PRODUCT INFORMATION. ZoneControl OUT OF THE STONE AGE, AND INTO THE ZONE AGE. MultiTask photoelectric sensors

Transcription

1 U Zoneontrol U G, Z G ultiask photoelectric sensors

2 Zoneontrol ultiask photoelectric sensors ut of the tone ge, and into the Zone ge Zoneontrol-top and Go, without a he three parts of a Zoneontrol olution Variants ach of these products, when daisy chained together, create one of two types of accumulation logic: ingle ccumulation (with/without sleep) and lock (lug) ccumulation, depending on what the application requires. o accomodate various mounting requirements, there are three different-versions with different mounting configurations: / 1 W ust as traffic lights handle the flow of cars in big cities, Zoneontrol solutions control product traffic on a conveyor without a or other external control. ccumulation conveyor is used to accumulate and release product with zero forward pressure on product, which is accomplished with Zoneontrol. his eliminates the risk of product damage or derailment and increases control of individual packages. Zoneontrol is made up of three product families designed to control this traffic, known as Zero ressure ccumulation (Z). nstallation of Zoneontrol solutions via plug and play is incredibly simple: daisy chain the Zoneontrol products to one another, install the sensor, and connect the pneumatic line or connection to motor rollers. o programming of a, no laptop, and no expensive wiring is required. 1 ensor eliable detection of conveyed product ntegrated ogic o, o aptop ensors are aisy hained together irect utput to onveyor nematic or otor rive ollers() -between the rollers (/), from page -side frame mount (Z), from page 1 -over the conveyor (W), from page 16 Whether you are conveying product with pneumatic actuators or motor-driven rollers, the Zoneontol family makes Z easy. Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice Z

3 ccumulation ogic ultiask photoelectric sensors Zoneontrol ingle accumulation logic(with/without leep) stops transfer of product in the upstream zone of any two consecutive zones that are detecting product. leep stops the downstream zone of any two consecutive zones that are not detecting products for 9s. lock(lug) accumulation logic will allow a large block or slug of product to travel uninterrupted to the furthest downstream zone, typically the discharge zone. he conveyor will not accumulate (deactivate) any zone until product reaches the furthest downstream zone. wo consecutive sensors detect products in different zones: ingle ccumulation lock ccumulation verview ensor ogic 80169/ ubject to change without notice irection of transport 1 Valve ounting ogic elease eatures age etween the ollers ide ount bove the onveyor ingle ccumulation lock(lug) ccumulation W 9, Z... 1)... 1) ) onnection for all discrete sensors. ensor 1 ensor roduct o ensor 1 ensor roduct Go roduct 1 Go roduct 1 Go ingle elease lock (lug) elease ax. etection istance (mm) nclosure rating roduct o roduct o ompatible with otor ollers nd of the onveyor roduct o roduct o onnection to external valve Zoneontrol

4 / ultiask photoelectric sensors Z U UU Y dditional information etailed technical data rdering information imensional drawings ar diagrams onnection diagram ecommended accessories roduct description ust as traffic lights handle the flow of cars in big cities, Zoneontrol solutions control product traffic on a conveyor without any other or other external control. Zoneontrol is made up of three product families designed to control this traffic, known as Zero ressure ccumulation (Z). nstallation of Zoneontrol solutions via plug and play is incredibly simple: daisy chain the Zoneontrol products to one another, install the sensor, and connect the pneumatic line or connection to t a glance hree mounting versions: betweeen the rollers (/), side frame mount (Z) and over the conveyor (W) hree types of logic: single accumulation, single accumulation with sleep, block (slug) accumulation Your benefits argest Zero ressure ccumulation portfolio on the market gives users a wide variety of choices for their application Zoneontrol solutions control the flow of packages a on conveyor without a or other external control. motor rollers. o programming of a, no laptop, and no expensive wiring is required. ach of these products creates one of two types of accumulation logic: ingle ccumulation (with/without sleep) and lock (lug) ccumulation, depending on what the application requires. o accomodate various mounting requirements, there are three different versions with different mounting configurations: between the rollers (/), side frame mount (Z) and over the conveyor (W). Up to 50 Zoneontrol solutions can be cascaded in one string ully animated simulation to ease selection and implementation tandard zone lengths of 1m (ft) or m (6 ft) uick setup since no programming, no laptop, and no interfacing are required With 0 years of Zoneontrol experience and personal support from experts, all application and product issues are quickly addressed uick expansion or modification of the conveyor due to the modular design -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. / - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice

5 ultiask photoelectric sensors / etailed technical data eatures / ensor principle hotoelectric proximity sensor etection principle ackground suppression ctuator neumatic, valve on board neumatic, valve supplied separately lectrical (depending on type) ax. number of sensors a. 0 1) / a. 50 ) ogical principle of operation ingle accumulation / ingle accumulation with sleep (depending on type) ype of elease ingle release / block (slug) release / single release (depending on type) imensions (W x x ) 0.6 mm x 99. mm x 8.9 mm 50 mm x 17. mm x 8.9 mm 59.9 mm x mm x 8.9 mm 0.6 mm x 99. mm x 8.9 mm (depending on type) ousing design (light emission) itting roller spacings ensing range 60 mm mm ype of light nfrared light ight source ) ight spot size (distance) Ø 0 mm (500 mm) ngle of dispersion 7 djustment otentiometer, 9 turns ime type witch on delay / time delay ime delay off / switch on off (depending on type) delay (depending on type) elay time 0 s... 5 s 1) When powerd from the end of the daisy chain. ) When powerd from center of the daisy chain. ) verage service life of 100,000 h at = +5. echanics/electronics / upply voltage 10 V... 0 V 50 V / 1) 10 V... 0 V ipple < 5 Vss ower consumption ) < 0 m < 100 m < 0 m utput type ) switch Valve/, ) (depending on type) witching mode ight switching ight switching ark-switching ark-switching ight/dark-switching ) (depending on type) ark-switching (depending on type) ignal voltage G / W pprox. V 0.5 V / 0 V pprox. V 0.5 V / 0 V ignal voltage G / W pprox. V / <.0 V 80169/ ubject to change without notice / - Zoneontrol 5

6 / ultiask photoelectric sensors 6 utput current max. esponse time witching frequency 100 m ms ± 50 z onnection type onnector, 1 ) able, m ) (depending on type) / able, m ) onnector, 1 ) onnection type for daisy chain able with connector 1, -pin ircuit protection 5), 6), 7) rotection class Weight 175 g ousing material nclosure rating hock/vibration ccording to 68 mbient operating temperature mbient storage temperature ) imit values. ) Without load and valve deenergized. ) electable via light/dark rotary switch. ) o not bend below 0. 5) = V connections reverse-polarity protected. 6) = interference suppression. 7) = outputs overcurrent and short-circuit protected. neumatic oil ratings / Valve, metric V 1 W Valve, imperial V 1 W edium for valves ompressed air or neutral gases filtered, non-lubricated or lubricated esign solenoid valve /-way valve onnection type solenoid valve Valve, metric ompressed air x 8 mm diameter, output line mm diameter Valve, imperial ontrol line 1/ diameter, compressed air x /8 diameter: output line x 1/ diameter, compressed air x /8 diameter (depending on type) Without magnetic valve able with 9. mm valve connector ir flow rate Valve, metric a. 0 l/min Ventilation capacity Valve, imperial a. 1. Valve, metric a. 10 l/min / - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice

7 ultiask photoelectric sensors / perating pressure range rdering information ther models available at / ubject to change without notice / Valve, imperial a. 1. Valve, metric bar... 8 bar Valve, imperial 0 psi psi witching mode utput type ime type onnection onnection diagram ype art no. ight switching, onnector 1, -pin d able, -wire, m d ark-switching, onnector 1, -pin d able, -wire, m d able, -wire, m d onnector 1, -pin d ight/dark-switching witch on delay onnector 1, -pin d able, -wire, m d ime delay off able, -wire, m d onnector 1, -pin d onnector 1, -pin d able, -wire, m d onnector 1, -pin d able, -wire, m d ight/dark-switching 1), onnector 1, -pin d able, -wire, m d ) electable via light/dark rotary switch. / utput type: switch onnection: able, -wire, m witching mode ime type onnection ype art no. diagram d ight switching ime delay off d witch on delay d d ark-switching ime delay off d witch on delay d / - Zoneontrol 7

