PRODUCT DESCRIPTION. Options: High temperature, Low Temperature, Fast Acting.

Transcription

1

2 INEX Product escription..... Actuator Mounting..... orque iagram..... ouble Acting Actuator Operation..... Spring Return Actuator Operation..... ouble Acting orque able (NM in.lbs)..... Spring Return orque able (NM) Spring Return orque able (in.lbs)... 0 Part Number Breakdown... Sype Actuator Part List... Sype Actuator imensions (metric)... Sype Actuator imensions (imperial)... Sype Actuator Part List 0... Sype Actuator imensions 0 (metric)... Sype Actuator imensions 0 (imperial)... Cype Actuator Benefit... Cype Actuator Part List 0... Cype Actuator imensions 0 (metric)... Cype Actuator imensions 0 (imperial)... 9 Cype Actuator Part List Cype Actuator Part List Cype Actuator imensions 0 00 (metric)... Cype Actuator imensions 0 00 (imperial)... 0 Cype Actuator Part List... 0 Cype Actuator imensions (metric)... 0 Cype Actuator imensions (imperial)... Eype Actuator Benefit... Eype Actuator Part List 0... Eype Actuator imensions 0 (metric)... Eype Actuator imensions 0 (imperial)... 9 echnical ata: Weight... 0 Operating ime... 0 Air Consumption... 0

3 PROUC ESCRIPION ruorq actuators are designed to combine the perfect balance of power, durability and safety, in a compact and lightweight form. he result is a complete range of actuators for accurate control of valves, in a wide range of applications. he basic design is of double rack and pinion. Standard features are: Anodized aluminum body Epoxy painted aluminum endcaps Zinkplated steel driveshaft Stainless steel bolts Options: High temperature, Low emperature, Fast Acting. Special patented treatment (CNI ) that allows to replace stainless steel actuators on pharmaceutical or food and beverage plants available as option. Actuators are designed to and in compliance with the following standards: Actuator to Valve Interface Standard IN Orientation of the Square rive Shaft VI/VE Standard for Namur mounting of accessories (switchboxes, solenoid valves, positioners) AEX Explosive Atmosphere irective (9/9/CE) PE Pressure Equipment irective (9//CE) Production facility in North of Italy, this provides us with fast and efficient access to some of the best technology and knowhow in the world. he factory operates a quality assurance plan to 9000:00 which is certified by uv Sud, Italy. Leakage test of 00% actuators before shipping. Constant monitoring of all components through measuring systems. Experienced and dedicated engineering team continually look for improvement of the products, new technologies, techniques and manifacturing processes.

4 ACUAOR MOUNING Below are the two common variations to mounting a 90 or 0 degree actuator on a valve.. inline or parallel to the pipe, actuator and valve are in the standard closed position. inline or parallel to the pipe, actuator and valve are in the standard open position. crossmount or offset to the pipe, actuator and valve are in the standard closed position. crossmount or offset to the pipe, actuator and valve are in the standard open position Mounting actuators in these varying positions is due to space constraints in the global assembly or simply due to consistency with prior assemblies already in existence. Please note how the indicator puck always correctly shows the position of the valve disc and hence showing the flowpath of the medium running through the pipe.. Inline CLOSE position. Inline OPEN position. Crossmount CLOSE position. Crossmount OPEN position

5 ORQUE IAGRAM Nm Nm ouble Acting orque iagram Air Open Air Close 0 With Reference to the above diagram, it can be noted that the torque of a Rack and Pinion ouble Acting A Actuator remains constant throughout the complete action Nm Nm Spring Return orque iagram Air Open Spring Close 0 With Reference to the above diagram, the torque of the Spring Return SR Actuator is not constant but decreasing due to the action of the springs that when compressed, during air actuation, counteract the pistons movement and accumulate energy which will be available in a decreasing way during the rotation inversion.

6 OUBLE ACING ACUAOR OPERAION Opening Stroke Closing Stroke Looking at the front of the Actuator, Port A is on the left and Port B is on the right o open the Actuator, connect the air supply to Port A to fill the central chamber he two Pistons will open and rotate the riveshaft in counterclockwise direction When the Pistons reach the end of their travel, the Actuator riveshaft will be in the open position Looking at the front of the Actuator, Port A is on the left and Port B is on the right o close the Actuator, connect the air supply to Port B to fill the outer chamber he two Pistons will close and rotate the riveshaft in clockwise direction When the Pistons reach the end of their travel, the Actuator riveshaft will be in the closed position

