germany SCALES VEHICLESCALES PLATFORMSCALES BELTSCALES WALLSCALES FORKLIFTSCALES CRANESCALES BUSINESS YOUR PARTNER FOR ALL SCALES PRECISIONSCALES

Transcription

1 BELTSCALES SCALES TABLESCALES FORKLIFTSCALES CRANESCALES ACHSLELOADSCALES COUNTINGSCALES PRECISIONSCALES RETAILSCALES FLOORSCALES INDUSTRIALSCALES VEHICLESCALES TABLESCALES PLATFORMSCALES PRECISIONSCALES LABORATORYSCALES LABORATORYSCALES FLOORSCALES FLOORSCALES ACHSLELOADSCALES TABLESCALES WALLSCALES INDUSTRIALSCALES TABLESCALES CRANESCALES germay BUSINESS WALLSCALES RETAILSCALES WALLSCALES COUNTINGSCALES YOUR PARTNER FOR ALL SCALES

2 ADE THE WHOLE WORLD OF WEIGHING TECHNOLOGY Busiess ADE Busiess: our comprehesive rage of scales for all applicatios i idustry, commerce, trade, ad the laboratory. Parter for all scales No matter how weighty your busiess at ADE we have the right scales for you. You will fid them i this catalogue ad, always upto-date, at: Medical Care ADE Medical Care is all about weighig ad measurig i the decisive stages of our life. Committed to health We show you medical scales ad measurig istrumets for hospitals, care facilities, ad laboratories. Further iformatio at: Food ADE Food: first-class scales ad machies for the professioal processig ad preparatio of food. Workig o the safe side The food service idustry ad commercial caterig rely o scales, slicers, micers etc. from ADE. Further iformatio at: Cosumer ADE Cosumer: relish ad sprightliess i every home with our youg kitche ad bathroom scales. Scales for life They are beautiful ad precise to the gram, meetig the highest cosumer demads o fuctioality, moder lifestyle, ad price/ performace. Further iformatio at: 202

3 Brad ew: DKD calibratio service Welcome to the ew catalogue of weighig techology from ADE. Idustry, commerce, trade or laboratory behid what busiess do you throw your weight? Each ADE scale is tailor-made to your requiremets, matchig your idividuality ad that of your busiess. Robert Zoller, Export Maager Talkig of idividuality: with may idustrial scales, you ca ow choose betwee a complete weighig system ad a idividual weighig bridge. I the secod case, you select your preferred aalysis device, thus puttig together your ow weighig system. Look out for this symbol: Brad ew for you: the DKD calibratio service. We carry out DKD calibratios ad ay related maiteace ad adjustmet for scales with a maximum capacity of up to 3 toes. See page 62 for further iformatio. Take a pluge ito the world of ADE we are your parter for all scales ad look forward to your equiries. Warmest regards from your ADE team ADE o the Web updated o a daily basis What s ew i your rage of products? At which trade fair ca we meet a ADE represetative i perso? Aswers to these ad may other questios ca be foud o our ew website. Here, we provide details about each product, icludig a comprehesive product data sheet. You ca lea back ad scroll olie through the curret catalogue. What s more: if you click o your favourite scale, your e quiry will be set to us directly by . Nothig could be more coveiet. 3

4 ADE PICTOGRAMS your guide through our rage of scales For your orietatio, you will fid ext to our scales the followig pictograms, providig iformatio about ay special features. Legal for trade: these scales are subject to the legal requiremets of official calibratio. Protectio agaist dust ad splashig water: the IP code is provided ext to the respective device. Data iterface: the available iterfaces for outgoig data are give idividually for each scale model. Battery operatio: this device has a battery or batteries it is / they are icluded i the delivery, or sometimes optioal. Rechargeable battery operatio: this device has a rechargeable battery it is icluded i the delivery, or sometimes optioal. Stailess steel (INOX): the compoets of the scale cosist of stailess steel. Parts coutig: with a itegrated program for establishig the umber of parts. Formulatio: the scale is equipped with a itegrated formulatio program. Automatic iteral adjustmet (CAL): comfortable automatic adjustmet through iteral calibratio. Fully assembled: the scale is delivered fully assembled accordig to the specificatios give i the catalogue. Explosio-proof: these scales are explosio-proof ad correspod to the latest ATEX regulatios. 4

5 CONTENTS Idustrial scales Electroic idustrial scales Compact scales pages 07-09, 12 Retail scales pages Coutig scales ad coutig systems pages Platform scales, moveable ad with colum pages Precisio check weighig scales page 18 Table scales pages Platform scales pages Pallet scales page 22 Floor scales pages Drive-through scales pages Wall scales pages Overhead rail scales page 31 Accessories for electroic idustrial scales Idicators pages Sigal lights page 34 Priters page 35 Mechaical idustrial scales Table ad platform scales page 36 Floor scales page 37 Weighig systems Weighig systems for user-specific processes pages Vehicle scales Vehicle scales ad accessories pages Axle load scales page 45 Wheel load scales page 46 Rail scales Page 46 Mobile scales Hydraulic-electroic weighig systems page 48 Pallet truck scales page 49 Fork carrier ad fork prog scales page 50 Crae ad hagig scales Electroic crae scales pages Mechaical hagig scales page 54 Laboratory ad precisio scales Aalytical scales page 56 Precisio scales pages Semi-micro scales page 57 Service Cosultig, repair, safety page 61 DKD calibratio service page 62 Scales idex page 63 Idustrial scales Weighig systems Vehicle scales Mobile scales Crae ad hagig scales 1 pp pp pp pp pp Laboratory ad precisio scales pp

