Print Specs: HP Deskjet C5100 All-in-One series Setup Guide

Transcription

1 Printing supplier must not mnipulte or modify ny electronic files without HP pprovl. Print Specs: HP Deskjet C5100 All-in-One series Setup Guide Detils Pge Trim Colors See Prt numbers with this order below for pge trim sizes. Printed in U.S. or Mexico: 8.5 x 11 inches Printed in Germny, Brzil, or Mlysi: 210 x 297 mm Printed in Chin or Mlysi: 210 x 279 mm 4-color Pge count 12 or 16 Pper weight/type Stitching Other instructions Country of Origin Preferred: Content, recycled pper with minimum of 50% recycled fiber nd 10% post-consumer wste nd s per specifiction for ech printed piece or 100% recycled pper. Acceptble: ECF elementry chlorine free pper Sddle Stitch (stpled) Supplier is required to ensure tht the guide complies with the Country of Origin mrking requirements. The file includes the sttement Printed in [country] nd the supplier is uthorized to modify the sttement to the country in which they re printing. The English sttement is REQUIRED on ll documents. In ddition documents which contin French, Spnish, Portuguese, Itlin, Koren, nd Simplified Chinese must lso provide the sttement in those lnguges. Only one country of origin my be listed. See below for specific list of Printed In sttements. You must use the strings nd instructions provided to mke these modifictions using PitStop. Instructions for modifying nd the strings to use re vilble from behind the HP firewll t: Serch for ny prt number beginning with LPCOO to bring up the list of ll vilble. Prt numbers re shown below. LPCOO LPCOO LPCOO LPCOO LPCOO LPCOO Printed in Instructions Printed in Brzil Printed in Germny Printed in Hungry Printed in Mlysi Printed in Mexico LPCOO LPCOO LPCOO LPCOO LPCOO Printed in Singpore Printed in USA Printed in Frnce Printed in Chin Printed in Indonesi Print Specs 1 of 2

2 Printing supplier must not mnipulte or modify ny electronic files without HP pprovl. Prt numbers with this order Prt number Lnguges Press redy filenme Size Printed In sttements Q English Q _C5100_en_print.pdf Letter English Q English/French Q _C5100_en_fr_print.pdf Letter English, French Q Spnish for US only Q _C5100_es_print.pdf Letter Spnish Q Spnish/English Q _C5100_es_en_print.pdf Letter English, Spnish Q Portuguese Q _C5100_pt_print.pdf Letter Portuguese Q French/Dutch Q _C5100_fr_nl_print.pdf A4 English, French Q French/Itlin Q _C5100_fr_it_print.pdf A4 French, Itlin Q Germn Q _C5100_de_print.pdf A4 English Q Swedish/Finnish Q _C5100_sv_fi_print.pdf A4 English Q Norwegin/Dnish Q _C5100_no_d_print.pdf A4 English Q Greek/Polish Q _C5100_el_pl_print.pdf A4 English Q English/Hung Q _C5100_en_hu_print.pdf A4 English Q Czech/Slovk Q _C5100_cs_sk_print.pdf A4 English Q Estonin/Turkish Q _C5100_et_tr_print.pdf A4 English Q Lithunin/Ltvin Q _C5100_lt_lv_print.pdf A4 English Q Romnin/Crotin Q _C5100_ro_hr_print.pdf A4 English Q Slovenin/Bulgrin Q _C5100_sl_bg_print.pdf A4 English Q Russin/Ukrine Q _C5100_ru_uk_print.pdf A4 English Q Hebrew Q _C5100_he_print.pdf A4 English Q Arbic Q _C5100_r_print.pdf A4 English Q English Q _C5100_en_print.pdf A4 English Q Spnish/Portuguese Q _C5100_es_pt_print.pdf A4 Spnish/Portuguese Q Koren Q _C5100_ko_print.pdf A4 Koren Q Trd. Chin/Int'l Eng Q _C5100_cht_en_print.pdf A4 English Q English/Thi Q _C5100_en_th_print.pdf A4 English Q Jpnese Q _C5100_jp_print.pdf A4 English Q S_Chinese/Int'l English Q _C5100_chs_en_print.pdf A4 Simp. Chinese/English Q English/Indon. Bh Q _C5100_en_ind_print.pdf A4 English Print Specs 2 of 2