7 SPRING REURN ACUAOR OPERAION Opening Stroke Closing Stroke Looking at the front of the Actuator, Port A is on the left and Port B is on the right o open the Actuator, connect the air supply to Port A to fill the central chamber he two Pistons will open, compressing the Springs and rotate the riveshaft in counterclockwise direction When the Pistons reach the end of their travel, the Springs will be fully compressed and the Actuator riveshaft will be in the open position Looking at the front of the Actuator, Port A is on the left and Port B is on the right o close the Actuator, disconnect the air supply from Port A. his will allow the compressed Springs to push the Pistons back to their starting position While the Springs decompress, the two Pistons will close and rotate the riveshaft in clockwise direction When the Pistons reach the end of their travel, the Actuator riveshaft will be in the closed position

8 OUBLE ACING ORQUE ABLE Nm in.lbs ,9,9,9,,,9 0,,, 99,0,, 0,0,,9, 0, 0, 0,, 0,0,0 9,,,0, 0, AIR SUPPLY (Bar),,9,,, 9,,,,,,, 9,0,,,,,, 0,0,, 0,,,,, 9,,, 9 9,, 0,0,, 9 0, 0, 9,,, 0,, 00, 0,,, 0, 0, 0,, 90,0, 0,9 9,0,0 0,0 0,, 9,,,9, 0,9,, 9, 9, 09,0 90, 09, 0, 0, 9,0 0,0,,0, 9,0 9,0,,0,,, 0,0 9, 0 0, 0,0,,9 0, 0,,, 0, 909, 9, 0, 90, 90,,9 AIR SUPPLY (PSI) 0 0,,0, 9,0 09,0 0, 0,,,0,,,0, 9,9,0,,, 9, 99,, 9,, 0, 9, 0,,9 9,0, 9, ,,9 0,0 9 0,0 9, 099, 9,0 90,,0, 90,, 9,,,,,9,, 0, 0,, 00, 0,0 0, 0,, 9,, 0,, 9,,,, 0,0,

9 SPRING REURN ORQUE ABLE (Nm) N Springs 0,0,0,0 0,0,0,0 0,0,0,0 /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / /,0 0,0,0 0,0,0,0 Spring orque AIR SUPPLY (Bar), ,,,,0,,,, 0,,,,, 9,,,,,, 9,0,,,0 9,,,,,,, 0,,,, 9,9, 9,0 9,0,0 9 9,0 9,0,0 0,0 0 00,0,0 0,0,0,0 0,,,,,, 9,9,,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,, 0, 9, 0, 0, 0,0,,, 0,,,,0,0,0 0,0,0,0,0 9,0 9,0 0,0 9,0 0,0,0 0,0 9,0 0, 9,,,,,,,9,,,,,0, 0,,, 0,,, 0,9,,,,,,,,,,,,9,,,0 0,,,,9, 9,9,,9,,,, 0,,9,,,0,9,,0,,0,,9, 9,,,,, 9,,,9,, 0, 0, 0,, 9,,9,0,9,,, 0, 90, 0, 90,,,,,,,0 0, 0,9,, 0,0 9,0 0,0 9,0 0,0,0 0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0 9,0 9 90,0 9,0 0,0 9,0 9,0 9,0,0 00,0 9 9,0,0 9,0 0,0,0 0,0,0,0,0 9,0,0 9,,,,,,, 9,,,9,,,,,9,,,,, 0,,,, 9,,, 9,,,,, 0, 0,0,,,,0,0 9,0,0,0 0 99,0 9,0 9,0,0,0 9,0,0,,,,0, 9,,,,,, 0,0,,, 0,,9,,,, 9,,9 9,9, 0,, 9,,,,9,,9 0, 90,, 9,, 0,0 9,0,0,0,0 0,0 0,0 9,0 0,0 9,0 9,0,0,0 9,0,0 9,0 0 90,,0,,,,,,,,,,,,9,, 9,,,9,9,,0, 9,,,9 9,,,, 0,,,,,, 0, 0,,,0,0,0 9,0,0,0 09,0 0 0,0,0,0,0 0,0 9, 0, 9,,9, 0,, 0, 0,, 0,0, 9,,,, 9,,,9,,,,,0 0,,9, 9,,,,,,,0 0, 9,,,,0 9 0,0 0,0 9,0 99,0 9,0 9,0,0 00,0 0,0 9,0 9,0 0,0 9,0

10 SPRING REURN ORQUE ABLE (in.lbs) N Springs /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / /0 / / / 0 0 AIR SUPPLY (psi) Spring orque

