- PDF Free Download

Size: px

Start display at page:

Download ""

Madison McCoy
6 years ago
Views:

I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US 1.

8 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM Full compatibility with most popular plug systems Plug form 1:1 Nominal Bore SC Series Standards Compatible with* Information Page 6mm Series1 MFO C /4' RO 210 Cejn 300 Foster 210 Parker B53 Rectus 14, 22 6mm Serieslll Plug in accordance with: Industrial Interchange 1/4' 11 1/4' ISO 6150-B-12 MFO C20B FNOR: B-12 NF E Hansen 1000 US: MI-C-4109 Foster 3003 Parker B23 Cejn 310 6mm SeriesK Plug in accordance with: TST DN6 12 1/4" IS06150-C-10 FNOR: C-10 NF E mm SeriesN lmopac CD25, S,-N 13 1/4' 6mm SeriesP PC C21,C29,C /4" 8mm SeriesC Cejn /8" Rectus 25, 26 Rights to make technical changes in the interests of further development reserved ts'f

40 16-17 8mm 3/8" SeriesE Plug in accordance with: ISO 6150-B -15 F NOR: B-15 NF E 49-053 US: MI-C-4109 Industrial Interchange 3/8" MFO C26 Cejn 430 Hansen 440 Foster 4404 Parker 25F 18 II - '1,, 8mm

9 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM Guide for determining the most suitable TST Swing Coupling SC Plug form 1 :1 Nominal Bore SC Series Standards Compatible with* Information Page 8mm 3/8" SeriesD / D Nitto 20, 30, mm 3/8" SeriesE Plug in accordance with: ISO 6150-B -15 F NOR: B-15 NF E US: MI-C-4109 Industrial Interchange 3/8" MFO C26 Cejn 430 Hansen 440 Foster 4404 Parker 25F 18 II - '1,, 8mm 3/8" SeriesEl Plug in accordance with: ISO 6150-C-14 FNOR: C-14 NF E TST DN8 19 it:: " --- " - 8mm 3/8- SeriesM Cejn Rectus 344, * KS, *96 KS *Coupling only 20 I -Nt- 11 mm 1/2 " 19 mm 3/4 " Series Serie! Plug in accordance with: ISO 6150-C-17 FNOR: C-17 NF E Plug in accordance with: ISO 6150-C-27 FNOR: C-27 NF E TST DN mm 1/2 " Series-I/ HB Plug in accordance with: ISO 6150-B-17 FNOR: B-17 NF E US: MI-C-4109 Industrial Interchange MFO Hansen Foster Parker 1/2 " C The list is not conclusive. Names and references are, in some instances, registered trademarks of other manufacturers. tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

pressure Simple operation, no force required Compact design Temperature Range -20 to + 100 C (NBR) -4 to + 212 F Swing Coupling -<}< with female thread -<}< with male thread a!

12 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM 1 Original size 1 /4" Features In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983 Plug in accordance with ISO 6150-C-10 and FNOR: C-10 NF E Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required Compact design Temperature Range -20 to C (NBR) -4 to F Swing Coupling -<}< with female thread -<}< with male thread a! H I 1 Operating Pressure -<}< with hose stem 3 inhg (100 mbar) to!el :.. -r 360 si (25 bar), c? nection/disconnection to } maximum 200 psi (15 bar) s_, -:... -'--.,,--+-- t Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27). Gl/4 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPTl/2 Gl/4 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPTl/2 D 6 mm 1/4" 8 mm 5/16" 10 mm 3/8" Part No Part No B I -<}< with PUR compression fitting 6.Sxl0 8x Material Code =Steel, nickel plated / aluminum B = Steel, tenifer treated C =Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated Z =Zinc diecast, nickel plated, orange plastic coating Compatible with TST DN6 lld See page 8. C E Plug -f- with male thread -f- with female thread -f- with hose stem 0: r Jrn=D=8 1 Gl/8 Gl/4 NPTl/4 NPT3/8 Gl/8 Gl/4 NPTl/4 D 6 mm 1/4" 8 mm 5/16" 10 mm 3/8" 13 mm 1/2" Part No. SW Part No f Rights to make technical changes in the interests of further development reserved tsf

I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US 1.06 8/23/12 4:43 PM Original size SG Series C1 3/8" Swing Coupling -<}a with female thread Gl/4 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPT1/2 Part No. 205 00 345 68.

