SERIES SINGLE AND DOUBLE-POLE PUSHBUTTON SWITCHES TO 16 (4) A / 12 (12) A 250 V AC

Transcription

1 SERIES 10 - SINGLE AND DOUBLE-POLE TO 1 () A / 12 (12) A 250 V AC PRODUCT FEATURES Million times proven double lifting contact system wit at least mecanical switcing cycles Hig electrical rating up to 1 A Hig mecanical load capacity up to 750 N (for foot actuation) Great variety Variable ousing and pusbutton form wit olders Wit pole separating wall (basic type 19) ON REQUEST Special plastics Oter terminal variants Customized actuators and ousing contours Cable assembly Beind PCB mountable variants Mecanical life endurance E Contact resistance (new condition) < 0 mom (1 A 12 V DC) Insulation resistance (new condition) > 0 MOm (500 V DC) Proof tracking 250 PTI Protection type IP 0 Ambient temperature terminal side -20 C C C C (product-dependent) actuating side -20 C C Flammability UL 9 (actuator: V-0, socket: V-1, ousing: V-2) UL 9 V-0 (product-dependent) Glow wire test temperature 50 C Material actuator ousing terminals PBTP / PA / PA (product-dependent) PA / PA glass fiber-reinforced / PA C3U / PA Latamid glass fiber-reinforced (product-dependent) silver plated / tinned / copper bare (product-dependent) Plug force of te terminals 0 N Approval marks / / / (product-dependent) Suitable for appliances of protection class II 9

2 SERIES 10 - SINGLE AND DOUBLE-POLE TO 1 () A / 12 (12) A 250 V AC single-pole ON / OFF switc (SPST) () A 250 V AC 1E 1 () A 250 V AC 1E 12 (12) A 250 V AC 5E 12 (12) A 250 V AC 1E 12 () A 250 V AC 1E () A 250 V AC 5E 1 A V AC 12 A V AC 1/2 HP 5 A 125 V AC L Terminal type Terminal description Contact distance (mm) Contact material Operating force (N) Free position (FP) max. (mm) Operating position (OP) (mm) Permissible total travel position (TP) (mm) EN 0335 cap. 30 conform G Ag 7.0 ± resting pin 11.3 orizontal 3 Ag 7.0 ± orizontal 3 Ag 7.0 ± resting pin long orizontal orizontal orizontal 3 Ag 7.0 ± Miscellaneous flange on te end faces Actuator description Stock version 3 Ag 7.0 ± Ag 7.0 ± Ag 7.0 ± Ag 7.0 ± orizontal 3 Ag 7.0 ± rest pin orizontal 3 Ag 7.0 ± resting pin Ag 7.0 ± Normally closed contact (SPNC) orizontal 3 Ag.5 ± resting pin Normally open contact (SPNO) orizontal 3 Au 7.0 ± Ag 7.0 ± special ousing contour 99

3 SERIES 10 - SINGLE AND DOUBLE-POLE TO 1 () A / 12 (12) A 250 V AC double-pole ON / OFF switc (DPST) () A 250 V AC 1E 1 () A 250 V AC 1E 12 (12) A 250 V AC 5E 12 (12) A 250 V AC 1E 12 () A 250 V AC 1E () A 250 V AC 5E 1 A V AC 12 A V AC 1/2 HP 5 A 125 V AC L Terminal type Terminal description.3 orizontal Contact distance (mm) Contact material Operating force (N) Free position (FP) max. (mm) Operating position (OP) (mm) Permissible total travel position (TP) (mm) EN 0335 cap. 30 conform G 3 Ag 9.0 ± Ag 9.0 ±3 2 3 Ag 9.0 ± Ag 9.0 ± Ag 9.0 ± Normally open contact (DPNO) orizontal orizontal 10 angled 10 angled 3 Ag 9.0 ± Ag 9.0 ± Ag 9.0 ± Ag ± orizontal 3 Ag 9.0 ± orizontal Miscellaneous special ousing contour ±0.3 ±0.3 ±0.3 3 Ag 9.0 ± Ag 9.0 ± Ag 9.0 ± rest pin wit cap Actuator description Stock version 0

4 SERIES 10 - SINGLE AND DOUBLE-POLE TO 1 () A / 12 (12) A 250 V AC Basic type 11 single-pole Quick-connect terminal x 0. (actuator wit older for different caps) Quick-connect terminal x 0. (standard actuator) PCB terminal 1.± Quick-connect terminal x 0. (sortened actuator) Quick-connect terminal x 0. orizontal (standard actuator) DIN 2 A 2.5 PCB terminal (standard actuator) 1.±0.1 1

5 SERIES 10 - SINGLE AND DOUBLE-POLE TO 1 () A / 12 (12) A 250 V AC Basic type 11 single-pole Cut terminal (actuator wit older for different caps) 1.5 PCB terminal orizontal (actuator wit older for different caps) ø1.±0.1 1.±0.1 ø ø PCB terminal orizontal normally closed contact SPNC (actuator wit older for different caps) 17.5± DIN 2 A Quick-connect terminal x 0. orizontal (sortened actuator) ±0.1 PCB terminal orizontal (sortened actuator)

6 SERIES 10 - SINGLE AND DOUBLE-POLE TO 1 () A / 12 (12) A 250 V AC Basic types 12 and 19 double-pole Quick-connect terminal x 0. (sortened actuator) DIN 2 A.2 Quick-connect terminal x 0. (standard actuator) SW OFF ON BL Quick-connect terminal x 0. orizontal (standard actuator) -0. DIN 2 A ø.5.2 Quick-connect terminal x 0. (wit mounted cap) Quick-connect terminal x 0. orizontal (actuator wit older for different caps) PCB terminal (actuator wit older for different caps) 1.±0.1 3

7 SERIES 10 - SINGLE AND DOUBLE-POLE TO 1 () A / 12 (12) A 250 V AC Basic types 12 and 19 double-pole.5 Quick-connect terminal x 0. orizontal (sortened actuator witout cut-out) ø ø1.± PCB terminal 10 angled (sortened actuator) 2.5 ø. Quick-connect terminal.3 (actuator wit older for different caps) PCB terminal orizontal (sortened actuator witout cut-out) =2.2

8 MARQUARDT INTERNATIONAL. Scaffausen, Switzerland Rieteim-Weileim, Germany Moissy Cramayel, France Trossingen, Germany Böttingen, Germany Rocester Hills, USA Cazenovia, USA Irapuato, Mexico Sangai, Cina Tunis, Tunisia Mumbai, India Sibiu, Romania HEADQUARTERS MarquardtOMecatronikOGmbH Scloss5Straße.D 7Lg.Rieteim5Weileim.H.GERMANY TelZ.dg9.3Lq7g.ngH995L Fax.dfD.3Lq7g.ngH995nf99 DISTRIBUTOR GEUKENOB.V. Wattstraat.nka n7nf.ra.zoetermeer.h.netherlands TelZ.dfD.3Lq79.fD.L.7L Fax.dfD.3Lq79.fD.gL.9L