IIC temperature probe Type of protection intrinsic safety Ex ia IIC with option /N ( NAMUR EN ) Type of protection moulding Type of protection moulding with option /N ( NAMUR EN ) Type of protection moulding with option /R22 ( resistor ) Ex d c IIC T6 T4 Ex td A21 c IP6* T80 C T190 C I i U i U i U N U N U N 100 ma 28 V 15 VDC 250 VDC/AC 15 VDC 250 VDC/AC I i I i I N I N 100 ma 60 ma P SN 50 W/VA 60 ma 100 ma P i 700 mw 700 mw P FN Further electrical connections page 136 Further process connection according to type key page 118 Further floats page 135 Type key page * = The approval is dependent on the equipment combination 122 Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

9 Magnetic Float Switches Horizontal / Stainless steel Type HSALE/V/FE50/16/B1V/..L HSVK44 HSALE/V/R1½V/..L HSVK44 Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function / / ( 316L / 316Ti ) ALE Aluminium terminal box Flange EN DN 50 / PN 16 / Form B1 500 mm HSVK44 Ø 44 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 30 C C ( optional 250 C ) IP 65 Horizontal +/ / / ( 316L / 316Ti ) ALE Aluminium terminal box G 1½ 500 mm HSVK44 Ø 44 mm 1 bar bar 30 C C ( optional 250 C ) IP 65 Horizontal +/3 1003h Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Pt100 / Pt1000 Pt100 / Pt1000 Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: ~ 105 L = min ~ HSALE/V/FE50/16/B1V/..L HSVK44 Minimum length: 80 mm ~ 70 ATEX / PED / GOST / GL / BV / SIL HSALE/V/R1½V/..L HSVK44 Minimum length: 95 mm ~ L = min 95 ~ 110 ~ 70 ATEX / PED / GOST / GL / BV / SIL Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 123

10 ~ 70 Magnetic Float Switches Horizontal / Stainless steel Type HSALE/V/FQ80V/..L HSVK44 HSALE/V/FQ92V/..L HSVK h Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function / / ( 316L / 316Ti ) ALE Aluminium terminal box Flange 80x80x12 mm 500 mm HSVK44 Ø 44 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 30 C C ( optional 250 C ) IP 65 Horizontal +/ / / ( 316L / 316Ti ) ALE Aluminium terminal box Flange 92x92x15 mm 500 mm HSVK44 Ø 44 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 30 C C ( optional 250 C ) IP 65 Horizontal +/3 Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Pt100 / Pt1000 Pt100 / Pt1000 Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: HSALE/V/FQ80V/..L HSVK44 Minimum length: 85 mm ~ 105 L = min ~ 62 ~ 70 ATEX / PED / GOST / GL / BV / SIL Screwhole circle Ø 83 mm, 4 Bores Ø 9,0 mm HSALE/V/FQ92V/..L HSVK44 Minimum length: 80 mm ~ 105 L = min ~ 62 ATEX / PED / GOST / GL / BV / SIL Screwhole circle Ø 92 mm, 4 Bores Ø 14,0 mm Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

11 Magnetic Float Switches Horizontal / with test function Type HSALE/V/FE50/16/B1V/..L HZVS42/100NTO HSALE/V/FE50/16/B1V/..L HZVS42/100NTU Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function / / ( 316L / 316Ti ) ALE Aluminium terminal box Flange EN DN 50 / PN 16 / Form B1 500 mm HZVS42/100 Ø 42 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 30 C C IP 65 Horizontal +/ / / ( 316L / 316Ti ) ALE Aluminium terminal box Flange EN DN 50 / PN 16 / Form B1 500 mm HZVS42/100 Ø 42 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 30 C C IP 65 Horizontal +/3 1003h Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Pt100 / Pt1000 Pt100 / Pt1000 Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: ~ ~ 140 HSALE/V/FE50/16/B1V/..L HZVS42/100 NTO Minimum length: 150 mm Standard length: 220 mm L = 11 ~ 160 ATEX / PED / GOST / GL / BV / SIL1 ~ ~ 40 ~ 100 ~ ~ 140 HSALE/V/FE50/16/B1V/..L HZVS42/100 NTU Minimum length: 150 mm Standard length: 220 mm L = 11 ~ 40 ~ 100 ATEX / PED / GOST / GL / BV / SIL1 ~ ~ 160 Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 125