8 / ultiask photoelectric sensors, ir to rive () ctuator: pneumatic, valve on board utput type: Valve onnection: onnector 1, -pin ype of output Valve, metric Valve, imperial onnection type solenoid valve onnection type for daisy chain onnection diagram ompressed air x 8 mm diameter, output line mm diameter ontrol line 1/ diameter, compressed air x /8 diameter, ir to rake () ctuator: pneumatic, valve on board utput type: Valve onnection: onnector 1, -pin ype art no. able with connector 1, -pin m d able with connector 1, -pin 1. m d able with connector 1, -pin m d ype of output onnection type solenoid valve onnection type for daisy chain onnection diagram ype art no. 8 Valve, metric Valve, imperial, G to rive ompressed air x 8 mm diameter, output line mm diameter utput line x 1/ diameter, compressed air x /8 diameter ontrol line 1/ diameter, compressed air x /8 diameter utput type: Valve/ onnection: onnector 1, -pin ype of output Without magnetic valve or otor riven ollers () ctuator neumatic, valve supplied separately onnection type solenoid valve able with 9. mm valve connector lectrical able with connector 1, -pin 1. m d able with connector 1, -pin m d able with connector 1, -pin 1. m d able with connector 1, -pin m d onnection type for daisy chain onnection diagram / - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice ype art no. able with connector 1, -pin 1. m d able with connector 1, -pin m d able with connector 1, -pin 1. m d able with connector 1, -pin m d

9 ultiask photoelectric sensors / imensional drawings (imensions in mm (inch)) / without valve 5.0 (.05). (1.7).0 (0.16) 1.0 (0.16) cable 5.0 (.05). (1.7).0 (0.16) 1.0 (0.16) 8.9 (1.9) 0.9 (1.61) 0.0 (1.57) 8.0 (1.89) 8.9 (1.9) 0.9 (1.61) 0.0 (1.57) 8.0 (1.89) 80169/ ubject to change without notice 7 ender Ø.5 (0.18) 7 ender Ø.5 (0.18) 99. (.91) 99. (.91) (0.) 0.6 (0.81) 8.5 (0.) 0.6 (0.81) (1.65).0 (1.65) 88. (.8) 88. (.8) 18.0 (0.71).0 (0.91) 1 otentiometer ounting hole enter of optical axis, sender 5 enter of optical axis, receiver 6 onnector 1, -pin 1 otentiometer ounting hole able 5 enter of optical axis, sender 6 enter of optical axis, receiver / - Zoneontrol 9

10 / ultiask photoelectric sensors, valve metric/imperial. (1.7) 5.0 (.05) 9.1 (1.15) 10.0 (.16) 7.9 (.1).0 (.16) (1.9) 0.9 (1.61) 0.0 (1.57) 8.0 (1.89) 7 8, for otor riven ollers () 5.0 (.05). (1.7).0 (0.16) 0.1 (0.5) 9.0 (1.9).0 (0.16) (1.9) 0.9 (1.61) (0.1) (0.7) 0.0 (1.57) 8.0 (1.89) à 7 ender Ø.5 (0.18) 99. (.91) (.) 5 ß 0.6 (.81) Valve 1x 6.7 (1.8) x 8.5 (0.) 0.6 (0.81) 0. (1.19) x. (1.66) 5x 1.5 (0.85) (1.76).8 (1.76) 18 (0.71) (0.87) 18 (0.71) (0.87) 88. (.8) 99. (.91) 88. (.8).6 (0.97).6 (0.97).7 (0.97) 8.7 (1.1) 59.9 (.6) 9.9 (1.96) 50 (1.97) 50 (1.97) 18.0 (.71) / - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice 1.7 (1.5). (0.87). (1.5) 15.1 (0.59) 18.0 (0.71) (5.98) 15. (5.) 17. (5.80) 15. (.9) mm (inch).0 (.91).0 (0.91) 1 otentiometer ounting hole enter of optical axis, sender 5 enter of optical axis, receiver 6 onnector 1, -pin 7 aisy chain, cable with female connector 1 otentiometer ounting hole enter of optical axis, sender 5 aisy chain, cable with female connector 6 onnection for motor 7 enter of optical axis, receiver 8 onnector 1, -pin

