- PDF Free Download

Size: px

Start display at page:

Download ""

Franklin Wilkins
6 years ago
Views:

7 Uncertified Translation Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (1) EC Type Examination Certificate (2) Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres - Directive 94/9/EC (3) EC-Type Examination Certificate Number PTB 00 ATEX 3106 U (4) Component: Bezel for Measuring and Indicating Devices, Type 8603/.. (5) Manufacturer: R. Stahl Schaltgeräte GmbH (6) Address: Bergstraße 2, D Künzelsau (7) This component and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this certificate. (8) The Physikalisch Technische Bundesanstalt, notified body No in accordance with Article 9 of the Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994, certifies that this component has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, given in Annex II to the Directive. The results of the test are recorded in the confidential report No. PTB Ex (9) Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN :1997 EN :1994 (10) The sign U placed after the certificate number indicates that this certificate should not be confounded with certificates issued for equipment or protective systems. This Component Certificate only serves as a basis for the issuing of certificates for equipment or protective systems. (11) This EC Type-Examination-Certificate relates only to the design and construction of the specified component in accordance with Directive 94/9/EC. Further requirements of this directive apply to the manufacture and supply of this component. (12) The marking of the component shall include the following: II 2 G EEx e II Zertifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig, 11 February 2000 by order PTB (signature) Dr.-Ing. U. Engel Regierungsdirektor Page 1/2

8 Uncertified Translation Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (13) S c h e d u l e (14) EC Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 3106 U (15) Description of component Bezels for Measuring and Indicating Devices Types 8603/1. to 8603/3. mainly consist of a polyamide frame and a window. Fixing is made by four screws. The bezels serve for the installation into covers and enclosure walls of electrical equipment with degree of protection Increased Safety "e". Technical data Sizes Length Width 8603/1 64 mm 64 mm 8603/2 72 mm 72 mm 8603/3 95 mm 95 mm Temperature range of use: -20 C to +80 C suitable for equipment of equipment group II with a degree of mechanical hazard: high installation into enclosures with wall thickness: as required contact, foreign particles and ingress of water protection: min. IP 54 to EN : 1991 (16) Test report PTB Ex (17) Special conditions When installing the component into an electrical equipment it has to be considered that the temperatures at the mounting place are within the temperature range of use. (18) Essential Health and Safety Requirements The degree of protection - at least IP 54 to EN 60529: is ensured only by observing the manufacturer's instructions and the correct installation of the component into the enclosure, cover or electrical apparatus. Zertifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig, 11 February 2000 by order (signature) Dr.-Ing. U. Engel Regierungsdirektor Page 2/2

9 Uncertified translation Physikalisch-Technische Bundesanstalt 1st A M E N D M E N T to EC Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 3106 U Component: Bezel for Measuring and Indicating Devices, Type 8603/.. Marking: II 2 G EEx e II Manufacturer: R. Stahl Schaltgeräte GmbH Address: Bergstraße 2 D Künzelsau Description of the amendments and modifications The bezels for measuring and indicating devices are supplemented by another size. (18) Technical data: Size Length Width 8603/4 122 mm 66 mm Temperature range of use: -20 C to +80 C suitable for equipment of equipment group II with a degree of mechanical hazard: high installation into enclosures with wall thickness: as required contact, foreign particles and ingress of water protection: min. IP 54 to EN : 1991 Test report: PTB Ex Zertifizierungsstelle Explosionsschutz by order Braunschweig, 12 April 2000 PTB (signature) Dr.-Ing. U. Engel Oberregierungsdirektor Page 1/1

IECEx Certificate of Conformity

IECEx Certificate of Conformity INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com Certificate No.: IECEx PTB 05.0013 issue No.:2