Sverepec, most na D1. Spájame nielen mostami...

Transcription

1

2 Sverepec, most na D1 Spájame nielen mostami...

3 4 Príhovor 8 Profil spoločnosti 10 Organizačná štruktúra 11 Výroba 12 Referencie 14 Výkaz ziskov a strát 15 Súvaha 6 Foreword 8 Company Profile 12 Company Structure 11 Production 12 Significant Projects 14 Profit and Loss Statement 15 Balance Sheet Výročná správa za rok

4 Dobré meno sa buduje vďaka kvalite a spoľahlivosti Vážené dámy, vážení páni, ctení obchodní partneri, dostala sa Vám do rúk Výročná správa DOPRASTAV EXPORT s. r. o., prostredníctvom ktorej vás chceme informovať o činnosti a výsledkoch hospodárenia našej spoločnosti v roku Koncom roka 2008 sa pripravovali zásadné zmeny vo vlastníckych vzťahoch a v organizačnej štruktúre vrcholového manažmentu našej firmy. Logickým vyústením týchto zmien je aj nový pohľad na poslanie spoločnosti a formovanie hlavných smerov hospodárskej stratégie spoločnosti na nastávajúce obdobie. Rozsah týchto zmien je pre nás natoľko významný, že možno hovoriť o zrode novej spoločnosti. V riadiacej oblasti sme vsadili na mladých ľudí, ktorí sa svojich nových úloh chopili s elánom a vysokou aktivitou. Sme si vedomí, že dobré meno sa buduje vďaka kvalite a dodržaniu termínov. Okrem základného cieľa, ktorým je naša činnosť v oblasti hlavnej stavebnej výroby so zameraním sa na výstavbu objektov pozemného, mostného a inžinierskeho staviteľstva, kde výrobný program tvorí predovšetkým zhotovenie monolitických, železobetónových a murovaných konštrukcií, je ďalším cieľom výstavba objektov na kľúč s komplexnou inžinierskou činnosťou. Táto činnosť sa stala počas roka 2008 druhým nosným pilierom našej činnosti v oblasti stavebníctva. Nemalou časťou našich výkonov sú top projekty v zahraničí, kde spolupracujeme s renomovanými stavebnými partnermi vo forme poddodávok na realizácií a rekonštrukciách objektov priemyselných a pozemných stavieb. Naša spoločnosť DOPRASTAV EXPORT s.r.o. vykonávala v roku 2008 práce na týchto objektoch: Obchodné centrum Mlyny, Nitra SCP Ružomberok Rekonštrukcia a prístavba Dessewffyho palác v Bratislave Polyfunkčný dom Passage, Trenčín Obytný súbor Panoráma, Zvolen Železničný most, Horná Streda Obytný súbor Zlaté Krídlo, Bratislava - Rača PPS Detva Most č. 215 Poprad D1 Diaľničný privádzač Kežmarok D1 Polyfunkčný dom ENZO, Piešťany Nórsko - sústava diaľničných mostov a privádzačov (11 mostov na 50 km úseku) Francúzsko - Bytový komplex 3 objektov v Ars Sur Moselle - Rekonštrukcia a dostavba starej časti montážnej linky firmy Renault v Batilly - Škola a škôlka pre spádovú oblasť vo Vigneulles Les Hattonchatel - Rekonštrukcia a dostavba technických objektov zlievární v Dunkerque - Obytný komplex domova dôchodcov v Saulxures Sur Moselotte Výsledky hospodárenia uvádzame v tabuľkových prílohách spolu s prehľadom dôležitých ekonomických, štatistických ukazovateľov, ako aj ich bilančné hodnoty za porovnávané obdobia. Možno konštatovať, že v hodnotenom roku spoločnosť vyprodukovala zdroje potrebné na krytie prevádzkových potrieb a na predfinancovanie stavebných zákaziek. Výška záväzkov a súčasná ekonomická kríza však nedovoľujú hodnotiť situáciu príliš optimisticky. Povzbudzujúci je záujem zo strany obchodných partnerov a investorov. Ing. Július Mihálik riaditeľ DOPRASTAV EXPORT s.r.o. 4 Obchodné centrum Mlyny, Nitra