12 52 Magnetic Float Switches Horizontal / Titanium / Alloy C Type HSALE/TI/FE65/16/B1TI/..L HSTI52 HSALE/HC/FE65/16/B1HC/..L HSHC h Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function Titanium ALE Aluminium terminal box Flange EN DN 65 / PN 16 / Form B1 500 mm HSTI52 Ø 52 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 10 C C IP 65 Horizontal +/3 Alloy C ALE Aluminium terminal box Flange EN DN 65 / PN 16 / Form B1 500 mm HSHC52 Ø 52 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 30 C C ( optional 250 C ) IP 65 Horizontal +/3 Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Pt100 / Pt1000 Pt100 / Pt1000 Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: ~ 95 L = min ~ HSALE/TI/FE65/16/B1TI/..L HSTI52 Minimum length: 95 mm ~ 75 ~ 40 ATEX / PED / GOST / SIL1 ~ 75 L = min ~ ~ 40 HSALE/HC/FE65/16/B1HC/..L HSHC52 Minimum length: 95 mm ~ 60 ATEX / PED / GOST / SIL1 52 Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

13 Magnetic Float Switches Horizontal / coated Type HSAVA/VEEC/FE50/16/B1VEEC/..L HSVEECK45 HSAVA/VPFA/FE50/16/B1VPFA/..L HSVPFAK45 Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function Stainless steel ECTFE coated AVA Stainless steel terminal box Flange EN DN 50 / PN 16 / Form B1 500 mm HSVEECK45 Ø 45 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 30 C C IP 67 Horizontal +/3 Stainless steel PFA coated AVA Stainless steel terminal box Flange EN DN 50 / PN 16 / Form B1 500 mm HSVPFAK45 Ø 45 mm 1 bar bar ( depending on temperature ) 30 C C ( optional 250 C ) IP 67 Horizontal +/3 1003h Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Pt100 / Pt1000 Pt100 / Pt1000 Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: ~ 105 L = min ~ 140 HSAVA/VEEC/FE50/16/B1VEEC/..L HSVEECK45 Minimum length: 80 mm ~ ATEX / PED / GOST / SIL1 51 ~ 105 L = min ~ 140 HSAVA/VPFA/FE50/16/B1VPFA/..L HSVPFAK45 Minimum length: 80 mm ~ ATEX / PED / GOST / SIL1 51 Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 127

14 Magnetic Float Switches Horizontal /... Electrical connection X ~ 40 X ~ X ~ x 58 ~ 90 ~ 45 ~ 25 X ~85 ~30 75 x 80 ~ x h ~ 110 ~ 50 ~ 30 Connection type: K Material quality: According as cable type Cable entry: PG or metric Ingress protection class: IP ( optional IP 68 ) Ambient temperature: 40 C C Connection type: ALE Material quality: Aluminium coated RAL 7001 Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 40 C C Connection type: ABA Material quality: ABS Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 10 C C ~50 Connection type: APA / APB ( Ex ) Material quality: Polyester Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 10 C C SIL IEC / Further electrical connections page 136 Further process connection according to type key page 118 Further floats page 135 Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

15 Magnetic Float Switches Horizontal / PVC Type HSABA/P/FE50/10/AP/..L..HSPK42 HSK/P/EM20P/..L..HSPK42../PVC Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function PVC ABS terminal box Flange EN DN 50 / PN 10 / Form A 110 mm HSPK44 Ø 44 mm 1 bar... 1 bar 15 C C IP 65 Horizontal +/3 PVC PVC connection cable M20x mm HSPK44 Ø 44 mm 1 bar... 1 bar 15 C C IP Horizontal +/3 1003h Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Pt100 / Pt1000 Pt100 / Pt1000 Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: HSABA/P/FE50/10/AP/..L..HSPK42 ~ 60 L = ~ 100 ~ 60 L = PVC ~ PED / GOST / SIL1 44 HSK/P/EM20P/..L..HSPK42../PVC ~ PED / GOST / SIL1 44 Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 129