11 ultiask photoelectric sensors / ar diagrams ar diagram photoelectric proximity sensors 80169/ ubject to change without notice onnection diagram d-7 brn blk wht blu d-5 brn blk wht blu d-65 V UG () G 0V 1 + not connected + (+) - () 0 = 0 >= d-8 brn blk wht blu d-55 brn blk wht blu 1 0 = U ecommended accessories dapters/distributors -junctions igure onnecting cable + (+) not connected - () + (+) - () igtail onnector material 0. m U ounting brackets/plates ounting brackets 1 + UG () G d-9 brn blk wht blu d-56 brn blk wht blu + (+) - () 1 + (+) - () d-66 V W (W) G 0V 1 d-50 brn blk wht blu d-58 brn blk wht blu 0 = 1 + (+) larm - () + (+) larm - () & & 0 >=1 0 *fter 9 s of no product, sensor goes into sleep. Wake n input only active when sensor sleeping. * d-51 brn blk wht blu d-61 0 = U brn blk wht blu + (+) - () 1 + (+) - () igtail / - Zoneontrol 1 + W U (W) ocking nut material escription odel name art no. uzn, nickelplated brass G ignal interrogation and logic interrupt ignal interrogation igure aterial escription odel name art no. teel, zinc coated ounting bracket -W-W

12 W ultiask photoelectric sensors 1 Z U UU Y dditional information etailed technical data rdering information imensional drawings onnection diagram roduct description ust as traffic lights handle the flow of cars in big cities, Zoneontrol solutions control product traffic on a conveyor without any other or other external control. Zoneontrol is made up of three product families designed to control this traffic, known as Zero ressure ccumulation (Z). nstallation of Zoneontrol solutions via plug and play is incredibly simple: daisy chain the Zoneontrol products to one another, install the sensor, and connect the pneumatic line or connection to t a glance onnects to any 9. mm valve ingle or slug accumulation deal for pneumatic actuators or motor-driven rollers Your benefits ttach your choice of actuator to complete the Zoneontrol olution inear polarized retro-reflective sensing technology eliminates false detection of shiny or plastic-wrapped objects he aisy hain means that last minute changes or adding a zone is a matter of minutes motor rollers. o programming of a, no laptop, and no expensive wiring is required. ach of these products creates one of two types of accumulation logic: ingle ccumulation (with/without sleep) and lock (lug) ccumulation, depending on what the application requires. o accomodate various mounting requirements, there are three different versions with different mounting configurations: between the rollers (/), side frame mount (Z) and over the conveyor (W). aisy chain connection cables included for zone lengths of 1m ( ft) and m (6 ft) power options sealed 67 housing to withstand harsh environments and washdown ingle or lock (slug) ccumulation ogic to maximize product throughput utput cable for connection to electric motor control or pneumatic valve -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. W - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice

13 ultiask photoelectric sensors W etailed technical data eatures ingle accumulation lock (slug) accumulation ensor principle hotoelectric retro-reflective sensor ogical principle of operation ingle accumulation lock (slug) accumulation ype of elease ingle release, block (slug) release lock (slug) release imensions (W x x ) 5 mm x 7.7 mm x 8.6 mm ousing design (light emission) ectangular ensing range 1) 0 m... 9 m ype of light Visible red light ight source ) ight spot size (distance) Ø 05 mm (9 m) 1) 80. ) verage service life of 100,000 h at = +5. echanics/electronics ipple < 5 Vss ower consumption 1) 0 m witching mode ight switching esponse time 1 ms witching frequency 500 z onnection type able with connector, 1, 00 mm onnection type for daisy chain able with receptacle, 1, -pin ircuit protection ), ), ) rotection class ousing material nclosure rating 67 hock/vibration ccording to 68 mbient operating temperature mbient storage temperature ) Without load and valve deenergized. ) = V connections reverse-polarity protected. ) = interference suppression. ) = outputs overcurrent and short-circuit protected. neumatic onnection type solenoid valve 80169/ ubject to change without notice ingle accumulation pade, 1 m: spade, m cable, 1 m, with 9. mm valve connector cable, m, with 9. mm valve connector (depending on type) lock (slug) accumulation able, 1 m, with 9. mm valve connector: cable, m, with 9. mm valve connector (depending on type) W - Zoneontrol 1