3 Bsics Guide 使用入門 Strt Here 1 USB 纜線使用者 : 請勿在步驟 A2 之前連接 USB 纜線 USB cble users: Do not connect the USB cble until step A2. 請使用本指南設定硬體並且將 HP All-in-One 連接到電腦或運作 的網路 如果您在安裝時遇到任何問題, 請參閱本指南稍後的 疑難排解 Use this guide to set up the hrdwre nd connect the HP All-in-One to either your computer or working network. If you hve problems during setup, see Troubleshooting lter in the guide. 2 撕掉所 膠帶並掀起顯示器 Remove ll tpe nd lift disply b 從裝置的蓋板 前面和後面撕掉所 膠帶和保護膜 b 掀起彩色圖形顯示器並且撕掉保護膜 您可以將顯示器的高度調整到最適合查閱的位置 3 找出零件 Locte components Remove ll tpe nd protective film from the lid nd from the front nd bck of the device. b Lift the color grphics disply nd remove the protective film. You cn djust the height of the disply to position suitble for viewing. Windows/Mc CD ** 使用說明光碟 **Documenttion CD HP Photosmrt C5100 All-in-One series 基本指南 Bsics Guide 轉接器 Adpter 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙 4 x 6 in (10 x 15 cm) photo pper 控制台面板 ( 可能已預先裝好 ) USB 纜線 USB cble Ethernet 纜線 ** 包裝盒內容可能 所差異 本指南會在稍後指定其他網路設備 **The contents of your box my differ. Additionl network equipment specified lter in the guide. 墨 匣 Ink Crtridge 電源線 Power Cord Control pnel fceplte (my be pre-ttched) Ethernet cble HP Photosmrt C5100 All-in-One series 安裝指南 HP Photosmrt C5100 All-in-One series Setup Guide Q _CHT-EN.indd 1 06/04/ :27:33

4 4 裝 控制台面板 ( 若尚未裝 ) Attch the control pnel fceplte (if not ttched) 將控制台面板放在裝置的按鈕 b 用力按 面罩的所 邊緣, 以牢牢裝 它 確定可以看見所 按鈕且沒 被擋住 b Position the control pnel fceplte over the buttons on the device. b Press down firmly on ll edges of the overly to secure it. Mke sure ll buttons re visible nd not blocked. 5 將紙張放入兩個紙匣 Lod pper into both trys 主紙匣 : Min try: b 在底部紙匣內放入普通白紙 校正過程需要使用普通紙 Lod plin white pper in the bottom pper try. Plin pper is needed for lignment. c d 2 HP All-in-One Q _CHT-EN.indd 2 06/04/ :27:35

5 5 將紙張放入兩個紙匣 Lod pper into both trys 相片紙匣 : Photo pper try: e f g e 提起出紙匣 f 拉出相片匣 g 將範例袋 的 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙放入相片匣 e Lift the output try. f Pull out the photo try., 光澤面朝 g Lod the 4 x 6 inch (10 x 15 cm) photo pper from the smple pck with the glossy side down in to the photo try. 秘訣 : 如果紙張 標籤, 請確定標籤是朝向您 Tip: If the pper is tbbed, mke sure the tb is towrds you. h i HP All-in-One 3 Q _CHT-EN.indd 3 06/04/ :27:37

6 6 接 電源線和轉接器 Connect the power cord nd dpter USB 纜線使用者 : 在本指南稍後指示之前, 不要連接 USB 纜線 USB cble users: Do not connect the USB cble until instructed lter in this guide. 7 按 開啟 按鈕 Press the On button 在您按 開啟 按鈕之後, 請在繼續之前等候語言提示 b 若要設定顯示的語言, 請使用方向鍵選取語言, 按 OK, 然後確認 使用方向鍵選擇您的國家 / 區, 按 OK, 然後確認 After you press the On button, wit for the lnguge prompt before continuing. b To set the lnguge for the disply, use the rrow keys to select your lnguge, press OK, nd then confirm. Use the rrow keys to select your country/region, press OK, nd then confirm. 4 HP All-in-One Q _CHT-EN.indd 4 06/04/ :27:38

7 8 開啟檔門 Open the ccess door b 9 掀起裝置內部的卡榫 Lift ltches inside of the devise 壓 每個卡榫的底部以打開, 然後掀起卡榫 b 掀起㈥個卡榫 Squeeze the bottom of ech ltch to relese it, nd then lift the ltch. b Lift ll six ltches. b HP All-in-One 5 Q _CHT-EN.indd 5 06/04/ :27:39