11 PAR NUMBER BREAKOWN C 00 A X M RUORQ Cype Size Standard / Stardrive 9mm Metric Label = rutorq ype Finish Action Shaft 00 A = Standard C & Eype Stardrive Square E = Eype 00 C = CNI 0= A S = Sype 00 E = Epoxy = X = 0 Cype 0 P = Polyester C = Cype Size Cype Eype VS = Viton Seal U= Imperial XM = Crossmount 09 mm SR / 00 mm FO = Fail Open = SR / 00 mm FA = Fast Acting 00 = SR / 0 mm H = High emperature 0 = SR / 00 mm L = Low emperature 0 = SR /0 0 mm Cype 0 0 mm 00 0= A 0 mm 0 = SR 00 mm 0 = SR 0 0 mm 00 = SR 0 mm 00 = SR 00 mm mm 0 Cype 00 Sype 00 0= A 00 F0 X = 09 mm 0 = SR 00 F0 Z = mm 0 = SR 00 mm 0 = SR 00 mm 00 = SR mm Cype 00 mm Sype 0 Sype Optional Codes Metric 00 0 Cype hreading M= 00 0= A 00 mm 00 = SR 0 mm 00 = SR 00 mm 00 = SR 0 0 mm 0 00 = SR Cype 00 Size Eype 00 F0 Z= F0 Z= 00 0 Z= F0 F0 Z= F F0 Z= F 00 F 0 F

12 SYPE ACUAOR PAR LIS 9 0 Ref. No escription Quantity Material Body Aluminum, Anodized riveshaft Steel, Zinkplated Piston Endcap Endcap Oring Piston Oring riveshaft Oring Centralisation ring 9 riveshaft Upper Washer 0 riveshaft Lower Washer riveshaft Circlip Steel, Nickelplated Endcap Bolt Position Indicator

13 SYPE ACUAOR IMENSIONS P (x) EE HOLES Y x CC EEP HOLES AA x BB EEP HH S GG Z Q R HOLES x KK EEP A FF V W J B E U X X H G HOLES M x N EEP C ouble Acting (A) (x) K x L EEP Without End Stop Adjustment imensions Metric (mm) A B C E G H J K L M N P Q R ØS F0,0,,0,0, 9,0,0 0,0 0,0,0 U V W X Y Z AA (GAS) BB CC EE FF GG HH KK F0 0,0,,,0 /,0,0,0,0 imensions Imperial (inches) A B C E G H J K L M N P Q R ØS F0,,,0,,, 0,9 0,9 0, 0, 0 0,,,,9 U V W X Y (UNF) Z AA (NP) BB CC (UNF) EE FF GG HH KK F0 0, 0, 0,0 0, 0 0,9 / 0, 0, 0, 0,0

14 SYPE ACUAOR PAR LIS 0 a Ref. No escription Quantity Material Body Aluminum, Anodized riveshaft Steel, Zinkplated Piston Aluminum Endcap Aluminum, Polyester Coated a Endcap with stop adjustment Aluminum, Polyester Coated Spring Max SiCr Endcap Bolt Stop Adjustment Screw Stop Adjustment Nut 9 Stop Adjustment Washer 0 Stop Adjustment Oring Endcap Oring Piston Backup Bearing Piston Oring Piston Wearpad riveshaft Washer riveshaft Circlip Steel, Nickelplated riveshaft Upper Oring riveshaft Upper Bearing 9 riveshaft Lower Oring 0 riveshaft Lower Bearing Centralisation Ring Position Indicator

15 SYPE ACUAOR MERIC IMENSIONS 0 ouble Acting (A) Aand Spring Return (SR) Single End Stop Adjustment imensions Metric (mm) ACUAOR A F0F0 9, F0 B C E ØG ØH J K L M N P Q ØR ØS U,0 9, 9,0,0,0 9,0,0 0,0,0 0,0 0,0, 9,,0 9, 9,0,0,0,0 0,0,0 0,0 0,0, F0,,0 90, 9,0 9,0 0,0, 0,0 0,0,0 0,0 0,0, 0 F0 0,0,0 9,0,0 0,0 9, 9,0 0,0 0,0,0 0,0 0,0, AA BB CC EE FF GG HH JJ KK Ø LL MM NN 0,0 0,0 ACUAOR F0F0 V W X Y Z,, / 0,0,0,0,0,0 (GAS) F0,, / 0,0,0,0,0,0 F0,,0 / 0,0,0,0,0,0,0 M,0 0 F0,,9 / 0,0,0,0,0,0,0 M,0 M N P Q ØR ØS U imensions Imperial (inches) ACUAOR F0F0 A B C E ØG ØH J K L (UNC),9,,,0,9, 0,9 0,9 0, 0, 0 0,,,, 0, F0,9,,,0,9,, 0,9 0, 0, 0 0,,,, 0, F0,,,,9,9,9,, 0, 0,9 ¼0 0,9,,, 0, 0 F0,,,,,9,9,, 0, 0, /0 0,9,,, 0, V W X Y (UNF) Z AA BB CC NN ACUAOR F0F0 (NP) (UNF) EE FF GG HH JJ KK Ø LL MM (UNC) 0, 0,0 0, 0 / 0,9 0, 0, 0,,9 F0 0, 0,0 0, 0 / 0,9 0, 0, 0, F0 0, 0, 0, 0 / 0,9 0, 0, 0,, M 0 F0 0, 0, 0, 0 / 0,9 0, 0, 0,, M 0, 0,9