14 W ultiask photoelectric sensors rdering information ther models available at ingle accumulation ousing design: rectangular ensor principle: hotoelectric retro-reflective sensor witching mode: ight switching onnection to sensor: able with connector 1, -pin 00 mm 1 onnection type for daisy chain onnection type solenoid valve onnection diagram able with receptacle, 1, -pin, 1 m able with receptacle, 1, -pin, m lock (slug) accumulation ousing design: rectangular ensor principle: hotoelectric retro-reflective sensor witching mode: ight switching onnection to sensor: able with connector 1, -pin 00 mm odel name art no. pade, 1 m d-6 W able, 1 m, with 9. mm valve connector d-6 W pade, m d-6 W able, m, with 9. mm valve connector d-6 W onnection type for daisy chain onnection type solenoid valve onnection diagram able with receptacle, 1, -pin, 1 m able with receptacle, 1, -pin, m imensional drawings (imensions in mm (inch)) 16.9 (0.67). (0.87) 5 (0.98) 1 5 (1.77).1 (1.6) 5.7 (0.) 7.8 (0.1) (.90) 8.6 (1.91) x 1.5 odel name art no. able, 1 m, with 9. mm valve connector d-6 W able, 1 m, with 9. mm valve connector d-6 W able, m, with 9. mm valve connector d-6 W able, m, with 9. mm valve connector d-6 W (.06) 9.8 (0.9) 1 ender eceiver astening threads hreaded mounting hole 5 aisy chain, cable with female connector 6 able 7 aisy chain connector, male 8 tatus indicator: W - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice

15 ultiask photoelectric sensors W onnection diagram d-6 ownstream +V 0 V ingle release* lug release * ingle accumulation models only + V1 roduct flow 1 elease in red ogic out yellow 1 utput cable to valve or motor control + V1 Upstream elease in ogic out 1 female upstream 1 1 male downstream / ubject to change without notice W - Zoneontrol 15

16 Z ultiask photoelectric sensors 16 -U VY U W Z G dditional information etailed technical data rdering information imensional drawings onnection diagram roduct description ust as traffic lights handle the flow of cars in big cities, Zoneontrol solutions control product traffic on a conveyor without any other or other external control. Zoneontrol is made up of three product families designed to control this traffic, known as Zero ressure ccumulation (Z). nstallation of Zoneontrol solutions via plug and play is incredibly simple: daisy chain the Zoneontrol products to one another, install the sensor, and connect the pneumatic line or connection to t a glance onnects to any discrete voltage sensor ingle or slug accumulation deal for pneumatic actuators Your benefits ensor able integrated for you to attach nearly any sensor s most compact Zoneontrol solution, you won t even know it s there motor rollers. o programming of a, no laptop, and no expensive wiring is required. ach of these products creates one of two types of accumulation logic: ingle ccumulation (with/without sleep) and lock (lug) ccumulation, depending on what the application requires. o accomodate various mounting requirements, there are three different versions with different mounting configurations: between the rollers (/), side frame mount (Z) and over the conveyor (W). aisy chain connection cable included for zone lengths of 1m (ft) or m (6 ft) olt-on or clip-on installation into the conveyor s side frame ingle or lock (slug) ccumulation ogic to maximize product throughput he aisy hain means that last minute changes or adding a zone is a matter of minutes -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. Z - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice

17 ultiask photoelectric sensors Z etailed technical data eatures Z Z- Z Z- ctuator neumatic, valve on board ax. number of sensors a. 0 1) a. 50 ) ogical principle of operation ingle accumulation / block (slug) accumulation (depending on type) ype of elease ingle release / block (slug) release / block (slug) release (depending on type) imensions (W x x ) 1 mm x 110 mm x 8 mm 0 mm x 110 mm x 70 mm 1 mm x 9 mm x 7 mm 1 mm x 105 mm x 7 mm (depending on type) ousing design (light emission) olt-on mounting lip-on mounting ime type ime delay off elay time 0 s... s 1) When powerd from the end of the daisy chain. ) When powerd from center of the daisy chain. echanics/electronics 80169/ ubject to change without notice Z Z- Z Z- upply voltage 1.6 V 1) 1.6 V 1) ipple < 5 Vss ower consumption ) < 60 m utput type ignal voltage G / W pprox. V 0.5 V / 0 V utput current max. 100 m esponse time.5 ms witching frequency 00 z onnection type able with receptacle, 0.5 m ) able with receptacle, 0.5 m ) able with receptacle, 1.1 m ) (depending on type) onnection type for daisy chain able with connector 1, -pin / able with push-on connector 1, -pin (depending on type) able with push-on connector 1, -pin / able with connector 1, -pin (depending on type) ircuit protection 5), 6), 7) rotection class 8) ousing material nclosure rating 0 hock/vibration ccording to 68 mbient operating temperature mbient storage temperature (depending on type) ounting system type ide-rame-ount 1) imit values. ) imit values, the device may connect only to protected extra low voltage. ) Without load and valve deenergized. ) o not bend below 0. 5) = V connections reverse-polarity protected. 6) = interference suppression. 7) = outputs overcurrent and short-circuit protected. 8) eference voltage 50 V. Z - Zoneontrol 17