8 10 插入㈥個墨 匣 Insert ll six ink crtridges 墨 匣的顏色和圖案需配合列印滑動架 的顏色和圖案 將黑色墨 匣推入左邊第㆒個插槽 關 卡榫 b 重複動作, 裝入每個彩色墨 匣 c 確定每個卡榫都已固定好 b 注意 : 只能使用印表機隨附的墨 匣 這些墨 匣 的墨 是 別調製而成的, 以在第㆒次設定時與列印頭組件 的墨 順利混合 Mtch the color nd pttern of the ink crtridge to the color nd pttern on the print crrige. Push the blck ink crtridge in to the first slot on the left. Close the ltch. b Repet with ech of the color ink crtridges. c Mke sure ech ltch is secure. c Note: Use only the ink crtridges tht cme with the printer. The ink in these crtridges is specilly formulted to mix with the ink in the print hed ssembly t first-time setup. 6 HP All-in-One Q _CHT-EN.indd 6 06/04/ :27:40

9 11 關 檔門並按照提示 Close the ccess door nd follow the prompts 關 檔門之後, 會出現訊息提示您放入普通白紙 確定已放入紙張, 然後按 OK 開始進行 裝置會初始化墨 匣並校正印表機 這大概會花費 5 分鐘的時間 b 列印校正頁之後, 印表機便完成校正 檢視顯示器以查看狀態, 然後按 OK 回收或丟棄該校正頁 b After you close the ccess door, prompt ppers to lod plin white pper. Mke sure pper is loded, nd then press OK to strt the process. The device initilizes the ink crtridges nd ligns the printer. This tkes pproximtely 5 minutes. b After the lignment pge is printed, lignment is complete. Check the disply for sttus, then press OK. Recycle or discrd the lignment pge 警告 : 在這段期間內不要 斷連接或關閉 HP All-in-One 您可能會聽到裝置發出較大的聲音 CAUTION: Do not disconnect or turn off the HP All-in-One during this time. You my her the device mking noises. 12 開啟電腦 Turn on your computer 開啟電腦, 必要時請登入, 接著等候桌面出現 b 關閉任何開啟的程式 Turn on your computer, login if necessry, nd then wit for the desktop to pper. b Close ny open progrms. HP All-in-One 7 Q _CHT-EN.indd 7 06/04/ :27:41

10 13 請選擇 ㆒個 連線類型 (A 或 B) Choose ONE connection type (A or B) A: USB 連線 - 請勿連接 A: USB Connection - Do not connect yet 如果您要直接將裝置連接到電腦, 請使用此連線類型 ( 請勿在步驟 A2 之前連接 USB 纜線 ) 設備需求 :USB 纜線 如需 USB 連線指示, 請 第 9 頁的 A 段落 Use this connection type if you wnt to connect the device directly to one computer. (Do not connect the USB cble until step A2.) Equipment needed: USB cble. For USB connection, go to Section A (pge 9) for instructions. B: Ethernet ( 線 ) 網路 B: Ethernet (Wired) Network 如果您想要使用 Ethernet 纜線連接裝置和您的網路, 請使用此連線類型 設備需求 : 集線器 / 路由器 / 交換機和 Ethernet 纜線 如需 Ethernet 纜線連線指示, 請 第 11 頁的 B 段落 Use this connection type if you wnt n Ethernet cble connection between the device nd your network. Equipment needed: hub/router/switch nd Ethernet cble. For n Ethernet cble connection, go to Section B (pge 11) for instructions. 8 HP All-in-One Q _CHT-EN.indd 8 06/04/ :27:42

11 段落 A:USB 連線 Section A: USB Connection 選擇正確的 CD A1 Choose the correct CD Windows: Mc: 注意 : 如果沒 顯示啟動畫面, 請連按兩 我的電腦 連按兩 HP 商標的 CD-ROM 圖示, 然後再連按兩 setup.exe Note: If the strtup screen does not pper, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, nd then double-click setup.exe. 找出 HP All-in-One Mc CD b 繼續 ㆒頁 Locte the HP All-in-One Mc CD. b Continue to the next pge. 插入 HP All-in-One Windows CD b 依照螢幕 的指示安裝軟體 c 在 連線類型 畫面, 請確定選擇 直接連線 電腦 d 繼續 ㆒頁 Insert the HP All-in-One Windows CD. b Follow the onscreen instructions to instll the softwre. c On the Connection Type screen, mke sure to select directly to this computer. d Continue to the next pge. HP All-in-One 9 Q _CHT-EN.indd 9 06/04/ :27:43