16 CYPE ACUAOR BENEFI. SPRINGS Springs are located inside the piston rack, same overall dimensions for A and SR actuators (size 0) No special tools required to change from A to SR or opposite Long bolting is standard feature to fully relax springs. PISON WEAR PAS ual encapsulated wear pads on the piston, prevent metal to metal contact between piston and cylinder, thus providing low friction travel he dual encapsulated wear pads absorb the adverse side loading at start of each stroke. WIN GUIE BARS win guide bars absorb any adverse side loading, from rack at the start of each stroke, which reduces pinion and rack wear. BACKUP BEARING Piston backup bearings, which are situated behind the pistons oring, ensure linear movement and prevent wear on the cylinder surface

17 CYPE ACUAOR PAR LIS Ref. No escription Quantity Body Material Standard CNI Aluminum, Anodized Aluminum, CNI treated riveshaft Steel, Zinkplated Steel, Nickelplated + eflon Washer riveshaft Lower Oring Piston Aluminum Aluminum, Anodized Wearpad Guide Bar Steel Steel Spring (Outer/Inner) Max / SiCr SiCr 9 Piston Oring 0 Piston Backup Bearing Endcap Oring Endcap Plain + Endcap with Adjustment Aluminum, Polyester Coated Aluminum, CNI treated Endcap Bolt + () 0 + (0) Ball Seal Position Indicator riveshaft Upper Bearing riveshaft Circlip Steel, Nickelplated Steel, Nickelplated riveshaft Upper Bearing 9 riveshaft Upper Oring 0 Stop Adjustment Oring Stop Adjustment Washer Stop Adjustment Nut Stop Adjustment Screw () (0) () (0) () (0) () (0)

18 CYPE ACUAOR IMENSIONS 0 ouble Acting (A) and Spring Return (SR) Single End Stop Adjustment size One Side size 0 Both Sides imensions Metric (mm) C E F G H ØJ ØK L M N P Q R S F0,,0,,,0,0,0 0, 9,0 0,0 0,0 F0,0 90,, A B,,0,0 0,,0,0 0,0 F0,0 09,0 0,0,,0,0 0,0,,0 0,0 0,0 0,0 F0 9,,0,0,0 0,0 9,0,0 9,,0,0 0,0 0,0 0,0 0 F0 0,,,0,0 0,0 9,0,0 9,,0 9,0 0,0 M,0 0,0 F0,0,,0,0,,0,0 0,0,0,0,0 M0,0 0,0 FF0,0 0, 9,0 9,,0 0,,0,0,0 9,0 M M 0,0 FF0 0,0 0, 9,0 9,,0 0,,0 0,0,0 9,0 M,0 M 0,0 00 F,0 0,0,0,,0 9,,0 0,0 0,0 00,0,0,0 M0 0 F 90,0 00,0 0,0 0,0,0,,0 0,0 00,0,0 M,0 U ØV ØW X Y Z AA BB CC FF GG HH JJ KK LL MM F0,0 0,0,,,0 /,0,0,0,0 F0,0 0,0 0,0,,,0 /,0,0,0,0 F0 0,0 0,0,,0 /,0,0,0,0 F0 0,0 0,0,,,0 /,0,0,0,0 0 F0 0,0,0 0,0, 9,0,0 /,0,0,0,0 F0,0,0 0,0,0 9,0,0 /,0,0,0,0 FF0,0 0,0,,,0 /,0,0,0,0 FF0,0 0,0,0,,0 /,0,0,0,0 00 F 0,0,0, /,0,0,0,0 0 F 0,0,0, /,0,0,0,0 EE (GAS)

