CAREL termoregulator parameters list Mappe parametri per termoregolatori CAREL CABINETS / ARMADI STANDARD BENEFIT MODEL. Pag. / Page Indice Index

Transcription

1 PRMETERS LST CREL TERMOREULTOR CREL termoregulator parameters list Mappe parametri per termoregolatori CREL CNETS / RM STNR ENET MOEL Ed M Pag. / Page ndice ndex 2 Codici apparecchiature ppliance codes 3, 4 Mappe parametri Parameters List Ed M

2 1- Tasto ON/O (or UP/UX on some version) - utton for increnent "UP" 2- utton for decrement "OWN" - or manual defrost 3- uttonset 4- utton Prg/mute 5- Service larm icon 6- larm higt temperature icone 7- efrost active icon 8- Compressor ON icon 9- an on (if present) icon 10- uxiliary input icon (if present) Signals on the display CON unction ON O link COMPRESSOR Compressor ON Compressor O elay to start UTTON N an ON an O elay to start EROST UX LRM SERVCE Press the button alone f pressed for more than 5Sec. accesses the menu for setting type (frequent ) parameters n event of alarm: silences the audible alarm (buzzer) and disables the alarm relay f pressed for more than1 S., enable/disables the auxiliary output f pressed for more than 5 S., enable/disables a manual defrost f pressed for more than 1 S, displays and/or set the set point efrost in progress efrost not efros request required uxiliary output UX uxiliary output nti-sweat heater active UX no active function active No alarm present larms is normal operation (ie. high/low temp)or elay internal alarm(before alarm from ext. the expiry of the time 7) igital input immediate or delayed No malfunction Malfunction (probe fault) utton on the keypad Pressing together with other buttons f pressed for more than 5 S together with the SET button, accesses the menu for setting the type C (configuration) password is 11 f pressed for more than 5S together with the UP/UX button resets any alarm with manual reset STRT- UP: if pressed for more than 5S at startup starts the default parameters setting utomatic address assignment: if pressed for 1 S enters the automatic serial address assigning procedure f pressed for more than 5 S together with PR/MUTE button, reset any alarm with manual reset f pressed for more than 5 S together with UP/UX button, enables/disables the continuous cycle operation f pressed for more than 5 S together with PR/MUTE button, accesses the menu for setting the type C parameters (configuration) Ed M

3 Code escription M refrigerator 1300L -2/+10 C S M refrigerator 1300L 0/+10 C S M refrigerator 60 HZ 1300L 0/+10 C S M refrigerator 1300L 0/+10 C S M refr.+ light 1300L -2/+10 C S M refrig. 1300L 0/+10 C white S M refr.+ wheels 1300L -2/+10 C UK S M refr.+ wheels 1300L 0/+10 C UK S M refr.1300l 0/+10 C (vert. handle) S M refrigerator L -2/-2 C S M refrigerator L -2/-22 C S map N Ref Temoregualator 411R15800 C M freezer 1300L -22/-15 C (S 304) S M freezer 1300L C (S 430) S M freezer + light 1300L -22/-15 C S M freezer 1300L -22/-15 C white S M freezer 60HZ 1300L -22/-15 C S M fr. + whls 1300L -22/-15 C UK (304) S M fr. + whls 1300L -22/-15 C UK (S/S) S 411R15900 E M refrigerator 600L -2/+10 C S M refrigerator 600L 0/+10 C (S 304) S M refrigerator 60HZ 600L 0/+10 C S M refrigerator 600L 0/+10 C (S 430) S M refr. + light 600L -2/+10 S M refrigerator 600L 0/+10 C white S M refrigerator 600L -2/+10 C (S 304) S M refr. + wheels 600L -2/+10 C UK S M refrigerator 600L -2/+10 C rem. S M refr. + wheels 600L -2/+8 C UK S M refr. 600L 0/+10 C (vert. Handle) S M refrigerator 600L -2/+8 C S 411R15600 H M freezer 600L -22/-15 C (S 304) S M freezer + light 600L -22/-15 C S M freezer 600L -22/-15 C white S M freezer 60HZ 600L -22/-15 C S M freezer + wheels 600L -22/-15 C UK S M freezer 600L -22/-15 C rem. S M freezer + wheels 600L -22/-15 C UK S M freezer 600L -22/-15 C (vert. handle) S M freezer 600L -22/-15 C (S 430) S 411R15700 L x½ door refrigerator L -2/-2 C S x½ door refrigerator L -2/-22 C S x½ door freezer 600L -22/-15 C S x½ OOR T.RER. 1300L x½ OOR.REEZER 1300L R R13300 M N Ed M