16 Magnetic Float Switches Horizontal / Polypropylene Type HSABA/PP/FE50/10/APP/..L..HSPPK44 HSK/PP/EM20PP/..L..HSPPK44../PVC 1003 h Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function Polypropylene ABS terminal box Flange EN DN 50 / PN 10 / Form A 110 mm HSPPK44 Ø 44 mm 1 bar... 1 bar 10 C C IP 65 Horizontal +/3 Polypropylene PVC connection cable M20x mm HSPPK44 Ø 44 mm 1 bar... 1 bar 10 C C IP Horizontal +/3 Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Pt100 / Pt1000 Pt100 / Pt1000 Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: ~ 65 L = ~ 100 HSABA/PP/FE50/10/APP/..L..HSPPK44 50 ~ 65 L = PVC ~ PED / GOST / SIL1 HSK/PP/EM20PP/..L..HSPPK44../PVC ~ PED / GOST / SIL1 50 Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

17 Magnetic Float Switches Horizontal / PVDF Type HSABA/PF/FE50/10/APF/..L..HSPFK44 HSK/PF/EM20PF/..L..HSPFK44../SIL Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function PVDF ABS terminal box Flange EN DN 50 / PN 10 / Form A 110 mm HSPFK44 Ø 44 mm 1 bar... 1 bar 10 C C IP 65 Horizontal +/3 PVDF Silicon connection cable M20x mm HSPFK44 Ø 44 mm 1 bar... 1 bar 10 C C IP Horizontal +/3 1003h Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Pt100 / Pt1000 Pt100 / Pt1000 Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: ~ 70 L = ~ 100 HSABA/PF/FE50/10/APF/..L..HSPFK44 ~ 70 L = SIL ~ PED / GOST / SIL1 44 HSK/PF/EM20PF/..L..HSPFK44../SIL ~ PED / GOST / SIL1 44 Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 131

18 Magnetic Float Switches Horizontal Mini / Stainless steel Type HSK/V/E1/8V/SL82HZVS17/47 0.5/FPOL HSK/V/RNPT1/2V/SL94HZVS17/47 0.5/FPOL 1003 h Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function ( 304 ) Polyethylene connection cable ( Strands ) G 1/8 82 mm HZVS17/47 Ø 17 mm 700 kg/m 3 1 bar... 5 bar 30 C C IP Horizontal +/ ( 304 ) Polyethylene connection cable ( Strands ) NPT 1/2 94 mm HZVS17/47 Ø 17 mm 700 kg/m 3 1 bar... 5 bar 30 C C IP Horizontal +/3 10VA / 150V / 0.5A 1 piece 10VA / 150V / 0.5A 1 piece Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: HSK/V/E1/8V/SL82HZVS17/470.5/FPOL ~ ~ GOST HSK/V/RNPT1/2V/SL94HZVS17/47 0.5/FPOL 17 GOST Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

19 Magnetic Float Switches Horizontal Mini / Polyamide Type HSK/PA/E1/4PA/SL74HZPAK15/25 0.3/FPOL HSK/PA/RNPT1/2PA/SL91 HZPAK15/250.3/FPOL Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function Polyamide Polyethylene connection cable ( Strands ) G 1/ mm HZPAK15/25 Ø 15 mm 700 kg/m 3 1 bar... 1 bar 10 C C IP Horizontal +/3 Polyamide Polyethylene connection cable ( Strands ) NPT 1/ mm HZPAK15/25 Ø 15 mm 700 kg/m 3 1 bar... 1 bar 10 C C IP Horizontal +/3 1003h 10VA / 150V / 0.5A 1 piece 10VA / 150V / 0.5A 1 piece Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: ~ 300 HSK/PA/E1/4PA/SL74HZPAK15/25 0.3/FPOL 36 ~ 30 ~ ~ 300 ~ GOST HSK/PA/RNPT1/2PA/SL91HZPAK15/25 0.3/FPOL ~ GOST Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 133

20 Magnetic Float Switches Horizontal Mini / Polypropylene Type HSK/PP/E1/4PP/SL74HZPPK15/25 0.3/FPOL HSK/PP/RNPT1/2PP/SL91HZ PPK15/250.3/FPOL 1003 h Material quality: Electrical connection: Process connection: Guide tube: Length of instrument: Float: Specific gravity: Design pressure: Ingress protection class: Mounting position: Level switch function Polypropylene Polyethylene connection cable ( Strands ) G 1/ mm HZPPK15/25 Ø 15 mm 700 kg/m 3 1 bar... 1 bar 10 C C IP Horizontal +/3 Polypropylene Polyethylene connection cable ( Strands ) NPT 1/ mm HZPPK15/25 Ø 15 mm 700 kg/m 3 1 bar... 1 bar 10 C C IP Horizontal +/3 10VA / 150V / 0.5A 1 piece 10VA / 150V / 0.5A 1 piece Option temperature probe / Temperature probe: Norm: Option temperature switch / Accuracy / Hysteresis: ~ 300 HSK/PP/E1/4PP/SL74HZPPK15/25 0.3/FPOL 36 ~ 30 ~ ~ 300 ~ GOST HSK/PP/RNPT1/2PP/SL91HZPPK15/25 0.3/FPOL ~ GOST Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