19 CYPE ACUAOR IMENSIONS 0 ouble Acting (A) and Spring Return (SR) Single End Stop Adjustment size One Side size 0 Both Sides imensions Imperial (inches) N P A B C E F G H ØJ ØK L M F0,,,9,,,,, 0,9 0, 0, 0,9 0 0, 0 0,, F0,,,,,,,,, 0, 0, 0 0, 0 0,, F0,,9,,, 0,0,,,9,, 0, / 0,9 / 0,9, F0,,,,,9 0,,,9,,, 0, / 0,9 / 0,9, 0 F0,,,,,9 0,,,9,,, 0, 0, / 0,9 / 0,, F0,,,0,9 0,,,,, 0, / /, FF0,,,,,9 0,,,,9,,,0, / 0,9 /, FF0,9,,,,9 0,,9,9,,,0, / /,,9 (UNC) Q R (UNC) S 00 F, 9,,,9,,9,,9,0,,0 / 0,9 / 0,9, 0 F,,,0,,9, 9,,,,9,0,,0 / 0, / 0,9, U ØV ØW X Y Z AA BB CC EE FF GG HH JJ KK LL MM F0, 0,9 0, 0, 0,0 0, 0 / 0, 0,0, F0,, 0, 0, 0,0 0, 0 / 0, 0,0, F0,, 0,0 0, 0, 0, 0 / 0, 0,0, F0,, 0, 0, 0, 0, 0 / 0, 0,0, 0 F0,,9, 0, 0, 0, 0, 0 / 0, 0,0, F0,,0, 0, 0, 0, 0, 0 / 0, 0,0, FF0,,0,, 0,0,00 0, 0, 0 / 0, 0,0, FF0,,,, 0,,00 0, 0, 0 / 0, 0,0, 00 F,,0,, 0,,00 0, 0, 0 / 0, 0,0, 0 F,,0,, 0,,00 0, 0, 0 / 0, 0,0, 9 (UNF) (NP)

20 CYPE ACUAOR PAR LIS 0 Material Ref. No escription Quantity Body Pistons Aluminum Aluminum, Anodized riveshaft Steel, Zinkplated Steel, Nickelplated + eflon Endcap, A Aluminum, Polyester Coated Aluminum, CNI treated a Endcap, SR Aluminum, Polyester Coated Aluminum, CNI treated Endcap Bolt Piston Oring riveshaft Oring Endcap Oring 9 riveshaft Washer 0 Bushing Outer Oring Bushing Bronze Bronze Circlip Steel, Nickelplated Steel, Nickelplated Wearpad Spring Max SiCr SiCr Guidebar Steel Steel Ball Seal Position Indicator 9 Stop Adjustment Screw 0 Stop Adjustment Nut Stop Adjustment Oring Stop Adjustment Washer 0 Standard CNI Aluminum, Anodized Aluminum, CNI treated

21 CYPE ACUAOR PAR LIS 00 Material Ref. No escription Quantity Body Pistons Aluminum Aluminum, Anodized riveshaft Steel, Zinkplated Steel, Nickelplated + eflon Standard CNI Aluminum, Anodized Aluminum, CNI treated Endcap, A Aluminum, Polyester Coated Aluminum, CNI treated Endcap Bolt Piston Oring Bushing Outer Oring Endcap Oring 9 riveshaft Washer 0 Lower Bushing Inner Oring riveshaft Oring Upper Bushing Bronze Bronze Circlip Steel, Nickelplated Steel, Nickelplated Wearpad Spring Max SiCr SiCr Guidebar Steel Steel Ball Seal Position Indicator 9 Stop Adjustment Screw 0 Stop Adjustment Nut Stop Adjustment Oring Stop Adjustment Washer Lower Bushing Bronze Bronze

22 CYPE ACUAOR IMENSIONS 0 00 ouble Acting (A) and Spring Return (SR) Single End Stop Adjustment Both Sides imensions Metric (mm) 0 F 0 F A B C E F G H ØJ ØK L 00,0 0,0 0,0,0,0,0 U ØV ØW ØX Y 90,0 0,0 0,0,0,0 Z AA BB CC 0,0,0 M EE (GAS) / M P Q R S,0 M,0 M0 FF GG JJ KK LL MM,0,0,0,0,0 00,0 ouble Acting (A) and Spring Return (SR) Single End Stop Adjustment Both Sides NOE! Older version had different End Caps for A and SR. Later versions are delivered with the type of End Caps specified for SR Actuators. imensions Metric (mm) 00 A B C E F G ØJ K L F F 00,0,0 0,0 0,0,0 00 F F ØW ØX Y 0,0,0 0,0 Z AA BB CC 0,0 9,0 M EE (GAS) / M ØN P 00,0 M FF GG Ø HH JJ,0,0,0 Q R,0 M0 S U ØV KK LL MM NN PP QQ,0,0,0 00,0 90,0 0,0