5 Our reputation is being built thanks to the quality and responsility Dear ladies and gentlemen, dear business partners, you have received the Annual Report of DOPRASTAV EXPORT s.r.o., through which we want to report you about activities and results of our company in It has been preparing major changes in the ownership and organizational structure of senior management of our company at the end of The logical culmination of these changes is a new view of the mission and forming of the main directions of company s strategy for the coming period. The extent of these changes is for us so significant, that it s possible to talk about the birth of a new company. In the management area, we set on young people who have taken up their new roles with spirit and high activity. We are aware that the reputation is being built thanks to the quality and compliance with deadlines. In addition to the basic objective of our business activity in the main construction production with a focus on the aboveground construction, bridge and engineering constructions, where production program consists of monolithic construction, and reinforced masonry structures is a further order for turnkey construction of objects with complex engineering activities. This activity has become the backbone of our activities in construction during the year The part of our activities are top - projects abroad, where we cooperate with reputable partners in form of subdeliveries to the implementation and reconstruction of industrial and aboveground constructions. Our company DOPRASTAV EXPORT s.r.o. worked on this construction projects in 2008: Shopping Center Mlyny, Nitra SCP Ružomberok Reconstruction and extension Dessewffyho Palace in Bratislava Multiuse building Passage, Trenčín Residential complex Panoráma, Zvolen Railway Bridge, Horná Streda Residential complex Zlaté Krídlo, Bratislava - Rača PPS Detva Bridge No. 215 Poprad D1 Highway access road, Kežmarok D1 Multiuse building ENZO, Piešťany Norway - a set of highway bridges and access roads (11 bridges on the 50 km section) France - Residential complex in Ars Sur Moselle - Reconstruction and completion of the old assembly lines Renault in Batilly - School and kindergarten for the subregion in Vigneulles Les Hattonchatel - Reconstruction and completion of technical objects of foundrie in Dunkerque - Residential complex of retirements homes in Saulxures Sur Moselotte We present the results in tabular annexes together with the important economic and statistical indicators, as well as their own values for the compared period. It can be noted that in the year 2008, the company produced the resources necessary to cover operating needs and to financing of construction contracts. The level of debts and the current economic crisis, however, does not allow assessing the situation too optimistic. Encouraging is the interest of business partners and investors. Ing. Július Mihálik Managing Director 6 Metro, Amsterdam

6 Hlavné zameranie firmy je výstavba objektov pozemného, mostného a inžinierskeho staviteľstva DOPRASTAV EXPORT s.r.o. vznikol v roku 1997 ako nástupca spoločnosti Doprastav Export š.p.. Zamestnávame okolo 295 pracovníkov a svoju stavebnú činnosť realizujeme nielen na Slovensku, ale venujeme sa aj projektom v zahraničí. Hlavné zameranie firmy je výstavba objektov pozemného, mostného a inžinierskeho staviteľstva. Výrobný program tvorí predovšetkým zhotovenie monolitických železobetónových a murovaných konštrukcií, ako aj výstavba objektov na kľúč s komplexnou inžinierskou činnosťou. DOPRASTAV EXPORT s.r.o. je špecialista v oblasti: realizácie pozemných a inžinierskych stavieb realizácie mostných objektov výstavby objektov na kľúč DOPRASTAV EXPORT s.r.o. je členom stavebnej skupiny Danicon, ktorú zastrešuje a koordinuje DANICON HOLDING, a.s. Dcérske spoločnosti holdingu svojim zameraním vytvárajú vertikálnu štruktúru v procese výstavby - od výroby stavebných materiálov, cez realizáciu stavieb, až po development. DOPRASTAV EXPORT s.r.o. was established in 1997 as the successor of the state owned enterprise Doprastav Export š. p.. We employ around 295 employees and we complete projects all over Slovakia and also abroad. The company mainly focuses on the construction of ground, bridge and engineering works projects. Its production plan is mainly composed of completing solid reinforced concrete and brick structures including turn-key structure construction with complete engineering activities. DOPRASTAV EXPORT s.r.o. is expert in the following areas: implementing of civil engineering and aboveground constructions implementing of bridge structures construction of turn-key structures DOPRASTAV EXPORT s.r.o. is a member of Danicon construction group covered and coordinated by DANICON HOLDING, a.s. Daughter companies of the Holding create with their focus of activities a vertical structure in the construction process - from production of construction materials through structures execution up to development. 8

7 Bytový komplex, Ars sur Moselle

8 Organizačná štruktúra 100% vlastníkom spoločnosti je DANICON holding, a.s. The only shareholder of company is DANICON holding, a.s. Predstavenstvo spoločnosti Board of Directors Ing. Július Mihálik riaditeľ spoločnosti Úsek riaditeľa 1. riaditeľ 1.1. sekretariát riaditeľa 1.2. personálne odd odd.kontrolingu Obchodnotechnický úsek 3. obch.technický námestník 3.1. technická príprava 3.2. marketing 3.3. cenové odd BOZP 3.5. V - T registratúra Dozorná rada Supervisory Board Ing. Vladimír Hreha člen dozornej rady Výrobný úsek 2. výrobný námestník 2.1. výroba SK 2.2. výroba zahraničie 2.3. materiálové zabezpečenie a doprava Ekonomický úsek 4. ekonomický námestník 4.1. mzdová učtáreň 4.2. finančná učtáreň 4.3. ekon.registratúra 4.4. fakturácia 4.5. pokladňa 10