4 Param. escription Unit C E H L M N SET RTC /2 Measurement stability / Stabilità misura /3 Probe display response / Rallentamento visualizzazione sonda /4 Virtual probe / Sonda virtuale /5 Selection C or / Selezione C o lag /6 ecimal point / Punto decimale lag /tl isplay on terminal / Visualizzazione su terminale interno /te isplay on external terminal / Visualizzazione su terminale esterno /P Type of probe / Selezione tipo di sonda /2 Configuration probe 2 / Configurazione sonda /3 Configuration probe 3 / Configurazione sonda /c1 Calibration probe 1 / Calibrazione sonda 1 C/ (/10) -0,7-0,7-0,7-0,7-0,7 0,0 0,0 0,0-0,7-0,7 1,0-2,0 /c2 Calibration probe 2 / Calibrazione sonda 2 C/ (/10) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 /c3 Calibration probe 3 / Calibrazione sonda 3 C/ (/10) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 St Set point C/ rd Control delta / elta regolatore C/ 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 rn ead band / Zona neutra C/ 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 rr Reverse differential for control with dead band / elta regolatore reverse con zona neutra C/ 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 r1 Minimum set point allowed / Set min. ammesso C/ r2 Maximum set point allowed / Set max ammesso C/ r3 Operating mode / Modalità di funzionamento lag r4 utomatic set variation / Variazione automatica set point notturno C/ r5 Enable temperature monitoring / bilitazione monitoraggio temperatura C/ rt Temperature monitoring interval / ntervallo monitoraggio temperatura C/ read read read read read read read read read read read read rh Maximum temperature read / Max temperatura letta C/ read read read read read read read read read read read read rl Minimum temperature read / Minima temperatura letta C/ read read read read read read read read read read read read c0 elay Output from power on / Ritardo start compr., ventole e aux zona neutra all'accensione Min c1 elay between power on / Tempo minimo tra accensioni successive Min c2 Minimum compressor O time / Tempo minimo di O del compressore Min c3 Minimum compressor ON time / Tempo minimo di ON del compressore c4 uty setting / uty setting Min cc Continuous cycle duration / urata ciclo continuo Hours c6 larm bypass after continuous cycle / Esclusione allarme dopo ciclo continuo Hours c7 Maximum pump down time / Tempo max di pump down Sec c8 Comp. start delay after open P valve / Ritardo start compressore dopo apert. valvola P Sec c9 Enable autostart function in P / bilitazione funz. di autostart con funz. in P lag c10 Select Pump down by time or pressure / Selez. pump down a tempo o pressione lag c11 Second compressor delay / Ritardo secondo compr. Sec d0 Type of defrost / Tipo di defrost lag d nterval between defrosts / ntervallo tra i defrost Hours dt1 End defrost temperature, evaporator / Temperatura di fine defrost C/ dt2 End defrost temperature, aux evap. / Temperatura di fine defrost aux C/ 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 dp1 Maximum defrost duration, evaporator / urata max defrost evaporatore Min dp2 Maximum defrost duration, aux evap. / urata massima defrost evaporatore aux Min d3 efrost start delay / Ritardo inserimento defrost d4 Enable defrost on start-up / bilitaz. defrost allo start up lag d5 efrost delay on start-up / Ritardo defrost allo start up Min d6 isplay on hold during defrost / locco display durante il defrost dd ripping time after defrost / Tempo di gocciolamento dopo il defrost Min d8 larm bypass after defrost / Esclusione allarmi dopo il defrost Hours d8d larm bypass after door open / Esclusione allarmi dopo porta aperta Hours/ Ed M

5 Param. escription Unit C E H L M N Soglia SET RTC d9 efrost priority over compressor protectors / Priorità defrost su protezioni compressore lag d/1 efrost probe 1 read / Visualizzaz. sonda defrost 1 C/ read read read read read read read read read read read read d/2 efrost probe 2 read / Visualizzaz. sonda defrost 2 C/ read read read read read read read read read read read read dc Time base (0=h/m;1=m/s) / ase dei tempi per defrost lag d10 Compressor running time for defrost / Running time del compressore Hours Running time temperature for defrost / d11 di temperatura di running time C/ d12 dvanced defrost / efrost avanzati dn Nominal defrost duration / urata nominale defrost % dh Proportional factor, variation in d / attore proporzionale variazione di dl larm (fan) differential / ifferenziale allarmi e ventole C/ 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1 Relative or bsolute larm / Tipo di soglia Relativa o ssoluta flag L Low temperature alarm threshold / Soglia di allarme di bassa temperatura C/ 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 4,0 5,0 H High temperature alarm threshold / Soglia di allarme di alta temperatura C/ 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 d Low and high temperature signal delay / Ritardo segnalazione bassa e alta temperatura Min igital input 1 configuration / Configurazione ingresso digitale 1 6 Stop compressor from external alarm / locco compressore da allarme esterno 7 External alarm detection delay / Ritardo rilevazione allarme esterno 8 Enable alarms Ed1 and Ed2 / bilitazione allarmi Ed1 e Ed2 lag c High condenser temperature alarm / llarme alta temperatura condensatore C/ 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 E High condenser temperature alarm differential / ifferenziale allarme alta temp. cond. C/ 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 cd High condenser temperature alarm delay / Ritardo allarme alta temp. condensatore Light sensor O time / Tempo spegnimento con sensore di luce Sec L ntifreeze alarm threshold / Soglia di allarme antifreeze C/ -5,0-5,0-5,0-5,0-5,0-5,0-5,0-5,0-5,0-5,0-5,0-5,0 d ntifreeze alarm delay / Ritardo allarme antifreeze Min an management / estione ventilatori lag an stop temperature / Temp. accensione ventilatore C/ 45,0 5,0 45,0 45,0 45,0 45,0 5,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 2 an O with compressor O / Ventilatore O con compressore O lag ans in defrost / Ventilatore sbrinamento lag d an O after dripping / Spegnimento ventole dopo gocciolamento Min Condenser fan stop temperature / Temperatura spegnimento ventilatore cond. C/ Condenser fan start differential / ifferenziale accensione ventilatore cond. C/ 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 H0 evice address / ndirizzo seriale H1 unction of relay 4 / unzionalità relè 4 lag H2 Enable ON/O (Y=1;N=6) / isabilitazione tastiera lag H4 isable buzzer lag H6 Lock keypad / locco tasti H8 Output activation with time band / Selezione uscita attivazione con fascia oraria lag H9 Setpoint variation with time band / bilitazione variaz. del set point con fascia oraria lag Hdh nti-sweat heater offset / Offset anti-sweat heater C/ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Ed M