23 CYPE ACUAOR IMENSIONS 0 00 ouble Acting (A) and Spring Return (SR) Single End Stop Adjustment Both Sides imensions Imperial (inches) A B C E 0 F U ØV ØW ØX 0 F,,,, P R F G H ØJ ØK L M,0 9,,,,,, / 0, Y Z AA BB FF GG,,9 0, 0, 0, 9,,,,0, CC EE (UNC) (UNF) (NP) / 0 / (UNC) Q S /,, JJ KK LL MM, (UNC) ouble Acting (A) and Spring Return (SR) Single End Stop Adjustment Both Sides NOE! Older version had different End Caps for A and SR. Later versions are delivered with the type of End Caps specified for SR Actuators. imensions Imperial (inches) 00 A B C E F F,,,,,09 F,09 ØW ØX Y Z AA BB 00 F F,,,, 0, 0, G ØJ K 9, 0,00, CC EE (UNC) (UNF) (NP) / 0 / L, M ØN,, P (UNC) Q R (UNC) S U ØV,,, NN PP QQ 0,9, / 0, /, FF GG Ø HH JJ KK LL MM 0,,, (UNC) /

24 0 CYPE ACUAOR PAR LIS Material Ref. No escription Quantity Body riveshaft Lower Oring Piston Aluminum Aluminum, Anodized Wearpad Bushing Oring Piston Oring 9 Piston Backup Bearing Standard CNI Aluminum, Anodized Aluminum, CNI treated riveshaft Steel, Zinkplated Steel, Nickelplated + eflon riveshaft Lower Washer 0 Endcap Oring Endcap Plain + Endcap with Adjustment + Aluminum, Polyester Coated Aluminum, CNI treated Endcap Bolt Ball Seal Position Indicator riveshaft Upper Washer riveshaft Circlip Steel, Nickelplated Steel, Nickelplated riveshaft Upper Bearing riveshaft Upper Oring 9 Stop Adjustment Oring 0 Stop Adjustment Washer Stop Adjustment Nut Stop Adjustment Screw Upper Bushing Bronze Lower Bushing Bronze

25 0 CYPE ACUAOR MERIC IMENSIONS HOLES CC x HH EEP M øv x N G øj P EE U P HOLES x Q EEP HOLE FF EEP øw A R HOLES x S EEP X Z BB H BB Y JJ MM HOLES CC x GG EEP B HOLES EE x FF EEP L E LL KK øk SOLENOI MOUNING AA F C ouble Acting (A) Single End Stop Adjustment imensions Metric (mm) C E F G H ØJ ØK L M N P Q R S F0 9,0,0 A B,,,0,0,0 0, 9,0 0,0 0,0 F0,0 90,,,,0,0 0,,0,0 0,0 F0,0 09,0 0,0,,0,0 0,0,,0 0,0 0,0 0,0 9,,0,0,0 0,0 9,0 0,0 9,,0,0 0,0 M 0,0 0,0 0 0,,,0,0 0,0 9,0,0 9,,0 9,0,0 M,0 0,0 F0,0,,0,0,,0,0 0,0,0,0 M,0 M0,0 0,0 U ØV ØW X Y Z AA BB CC EE FF GG HH JJ KK LL MM F0,0 0,0,,,0 /,0,0,0,0 F0,0 0,0 0,0,,,0 /,0,0,0,0 F0 0,0 0,0,,0 /,0,0,0,0 0,0 0,0,,,0 /,0,0,0,0 0 0,0,0 0,0, 9,0,0 /,0,0,0,0 F0,0,0 0,0,0 9,0,0 /,0,0,0,0 N P Q R S (GAS) imensions Imperial (inches) A B C E F G H ØJ ØK L M F0,,,9,,,,, 0,9 0, 0, 0,9 0 0, 0 0,, F0,,,,,,,,, 0, 0, 0 0, 0 0,, F0,,9,,, 0,0,,,9,, 0, / 0,9 / 0,9,,,,,,9 0,,,9,9,, 0, / 0,9 / 0,9, 0,,,,,9 0,,,9,,, 0, 0, / 0, / 0,, F0,,,0,9 0,,,,, 0, / /, U ØV ØW X Y Z AA BB CC EE FF GG HH JJ KK LL MM F0, 0,9 0, 0, 0,0 0, 0 / 0, 0,0, F0,, 0, 0, 0,0 0, 0 / 0, 0,0, F0,, 0,0 0, 0, 0, 0 / 0, 0,0,,, 0, 0, 0, 0, 0 / 0, 0,0, 0,,9, 0, 0, 0, 0, 0 / 0, 0,0, F0,,0, 0, 0, 0, 0, 0 / 0, 0,0, (UNF) (NP) (UNC) (UNC)

