Nylon components for pneumatic systems

Transcription

1 s for pneumatic systems components and their weight compared to brass components

2 Contents 1. Connectors quick connect system T-connectors 3. Couplings and manifolds Indication of availability Available in series Under development, with estimated date of availability (month/year) Upon request Abbreviations NS = Nominal size (plug/coupling dimension) NW = Nominal width (fir-tree/tube dimension) s by article number s by article number number Page number Page number Page number Page DIS * DIS * DIS * DIS * DIS * DIS * DIS * components; Page 2 of 16

3 1. Connectors quick connect system 232 Straight plug NS12 NW kg kg Straight plug NS12 NW9 Old fir-tree design kg kg Straight plug NS12 NW9 New fir-tree design kg kg 10/2015 components; Page 3 of 16

4 Straight plug NS12 NW kg kg Elbow plug NS12 NW kg kg Elbow plug NS12 NW7.5 DIS * kg kg components; Page 4 of 16

5 Elbow plug NS12 NW9 Old fir-tree design kg kg Elbow plug NS12 NW9 Interim fir-tree design kg kg Elbow plug NS12 NW9 New fir-tree design kg kg 10/2015 components; Page 5 of 16

6 Elbow plug NS12 NW9 long kg kg Elbow plug NS12 NW kg kg components; Page 6 of 16

7 L-plug NS12 NW9 test point kg kg L-plug NS12 test point NW9 DIS * kg kg T-plug NS12 NW9 test point kg kg components; Page 7 of 16

8 T-plug NS12 NW kg kg T-plug NS12 NW kg kg T-plug NS12 NW6 NW9 DIS * kg kg components; Page 8 of 16

9 Plug NS kg kg Plug NS kg kg Locking screw NS kg kg 12/2015 components; Page 9 of 16

10 2. T-connectors T-connector 3x NW kg kg T-connector NW9 NW6 NW kg kg T-connector 3x NW kg kg components; Page 10 of 16

11 T-connector NW9 NW12 NW kg kg T-connector NW6 NW9 NW kg kg T-connector 3x NW12 DIS * kg kg components; Page 11 of 16

12 3. Couplings and manifolds Coupling NS8 NW6 Clip-in bulkhead kg Test point M16x1.5 NW6 Clip-in bulkhead kg Coupling NS12 NW kg kg components; Page 12 of 16

13 Coupling SV 203 NS6 NW4 DIS * kg Impact strength lower than 1J Applicable in protected areas only Elbow coupling NS8 NW6 DIS * kg kg Coupling NS12 NW9 DIS * kg kg components; Page 13 of 16

14 T-coupling NS8 NW kg Manifold NS6 SV kg Elbow plug NS kg Impact strength lower than 1J Applicable in protected areas only components; Page 14 of 16

15 Straight plug NS kg Impact strength lower than 1J Applicable in protected areas only Manifold NS12 4xNS kg Manifold NS12 6xNS kg components; Page 15 of 16

16 Customer service The VOSS staff is at your disposal for all questions concerning quick connectors, nylon tubes, laying of lines, etc. Property rights We refer to our national and foreign patents, registered designs, trademarks and property right applications. Drawings of the VOSS quick connect system 246 NX may not be reproduced or made accessible to third parties without our prior consent. Technical modifications and errors excepted. Contact VOSS Automotive GmbH P. O. Box Wipperfürth Leiersmühle Wipperfürth Germany Phone: Telefax: / VOSS Automotive GmbH 2015