18 Z ultiask photoelectric sensors neumatic Z Z- Z Z- oil ratings Valve, imperial V 1 W Valve, metric V W / V 1 W (depending on type) edium for valves ompressed air or neutral gases filtered, non-lubricated or lubricated esign solenoid valve 1) /-way valve onnection type solenoid valve Valve, imperial ompressed air /8 diameter, control line 1/ diameter Valve, metric ompressed air x 8 mm diameter, output line mm diameter ir flow rate Valve, imperial 0 l/min Valve, metric ) a. 0 l/min Ventilation capacity Valve, imperial 0 l/min Valve, metric a. 100 l/min / ca. 10 l/min (depending on type) perating pressure range Valve, imperial 0 bar....5 bar Valve, metric 0.5 bar... 8 bar ) (depending on type) esponse time solenoid valve artially open 10 ms pen ms lose 1 ms 1) ther valve types available on request. ) -. ) n combination with cylinders with small air volume we recommend tests. rdering information ther models available at olt-on mounting, ir to rive () onnection diagram: d-6 18 ype of output Valve, imperial Valve, metric ogical principle of operation ingle accumulation lock (slug) accumulation ingle accumulation Ventilation capacity perating pressure range 0 l/min 0 bar....5 bar 0 l/min 0 bar....5 bar a. 10 l/ min onnection to sensor able with receptacle, 1, -pin 0.5 m able with receptacle, 1 push-on, -pin 0.5 m able with receptacle, 1, -pin 0.5 m bar... 8 bar 1) able with receptacle, 1, -pin 1.1 m V 1) n combination with cylinders with small air volume we recommend tests. onnection type for daisy chain able with connector 1, -pin 1. m able with connector 1, -pin m able with push-on connector 1, -pin 1. m able with connector 1, -pin 1. m able with connector 1, -pin m able with connector 1, -pin 1. m odel name art no. Z Z Z Z Z Z Z - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice

19 ultiask photoelectric sensors Z olt-on mounting, ir to rake () onnection diagram: d-6 ype of output Valve, imperial Valve, metric ogical principle of operation ingle accumulation lock (slug) accumulation ingle accumulation Ventilation capacity perating pressure range 0 l/min 0 bar....5 bar 0 l/min 0 bar....5 bar a. 100 l/ min a. 10 l/ min onnection to sensor able with receptacle, 1, -pin 0.5 m able with receptacle, 1, -pin 0.5 m able with receptacle, 0.5 bar... 8 bar 1) 1, -pin 1.1 m V able with receptacle, bar... 8 bar 1) 1, -pin 1.1 m V 1) n combination with cylinders with small air volume we recommend tests. onnection type for daisy chain able with connector 1, -pin 1. m able with connector 1, -pin m able with connector 1, -pin m able with connector 1, -pin 1. m able with connector 1, -pin able with connector 1, -pin odel name art no. Z Z Z Z Z Z lip-on mounting ir to rive () ype of output: Valve, imperial Ventilation capacity: 0 l/min perating pressure range: 0 bar....5 bar onnection diagram: d-6 ogical principle of operation ingle accumulation lock (slug) accumulation 80169/ ubject to change without notice onnection to sensor onnection type for daisy chain odel name art no. able with receptacle, 1 push-on, -pin 0.5 m able with receptacle, 1, -pin 0.5 m able with receptacle, 1, -pin 0.5 m lip-on mounting ir to rake () ype of output: Valve, imperial Ventilation capacity: 0 l/min perating pressure range: 0 bar....5 bar onnection diagram: d-6 ogical principle of operation ingle accumulation lock (slug) accumulation able with push-on connector 1, -pin 1. m Z able with connector 1, -pin 1. m Z able with connector 1, -pin m Z able with connector 1, -pin m Z onnection to sensor onnection type for daisy chain odel name art no. able with receptacle, 1, -pin 0.5 m able with receptacle, 1 push-on, -pin 0.5 m able with receptacle, 1, -pin 0.5 m able with connector 1, -pin m Z able with connector 1, -pin 1. m Z able with push-on connector 1, -pin 1. m Z able with connector 1, -pin 1. m Z able with connector 1, -pin m Z Z - Zoneontrol 19