26 EYPE ACUAOR BENEFI. SPRINGS Springs are located inside the piston rack, same overall dimensions for A and SR actuators No special tools required to change from A to SR or opposite Long bolting is standard feature to fully relax springs. PISON WEAR PAS ual encapsulated wear pads on the piston, prevent metal to metal contact between piston and cylinder, thus providing low friction travel he dual encapsulated wear pads absorb the adverse side loading at start of each stroke. WIN GUIE BARS win guide bars absorb any adverse side loading, from rack at the start of each stroke, which reduces pinion and rack wear. BACKUP BEARING Piston backup bearings, which are situated behind the pistons oring, ensure linear movement and prevent wear on the cylinder surface. RIPLE SHAF BEARING riple shaft bearing to prevent any adverse loading on the driveshaft. RIVESHAF & CAM he shaft and adjustment cam are machined from solid bar material he cam mechanism allows for. overtravel in both directions he inner depth of the driveshaft allows for total engagement of any valve shaft height for direct mounting. BOY AAPOR KI Integral Body Adaptor Kit (BAK), interchangeable with a wide range of valves for direct mounting by using an interchangeable sleeve ual End Stop Adjustment are integral to the body adaptor and operate in conjunction with the machined cam on a single piece driveshaft, remaining outside the pressurized cylinder. INSER SLEEVE Manufacture in stainless steel, can be rotated for cross or parallel mounting. he insert is held inside the driveshaft by means of a circlip Can be Square, ouble or Round with Key for direct mounting

27 EYPE ACUAOR PAR LIS Ref. No escription Quantity Body Material Standard CNI Aluminum, Anodized Aluminum, CNI treated Piston Aluminum Aluminum, Anodized riveshaft Steel, Zinkplated Steel, Nickelplated + eflon Endcap Aluminum, Polyester Coated Aluminum, CNI treated Body Adaptor Aluminum, Anodized Aluminum, CNI treated Endcap Bolt Piston Oring riveshaft Upper Oring 9 riveshaft Lower Oring 0 Endcap Oring Washer Wearpad Piston Backup Bearing riveshaft Upper Bearing riveshaft Lower Bearing Body Adaptor Bearing Guide Bar Steel Steel riveshaft Circlip Steel, Nickelplated Steel, Nickelplated 9 Body Adaptor Circlip Steel, Nickelplated Steel, Nickelplated 0 Spring (Outer/Inner) Max / SiCr SiCr Ball Seal Position Indicator Body Adaptor Bolts Stop Adjustment Screws Lock Screws Insert Insert Sleeve Key

28 EYPE ACUAOR IMENSIONS 0 * * Body Adaptor may be dual drilled ouble Acting (A) and Spring Return (SR) ouble End Stop Adjustment imensions Metric (mm) E F J K ØL M N P ØQ ØR S U V F0,0 09,0 0,0 A B C,,0 0,0 G H 0,0,0, 0,0 0,0,0,0 09,0 0,0,,0 0,0 0,0,0, 0,0 0,0,0 F0 9,,0,0,0, 0,0, 0,0 9,,,0 0,0 0,0 0,0,0 9,,0,0,0, 0,0, 0,0 9,,,0 0,0 0,0 0,0,0 0 0,,,0,0, 90,0, 0,0 9, 9,0 0,0,0 0,0,0,0,,0,0, 9, 0,0,0 9,0,0,0 0,0 0,,0 F0,0,,0,0, 9, 0,0,0 9,0,0,0 0,0 0,,0 F0,0 0, 9,0 9,,0 0,, 0,0,,,0 0,0,0 F,0 0, 9,0 9,,0 0,, 0,0,,,0 0,0,0 F0 0,0,0 9,0 9,,0 0,,0 0,0,0,,0 0,0,0,0 F 0,0,0 9,0 9,,0 0,,0 0,0,0,,0 0,0,0,0 00 F,0,,0,,0 9, 0,0 0,0,0 00,,0, 0,0 9,,0 0 F 90,0 0,0 0,0,0, 0,0,0 00,, 0,0 9,0,0 W X Y Z AA F0,0,0 F0,0 0 F0 F0 BB CC EE FF Ø GG Ø HH JJ Ø KK LL MM NN Ø PP QQ RR /,0,0 9,0 0,0, 0,0,0,0,0 /,0,0 9,0,0,0 M, 9,,0,0,0 /,0,0 9,0 0,0, 0,0,0,0,0,0 /,0,0 9,0,0,0 M, 9,,0,0,0,0 /,0,0 9,9,0,0 M, 9, 0,0,0,0 M,0 /,0,0 9,9,0,0 M 9,0 9, 0,0,0,0 M0,0 /,0,0 9,9,0 0,0 M0 9,0 9,0,0 M0,0 /,0,0 9,9,0 0,0 M0,0 9,0,0 M0 0,0 F,0 /,0,0 9,9 M,0 0,0,0 M0 0,0 F0,0 /,0,0 9,9,0 0,0 M0,0 9,0,0 M0 0,0 F,0 /,0,0 9,9 M,0 0,0,0 M0 0,0 00 F,0 /,0,0 9,9 0,0,,0 M,0 0 F,0 /,0,0 9,9 0,0,,0 M,0 (GAS)