9 dopravné a inžinierske stavby Výroba pozemné stavby Výrobná činnosť sa v roku 2008 orientovala najmä na oblasť pozemného staviteľstva, v porovnaní s predchádzajúcimi obdobiami zaznamenala spoločnosť nárast podielu pozemných stavieb oproti obdobiu rokov , kde prevládali objekty inžinierskeho staviteľstva. Popri stavbách pozemného staviteľstva zabezpečovala spoločnosť stavby v sektore inžinierskych stavieb najmä v Nórsku, Poľsku, priemyselné stavby vo Francúzsku a Holandsku. Hlavnou náplňou roku 2009 budú i naďalej stavby sektoru pozemného staviteľstva s predpokladom nárastu inžinierskych stavieb v treťom a štvrtom kvartáli. Zámerom našej spoločnosti je účasť na PPP projektoch pri budovaní diaľnice D1 a R1. V plánovaným projektoch verejno-súkromného partnerstva je veľa stavieb objektovej sústavy, ktoré DOPRASTAV EXPORT budoval a bude sa uchádzať o získanie týchto zákaziek (obchvat Nitry s prepojením na Hronský Beňadik a pokračovaním okolo Šášovského Podhradia; obchvat mesta Banská Bystrica; úsek D1 Ružomberok Ivachnová). Štruktúra výroby v roku

10 Významné stavby Spoločnosť DOPRASTAV-EXPORT s.r.o. sa v roku 2008 podieľala na týchto projektoch v rámci Slovenska: Názov stavby: Polyfunkčný objekt PANORÁMA Miesto stavby: Zvolen Doba realizácie: Popis: Stenové konštrukcie: betón m³; debnenie m²; výstuž - 33 t Stropné konštrukcie: betón m³; debnenie m²; výstuž - 99 t Murované konštrukcie: 825 m³ Názov stavby: Polyfunkčný objekt Lugera & Maklér Miesto stavby: Trenčín Doba realizácie: Popis: Betón m³; Debnenie m²; Výstuž t; Murované konštrukcie: 1017 m³ Názov stavby: Polyfunkčný objekt Miesto stavby: Senec Doba realizácie: Popis: Betón m³; Debnenie m²; Výstuž - 22,6 t; Murované konštrukcie: 485 m³ Názov stavby: Apartmánový dom ENZO Miesto stavby: Piešťany Doba realizácie: 2008 Popis: Betón m³; Debnenie m²; Výstuž t; Murované konštrukcie: 1232 m³ Názov stavby: Rekonštrukcia Dessewfyho Palác Miesto stavby: Bratislava Doba realizácie: 2008 Popis: Betón 402 m³; Debnenie m²; Výstuž 108 t; Murované konštrukcie: 383 m³ Názov stavby: Zábavno-obchodné centrum Mlyny Miesto stavby: Nitra Doba realizácie: 2008 Popis: Betón 4407 m³; Stropné konštrukcie m²; Stenové konštrukcie 8584 m²; betonáž samozhutňovacím betónom Názov stavby: Polyfunkčný objekt PASSAGE Miesto stavby: Trenčín Doba realizácie: Náklady: 87 mil SK Popis: Betón 1970 m³; Stropné konštrukcie m²; Výstuž 226,4 t; Murované konštrukcie: 996 m³ 12 Most, Ožďany

11 Hospodársky výsledok Hospodársky výsledok v roku 2007: tis.sk Výkaz ziskov a strát k tis.sk Prevádzkové výnosy z toho: zmena stavu vnútropod. zásob Prevádzkové náklady Aktivácia Pridaná hodnota Osobné náklady Výsledok hospodárenia z hospodár. činnosti Výnosy z finančných operácií Finančné náklady Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti Daň splatná Daň odložená Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti Mimoriadne výnosy Mimoriadne náklady Aktíva celkom Aktíva celkom v roku 2007: tis.sk Pasíva celkom Pasíva celkom v roku 2007: tis.sk AKTÍVA tis.sk Dlhodobý nehmotný majetok Dlhodobý hmotný majetok Neobežný majetok Zásoby Nedokončená výroba a polotovary Výrobky a tovar Dlhodobé pohľadávky Krátkodobé pohľadávky Finančný majetok Obežný majetok celkom Ostatné aktíva - časové rozlíšenie PASÍVA Vlastné imanie Základné imanie Kapitálové fondy Fondy zo zisku Hospodársky výsledok Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti 0 0 Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie Súvaha k Zisk (+) / Strata minulých rokov (-) Cudzie zdroje Rezervy Dlhodobé záväzky Krátkodobé záväzky Bankové úvery a výpomoci Ostatné pasíva - časové rozlíšenie

12 DOPRASTAV EXPORT s.r.o. Staviteľská Bratislava, Slovakia tel.: fax: doprastav.export@nextra.sk