21 Magnetic Float Switches Horizontal / Floats Drawing 1 20 L 10 L 20 M5 A M5 A M5 A 1003h Drawing 2 Drawing 3 Type Material quality ø A L Min. Specific gravity Min. / Max. Design pressure Min. / Max. Design temperature Drawing mm mm kg/m 3 bar C HZVS42/100 Stainless steel HSVK44 Stainless steel * HSVS52 Stainless steel * HSTIS52 Titanium HSHC52 Alloy C * HSPK42 PVC HSPPK44 PP HSPFK44 PVDF HSVEECKA45 ECTFE coated HSVEECKB45** ECTFE coated HSVPFAKA45 PFA coated * HSVPFAKB45** PFA coated * Type key page * = Design temperature 200 C, higher temperatures after calculating / ** = acc. to Atex ( conductive ) Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 135

22 Magnetic Float Switches Horizontal / Electrical connection Electrical connection X ~ X ~ X ~ h 100 x 100 ~ 125 ~ 50 ~ 25 X ~ X ~ ~ ~ X ~ 85 ~ x 82 ~ x 75 ~ 105 ~ 50 ~25 X ~85 ~30 75 x 80 ~ x 58 ~ 90 ~ 45 ~ 25 Connection type: ALE Material quality: Aluminium coated RAL 7001 Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 40 C C Maximal number of contact clamps: 8 Connection type: ALF Material quality: Aluminium coated RAL 7001 Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 40 C C Maximal number of contact clamps: 12 Connection type: ALG Material quality: Aluminium coated RAL 7001 Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 40 C C Maximal number of contact clamps: 24 X ~ 40 Connection type: AVA / AVDA ( Exd ) Material quality: Stainless steel A4 ( SS316 ) Ingress protection class: IP 67 / ( Exd / IP68 ) Ambient temperature: 40 C C Maximal number of contact clamps: 12 Connection type: ALDA ( Exd ) Material quality: Aluminium coated RAL 9006 Ingress protection class: IP 68 Ambient temperature: 40 C C Maximal number of contact clamps: 12 Connection type: K Material quality: According as cable type Cable entry: PG or metric Ingress protection class: IP ( optional IP 68 ) Ambient temperature: 40 C C Maximal number of contact clamps: ~50 ~ 50 Connection type: APA / APB ( Ex ) Material quality: Polyester Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 10 C C Maximal number of contact clamps: 12 Connection type: ABA Material quality: ABS Ingress protection class: IP 65 Ambient temperature: 10 C C Maximal number of contact clamps: 12 Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet

23 Magnetic Float Switches Horizontal / Temperature sensor Temperature switch Type: Accuracy: Hysteresis: TO Normally closed 50 C C / 5 K ± 5 K 30 K ± 15 K TS Normally open 80 C C / 5 K ± 5 K 30 K ± 15 K Temperature switch Pepi Type: Accuracy: Hysterese: TPO Normally closed 30 C C / 5 K ± 3 K ± 1 K 0 C C TPS Normally open 30 C C / 5 K ± 3 K ± 1 K 0 C C 1003h Temperature probe Type: Probe: Nominal response temperature: Tolerance class: Performance: Connection: TFA Pt C C B Acc. to IEC / 3 or 4wire TFB Pt C C B Acc. to IEC / 3 or 4wire Connection cable Type Material quality Max. Ambient temperature PVC PVC connection cable 20 C C PVCB PVC connection cable with blue coating 20 C C SIL Silicon connection cable 60 C C PUR PUR connection cable 40 C C RAD Radox connection cable 35 C C FTEF Teflon strands 65 C C FPVC PVC strands 5 C C Type key page Ruessenstrasse 4 CH6340 Baar Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@kubler.ch Internet 137

24 Tel: +61 (0) Fax: +61 (0) HMA GROUP AUSTRALIA NEW ZEALAND INDONESIA SOUTH AFRICA