12 A2 連接 USB 纜線 Connect the USB cble Windows: 依照螢幕 的指示進行, 直到您看到提示連接 USB 纜線 ( 這可能會花幾分鐘的時間 ) 出現提示時, 將 USB 纜線㆒頭連接到 HP All-in-One 後方的連接埠, 然後將另㆒頭連接到電腦 的任何㆒個 USB 連接埠 Mc: 將 USB 纜線從電腦連接到裝置後方的 USB 連接埠 Connect the USB cble from your computer to the USB port on the bck of the device. Follow the onscreen instructions until you see the prompt to connect the USB cble. (This my tke severl minutes.) Once the prompt ppers, connect the USB cble to the port on the bck of the HP All-in-One, nd then to ny USB port on your computer. b 連按兩 HP All-in-One Instller 圖示 c 確定您完成所 畫面, 包括 Setup Assistnt( 設定 助 ) b Double-click the HP All-in-One Instller icon. c Mke sure you complete ll screens, including the Setup Assistnt. b 依照螢幕 的指示完成軟體的安裝 b Follow the onscreen instructions to complete the softwre instlltion. A3 請 本設定指南後面的步驟 16 Go to step 17 t the bck of this setup guide. 10 HP All-in-One Q _CHT-EN.indd 10 06/04/ :27:44

13 段落 B:Ethernet ( 線 ) 網路 Section B: Ethernet (wired) Network B1 連接 Ethernet 纜線 Connect the Ethernet cble 找出您另外購買的 Ethernet 纜線 b 請將裝置後方的黃色插頭移除 c 將 Ethernet 纜線的㆒端連接 裝置後方的 Ethernet 連接埠 d 將 Ethernet 纜線的另外㆒端連接 集線器 / 路由器 / 交換機 e 繼續 ㆒頁 b Locte the Ethernet cble tht you purchsed seprtely. b Remove the yellow plug from the bck of the device. c Connect one end of the Ethernet cble to the Ethernet port on the bck of the device. d Connect the other end of the Ethernet cble to the hub/router/ switch. e Continue to the next pge. 重要 : 請勿將 Ethernet 纜線連接 纜線數據機 妳必須 運作 的網路 如果您已經連接 USB 纜線, 則請勿連接 Ethernet 纜線 c IMPORTANT: Do not connect the Ethernet cble to cble modem. You must hve working network. If you lredy connected the USB cble, do not connect the Ethernet cble. HP All-in-One 11 Q _CHT-EN.indd 11 06/04/ :27:46

14 B2 選擇正確的 CD Choose the correct CD Windows: 注意 : 如果沒 顯示啟動畫面, 請連按兩 我的電腦 連按兩 HP 商標的 CD-ROM 圖示, 然後再連按兩 setup.exe Mc: Note: If the strtup screen does not pper, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, nd then double-click setup. exe. 插入 HP All-in-One Windows CD b 依照螢幕 的指示進行 c 在 連線類型 畫面, 請確定選擇 透過網路 依照螢幕 的指示進行 插入 HP All-in-One Mc CD b 連按兩 HP All-in-One Instller 圖示 Insert the HP All-in-One Mc CD. b Double-click the HP All-in-One instller icon. Insert the HP All-in-One Windows CD. b Follow the onscreen instructions. c On the Connection Type screen, mke sure to select through the network. Follow the onscreen instructions. c 確定您完成所 畫面, 包括 Setup Assistnt( 設定 助 ) 若要在其他電腦 安裝軟體, 請 步驟 14 d 您必須在參照 防 牆的任何畫面, 按㆒ ㆒步, 以選擇 解除鎖定 或 接受 所 防 牆訊息 依照所 螢幕 的指示進行 若要在其他電腦 安裝軟體, 請 步驟 14 c Mke sure you complete ll screens, including the Setup Assistnt. To instll softwre on dditionl computers, go to step 14. d You must choose unlock or ccept ll firewll messges by clicking Next on ny screen tht refers to firewll. Follow ll onscreen instructions. To instll softwre on dditionl computers, go to step 14. 問題 : 防毒 反間諜軟體或防 牆程式都會阻止軟體的安裝, 如需詳細 訊, 請 : 輸入 Photosmrt C5100, 然後搜尋防 牆 Questions: Anti-virus, Anti-Spywre, or firewll progrms cn block softwre instlltion. For detils, go to enter Photosmrt C5100, nd then serch for Firewlls. 請 本設定指南後面的步驟 16 B3 Go to step 17 t the bck of this setup guide. 12 HP All-in-One Q _CHT-EN.indd 12 06/04/ :27:47