5 Features In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983 Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required Compact design -<}a with male thread -<}a with hose stem Gl/4

15 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM Original size SG Series C1 3/8" Swing Coupling -<}a with female thread Gl/4 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPT1/2 Part No CB Features In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983 Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required Compact design -<}a with male thread -<}a with hose stem Gl/4 Gl/2 NPT1/4 NPT3/8 NPTl/2 D 8mm 10 mm 13 mm 5/16" 3/8" 1/2" Part No Temperature Range -20 to C (NBR) -4 to+ 212 F Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 200 psi (15 bar) Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27). -<}a with PUR compression fitting 8x12 11x Plug with male thread with female thread with hose stem JEIB@ l 0 : Gl/4 NPT1/4 NPT3/8 Gl/4 NPTY4 NPT3/8 D 8mm 10 mm 13 mm 5/16" 3/8" 1/2" Part No Part No SW Material Code =Steel, nickel plated / aluminum B = Steel, tenifer treated C =Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated S = Surface hardened steel, galvanized Z = Zinc diecast, nickel plated, orange plastic coating Compatible with Cejn 320 Rectus 25,26 =m See page 8. C tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US 1.06 8/23/12 4:43 PM i -!t:c. Original size --,- --.

205 00 115 69.5 205 00 116 69.5 205 00 117 70.5 205 00 118 69.5 205 00 119 69.5 205 00 120 74.5 205 00 121 58.5 205 00 122 58.5 205 00 123 59.5 205 00 383 57.2 205 00 124 57.2 205 00 125 59.5 Part No.

19 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM i -!t:c. Original size --,- --..,,-- Swing Coupling --<}a with female thread --<}a with male thread --<}a with hose stem Gl/4 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPTl/2 Gl/4 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPTl/2 D 8 mm 5/16" 10 mm 3/8" 13 mm 1/2" Part No Part No SC Series E1 3/8" Features In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983 Plug in accordance with ISO 6150-C-14 and FNOR: C-14 NF E Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required Compact design Temperature Range -20 to C (NBR) -4 to+ 212 F Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 20 psi (15 bar) Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27). --<}a with PUR compression fitting 8x12 11x Plug +- with male thread +- with female thread! +- with hose stem 0 p U I Gl/4 NPTl/4 NPT3/8 G1/4 NPT1/4 NPT3/8 D 8 mm 5/16" 10 mm 3/8" 13 mm 1/2" 16 mm 5/8" Part No. SW Material Code Part No =Steel, nickel plated / aluminum B = Steel, tenifer treated C =Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated Z = Zinc diecast, nickel plated, orange plastic coating Compatible with TST C DN8 m,eepage9. E tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US 1.06 8/23/12 4:43 PM 75% of original size.

8 205 00 134 80.3 205 00 138 78.8 205 00 139 82.3 205 00 140 83.3 205 00 135 70.3 205 00 136 70.3 205 00 137 70.3 205 00 141 70.3 205 00 142 70.3 205 00 143 70.

21 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM 75% of original size.,sc Series Gr 1/2" Swing Coupling --<}< with female thread --<}< with male thread <( Gl/2 G3/4 NPT3/8 NPTl/2 NPT3/4 Gl/2 G3/4 NPT3/8 NPTl/2 NPT3/4 Part No Features In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983 Plug in accordance with ISO 6150-C-17 and FNOR: C-17 NF E Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required Compact design Temperature Range -20 to C (NBR) -4 to F --<}< with hose stem D 13 mm Part No. 1/2" Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 200 psi (15 bar) - Cl Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27). Plug +- with male thread <( +- with female thread +- with hose stem Gl/2 G3/4 NP"B/8 NPTl/2 NPT3/4 Gl/2 G3/4 NPT3/8 NPTl/2 NPT3/4 D 10 mm 3/8" 13 mm 1/2" 16 mm 5/8" Part No Part No SW Material Code =Steel, nickel plated B = Steel, tenifer treated C =Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated T = Steel, nickel plated, orange painted Compatible with TSTDNl 1 J [, I I CE See page 9. tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

loss of pressure Simple operation, no force required Compact design Temperature Range -20 to + 100 C (NBR) -4 to+ 212 F Swing Coupling --<}< with female threil --<}< with male thread - <( <( Part No.