29 EYPE ACUAOR IMENSIONS 0 * * Body Adaptor may be dual drilled or special drilled according to valve. ouble Acting (A) and Spring Return (SR) ouble End Stop Adjustment imensions Imperial (inches) A B C E F G H J K ØL M N P ØQ ØR S U V F0,,9,,, 0,0 0, 0,0,,0 0, 0,,,, 0,,,9,,, 0,0 0, 0,0,,0 0, 0,,,, 0, F0,,,,,9 0,,, 0,,, 0, 0,,,,,,,,,9 0,,, 0,,, 0, 0,,,, 0,,,,,9 0,,, 0,,, 0, 0,,9,,,,,,0,9 0,,, 0,,,, 0, 0,,0,,,,9 F0,,,0,9 0,,, 0,,,, 0, 0,,0,,,,9 F0,,,,,9 0, 9,, 0,0,,, 0,,00,0,,,, F,,,,,9 0, 9,, 0,0,,, 0,,00,0,,,, F0,9,,,,9 0, 9,, 0,,,, 0,,00,,,,, 9, F,9,,,,9 0,, 0,,,, 0,,00,,,,, 00 F, 9,9,9,,9,,9,0 0,,,9,0 0,,00,0,,,,9 0 F,,9,0,,9,,,0 0,,,9,0 0,,00,0,,,,9 JJ Ø KK LL MM NN Ø PP QQ RR F0 W Y Z AA X 0 0,0 0, 0 0,0 0, F0 0 0,0 0 0, ,0 0 0,0 F0 BB CC EE FF Ø GG Ø HH /,,,,9 / 0, 0, 0, 0,9 0, /,,,, / 0,, 0, 0,,0 0, /,,,,9 / 0, 0, 0, 0,9 0, 0, /,,,, / 0,, 0, 0,,0 0, /,,,, / 0,, 0,,0 M,0 0, /,,,, / 0,, 0,,0 M0, 0 0,0 0, /,,,0 / 0,, 0,9 0,, M0, F0 0 0,0 0, /,,,0 / 0,, 0,9 0,, M0, F 0 0,0 0, /,,,9,9 / 0,,9 0,9,0, M0, F0 0 0,0 0, /,,,0 / 0,, 0,9 0,, M0, F 0 0,0 0, /,,,9,9 / 0,,9 0,9,0, M0, 00 F 0 0,0 0, /,,0,, / 0,,,,, M, 0 F 0 0,0 0, /,,0,, / 0,,,,, M, (UNF) (NP) 9 (UNC)

30 OPERAING IME (sec) OVERALL WEIGH (kg) ECHNICAL AA ouble Acting A Spring Return SR 0,,0,,,9 0,,9,0,,,9,,,, 0,,0 0,,0, 0,,, 00,, 0,, 0 9,0 00 0,0 A OPEN A CLOSE SR OPEN < < SR CLOSE < < < < < < < < 0 < < < < < < < < < < < < < < < <,,,,0 0,0,0,0,,,,,0,,,,0,0 00,,,,0 0,0 0,0,0 00,0,0,0 0,0 AIR CONSUMPION (90 ) * Note! May be affected by air pipe diameter and type of solenoid valve OPEN (litre) CLOSE (litre) OPEN (ci) CLOSE (ci) 0,0 0,0,, 0,09 0,,9, 0, 0, 0,9, 0 0, 0,, 0, 0,9 0,,9, 0,90,00 0,9, 0, 0, 0,0 0,9 0, 9,90 9,0 0 0,90,00,9,0,9,90 0,,9,0,0, 0,,0,,,9 00,,90, 0,0 0,0 9,0,, 0,0 9,0 9 00,0,0 9,9 0,9 0

31

32