20 Z ultiask photoelectric sensors imensional drawings (imensions in mm (inch)) Z- 1 (0.7) 7 (0.8) Z- 9 (1.9) 5 (0.98) 0 Ø10 (.9) (x) 7 (.91) 1 (1.61) 5 (1.77) 5 (1.77) 8 (0.1) 6 (1.81) 110 (.) 110 (.) onnection diagram d-6 elease control ownstream +V 0 V ingle release* lug release 1 (1.) 8 (.7) 10 (0.9) Ø 1/ Ø /8 Ø 1/ Ø /8 16 (0.6) 6 (.8) 1 (1.) 0 (1.18) 9 (1.5) 9 (1.5) 81 5 (1.77) 0 (1.18) 70 (.76) 10 (0.9) 16 (0.6) 6 (.8) 5 (1.77) Z - Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice 15 (0.59) 80 (.15) 15 (0.59) roduct low 1 female upstream V t elease in ogic out ir supply Valve Valve *ingle accumulation models only V t utput to conveyor +V 0 utput ogic out 80 (.15) 1 aisy chain connector, male xhaust utput port (x1) edia connector (x) 5 anual override switch 7 aisy chain connector, male or female 8 ensor connection cable, female 9 ounting stud ß nti-rotation stud à ounting clip 1 aisy chain connector, male xhaust utput port (x1) edia connector (x) 5 anual override switch 6 ounting slots (x) 7 aisy chain connector, male or female 1 male downstream 1

21 ultiask photoelectric sensors otes 80169/ ubject to change without notice Zoneontrol 1

22 otes ultiask photoelectric sensors Zoneontrol 80169/ ubject to change without notice

23 V earch online quickly and safely - with the inders fficiency with the -ommerce-ools from roduct pplications iterature ervice ccessories oftware roduct inder: We can help you to quickly target the product that best matches your application. pplications inder: elect the application description on the basis of the challenge posed, industrial sector, or product group. iterature inder: Go directly to the operating instructions, technical information, and other literature on all aspects of products. ind out prices and availability etermine the price and possible delivery date of your desired product simply and quickly at any time. equest or view a quote You can have a quote generated online here. very quote is confirmed to you via . rder online You can go through the ordering process in just a few steps. Y UVY: V ifeime ervices is a comprehensive set of high-quality services provided to support the entire life cycle of products and applications from system design all the way to upgrades. hese services increase the safety of people, boost the productivity of machines and serve as the basis for our customers sustainable business success. onsulting & esign U Globally available experts for cost-effective solutions roduct & ystem upport ifeime ervices U ast and reliable, by telephone or on location Verification & ptimization hecks and recommendations for increased availability Upgrade & etrofits Uncovers new potential for machines and systems raining & ducation mployee qualification for increased competitiveness

24 80169/ re Umod int0 G is a leading manufacturer of intelligent sensors and sensor solutions for factory, logistics, and process automation. With more than 6,000 employees and over 0 subsidiaries worldwide, we are always close our customers. unique range of products and services creates the perfect basis for controlling processes securely and efficiently, protecting individuals from accidents and preventing damage to the environment. We have extensive experience in various industries and understand their processes and requirements. With intelligent sensors, we can deliver exactly what our customers need. n application centers in urope, sia and orth merica, system solutions are tested and optimized in accordance with customer specifications. ll this makes us a reliable supplier and development partner. omprehensive services round out our offering: ifeime ervices provide support throughout the machine life cycle and ensure safety and productivity. or us, that is ensor ntelligence. Worldwide presence: ustralia, elgium/uxembourg, rasil, eská epublika, anada, hina, anmark, eutschland, spaña, rance, Great ritain, ndia, srael, talia, apan, éxico, ederland, orge, Österreich, olska, omânia, ussia, chweiz, ingapore, lovenija, outh frica, outh orea, uomi, verige, aiwan, ürkiye, United rab mirates, U. lease find detailed addresses and additional representatives and agencies in all major industrial nations at: G Waldkirch Germany