8 77.8 80.3 78.8 82.3 83.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 Operating Pressure 3 inhg(l00 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to-<:}< with hose stem maximum 200 psi (15 bar) D Part No.

22 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM 1 SC Ser1ies H 1/2" Features In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983 Plug in accordance with ISO 6150-C-l 7, FNOR: C-17 NF E , US: MI-C-4109 Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required Compact design Temperature Range -20 to C (NBR) -4 to+ 212 F Swing Coupling --<}< with female threil --<}< with male thread - <( <( Part No Gl/ G3/ NPT3/ NPTl/ NPT3/ Gl/ G3/ NPT3/ NPTl/ NPT3/ Operating Pressure 3 inhg(l00 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to-<:}< with hose stem maximum 200 psi (15 bar) D Part No. 13 mm 1/2" Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 2 -D C E Material Code =Steel, nickel plated B = Steel, tenifer treated C = Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated S = Surface hardened steel, galvanized T = Steel, nickel plated, orange painted Plug +- with male thread +- with female thread Part No Gl/ G3/ NPT3/ NPTl/ NPT3/ Gl/ G3/ NPT3/ NPT1/ NPT3/ SW Compatible with Industrial Interchange 1/2" MFO C10 Hansen 520 Foster 5205 Parker with hose stem a D Part No. 10 mm 3/ mm 1/2" mm 5! ]D See page 9. Rights to make technical changes in the interests of further development reserved tsf

3 205 00 684 90.3 205 00 687 83.3 205 00 686 90.3 205 00 743 80.3 205 00 744 80.3 205 00 745 79.3 205 00 746 79.

Easy grip release ring Corrosion and ozone proo Suitable for internal and external applications Temperature Range -15 to + 200 C (FPM) +5 to + 392 F Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi

23 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM SC Series HBr 75% of original size 1/2" Swing Coupling --<}a with female thread t"i M --<}a with male thread t"i M NPTl/2 NPT3/4 Gl/2 G3/4 NPTl/2 NPT3/4 Part No Features In accordance with ISO 4414, EN 983 Plug in accordance with ISO 6150-C-17, FNOR: C-17 NF E , US: MI-C-4109 Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required Easy grip release ring Corrosion and ozone proo Suitable for internal and external applications Temperature Range -15 to C (FPM) +5 to F Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 200 psi (15 bar) Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27). Plug +- with male thread :s: V) Gl/2 G3/4 NPTl/2 NPT3/4 Part No SW C E +- ffl J with female thread Gl/2 G3/4 NPTl/2 NPT3/ SJ Material Code =Brass, nickel plated B = Brass, nickel plated C =Stainless steel, E =FPM I =luminum S = Stainless steel, T = Brass, nickel plated +- with hose stem D 10 mm 13 mm 16 mm 3/8" 1 /2" 5/8" Part No Compatible with Industrial Interchange 1/2" MFO C10 Hansen 520 Foster 5205 Parker 17 ]D See page 9. tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US 1.06 8/23/12 4:43 PM 1 tst sc Serie 3/4" I - - Features.

24 I Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US /23/12 4:43 PM 1 tst sc Serie 3/4" I - - Features. In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983 Plug in accordance with ISO 6150-C-27 and FNOR: C-27 NF E Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required Compact design Temperature Range -20 to+ 100 C (NBR) -4 to+ 212 F Swing Coupling -<}< with female thread -<}< with male thread <C cc G3/4 Gl NPT3/4 NPTl G3/4 G1 NPT3/4 NPT1 Part No Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 170 psi (12 bar) Plug with male thread Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27). <C ::a: V, G3/4 Gl Part No. SW with female thread G3/4 Gl CE Material Code =Steel, nickel plated B = Steel, tenifer treated C = Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated T = Steel, nickel plated, orange painted flrp I with hose stm D W19 W25 Part No See page 9. Rights to make technical changes in the interests of further development reserved tsf

Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA /23/12 4:42 PM Page 1. Swing Couplings SC

Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA /23/12 4:42 PM Page 1. Swing Couplings SC Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US 1.06 8/23/12 4:42 PM Page 1 s SC Katalog SC OEN ESEN_OE Prospekt SC ayer US 1.06 8/23/12 4:42 PM Page 2 2-3 4-5 6 7 8-9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23