15 14 在其他電腦 安裝軟體 Instll softwre on dditionl computers 如果您的網路 其他電腦, 請將 HP All-in-One 軟體安裝在每㆒台電腦 請為每㆒次安裝選擇正確的 HP All-in-One CD 依照螢幕 的指示進行 請確定您選擇的連線類型是網路和 HP All-in-One 之間的連線, 而不是電腦和網路之間的連線 If you hve dditionl computers on your network, instll the HP All-in-One softwre on ech computer. Choose the correct HP All-in-One CD for ech instlltion. Follow the onscreen instructions. Mke sure tht you choose the connection types between the network nd your HP All-in-One (not between your computer nd the network). 15 請 本設定指南後面的步驟 16 Go to step 17 t the bck of this setup guide. 疑難排解 Troubleshooting 問題 : 出現 Microsoft 新增硬體 畫面 動作 : 按㆒ 取消 拔掉 USB 纜線, 再插入 HP All-in-One Windows CD 請參閱 A 段落 Problem: The Microsoft Add Hrdwre screen ppers. Action: Click Cncel. Unplug the USB cble, nd then insert the HP All-in-One Windows CD. Refer to Section A. HP All-in-One 13 Q _CHT-EN.indd 13 06/04/ :27:48

16 疑難排解 - 接 頁 Troubleshooting Continued 問題 : 出現 找不到印表機 訊息 動作 : 首先, 請確定您已連接 裝置 檢查彩色圖形顯示器圖示 如果沒 看見圖示, 請回到連線類型段落 (A 或 B) 如果連線為使用, 則嘗試 列動作 : 關閉您的裝置, 等候 30 秒, 然後再開啟裝置 嘗試暫時切斷與防 牆的連線 線 (Ethernet) 網路使用者 : 檢查路由器和裝置之間的纜線 檢查電腦和裝置之間的纜線 確定您已正確安裝區域網路卡 Problem: The Printer Not Found messge ppers. Action: First mke sure tht you hve n ctive connection with the device. Check your color grphics disply for n icon. If you do not see n icon, go bck to your connection type Section (A or B). If you hve n ctive connection, try the following: Turn your device off, wit 30 seconds, nd then turn it bck on. Try temporrily disconnecting your firewll. Wired (Ethernet) network users: Check the cble between the router nd the device. Check the cble between your computer nd the device. Mke sure your LAN crd is set up properly. HP Photosmrt C5100 All-in-One series Bsics Guide 如需疑難排解與其他安裝的詳細 訊, 請參閱 基本指南 See the Bsics Guide for more troubleshooting nd dditionl set up informtion. 14 HP All-in-One Q _CHT-EN.indd 14 06/04/ :27:50

17 16 列印 4 x 6 英吋的相片 將相機的記憶卡插入適當的記憶卡插槽, 並且按 Photosmrt Express 按鈕 Photosmrt Express 功能表會顯示在彩色圖形顯示器 b 按 OK, 選擇 檢視與列印 記憶卡 最近拍攝的相片便會顯示在顯示器 c c 按 方向鍵以選擇不同的相片, 然後按㆒ OK d d 繼續按 OK 以列印相片 如果您在顯示器 瀏覽相片, 可以按㆒ 列印相片 按鈕, 以快速列印 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 的相片 HP All-in-One 會列印記憶卡 的相片 秘訣 : 若要瞭解從記憶卡列印相片和其他的功能, 請參閱 基本指南 和線 說明 如需其他說明, 請瀏覽 秘訣 : 您可以使用 重印 按鈕來複製原始相片 Copyright 2006 Hewlett-Pckrd Development Compny, L.P. Q _CHT-EN.indd 15 06/04/ :27:51

18 17 Print 4 x 6 inch photo Insert the memory crd from your cmer into the pproprite memory crd slot nd press the Photosmrt Express button. The Photosmrt Express menu ppers on the color grphics disply. b Press OK to select View & Print. The most recent photo on your memory crd ppers on the disply. c c Press the rrow buttons to select different picture, then press OK. d d Keep pressing OK to print your photo. If you re looking t photo on the disply, you could quickly print 4 x 6 inch (10 x 15 cm) photo by pressing the Print Photos button. The HP All-in-One mkes print of the photo on your memory crd. Tip: To lern bout printing photos from memory crds, nd other fetures, see the Bsics Guide nd online help. For dditionl help, see Tip: You could use the Reprint button to mke copy of n originl photo. Copyright 2006 Hewlett-Pckrd Development Compny, L.P. Printed in [] *Q * *Q * Q Q _CHT-EN.indd 16 06/04/ :27:52