6 BUSINESS 1 Idustrial scales 6-37 Compact scales pages 7-9, 12 Retail scales pages Coutig scales, coutig systems pages Platform scales, moveable ad with colum pages Precisio check weighig scales page 18 Table scales pages Platform scales pages Pallet scales page 22 Floor scales pages Drive-through scales pages Wall scales pages Overhead rail scales page 31 Idicators pages Sigal lights page 34 Priters page 35 Mechaical table scales page 36 Mechaical floor scales page 37 Subject to techical modificatios due to further developmet. All dimesios stated are approximate dimesios i W x D x H or W x D. Errors ad misprits excepted. Iformatio for calibrated scales: ADE scales ad aalysis devices have bee perfectly matched. If they are used separately, the compatibility of the aalysis device ad weighig cells has to be checked prior to a official calibratio. Your ADE cotact: phoe +49 (0) fax +49 (0) mail busiess@ade-hamburg.de YOUR PARTNER FOR ALL SCALES 6 1

7 Compact scale PW501 Well-readable LCD display Automatic switch-off Stailess steel weighig plate Tare fuctio Battery operatio With power supply coectio Optioal with: Mais adapter Idustrial scales 1 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight PW kg 1 g 177 x 140 mm 177 x 223 x 38 mm 570 g Compact scale series (legal for trade) Large LCD-Display (25 mm) with backlight Easy-to-clea membrae keypad Strog plastic housig Stailess steel weighig plate Protective cover for keypad ad housig Tare adjustmet ad mius weighig mode to determie the weight of the amout take Hold-fuctio Mais ad rechargeable battery operatio Rechargeable battery operatig life of about 100 hrs Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved kg 1 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm 3.8 kg o e kg 2 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm 3.8 kg yes e kg 5 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm 3.8 kg yes e kg 10 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm 3.8 kg yes Compact scales 7

8 Compact scale series ZW60 Two-rage scale with extra large display (legal for trade) Large LCD display with backlight, height of digits 52 mm Easy-to-clea membrae keypad with 25 keys icludig umerical keys Strog plastic housig Stailess steel weighig plate Fuctios: gross, et, tare, multiple tare, coutig fuctio, percetage weighig, totallig Mius weighig mode to determie the weight of the amout take Freely programmable miimum ad maximum values Mais ad rechargeable battery operatio, rechargeable battery operatio of up to 90 hrs Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved ZW kg 1 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 5.1 kg o ZW60-6e kg 1 g < 3 kg > 2 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 5.1 kg yes ZW60-15e kg 2 g < 6 kg > 5 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 5.1 kg yes ZW60-45e kg 10 g < 30 kg > 20 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 5.1 kg yes Compact scale series ZW70 Two-rage scale with itegrated priter (legal for trade) Large LCD display with backlight, height of digits 24 mm Strog plastic housig Stailess steel weighig plate Fuctios: gross, et, tare, coutig fuctio, percetage weighig, totallig Mius weighig mode to determie the weight of the amout take Freely programmable miimum ad maximum values Mais ad rechargeable battery operatio, rechargeable battery operatio of up to 200 hrs Itegrated slip priter Prit optios: gross, et, tare, items icludig item weight, total weight Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved ZW kg 1 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 6.1 kg o ZW70-6e kg 1 g < 3 kg > 2 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 6.1 kg yes ZW70-15e kg 2 g < 6 kg > 5 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 6.1 kg yes ZW70-30e kg 5 g < 15 kg > 10 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 6.1 kg yes ZW70-45e kg 10 g < 30 kg > 20 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 6.1 kg yes 8 Compact scales

9 Compact scale series HW945 Large LCD-Display with backlight Easy-to-clea membrae keypad Strog plastic housig Stailess steel weighig plate Protective cover for keypad ad housig Tare adjustmet ad mius weighig mode to determie the weight of the amout take Parts coutig program Mais ad rechargeable battery operatio Rechargeable battery with a operatig time of approx. 100 hrs. Large weighig rage with display precise to the gram Idustrial scales 1 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight HW kg 0.1 g 260 x 215 mm 260 x 310 x 125 mm 3.6 kg HW kg 1 g 260 x 215 mm 260 x 310 x 125 mm 3.6 kg Compact scale series GW200 (legal for trade) LCD display readable from both sides Easy-to-clea membrae keypad Strog plastic housig Stailess steel weighig plate Mius weighig mode to determie the weight of the amout take Easy three-key operatio Tare adjustmet special key to fix the tare value Mais ad rechargeable battery operatio Rechargeable battery operatig life of about 100 hrs Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved GW N 3 kg 1 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 110 mm 4 kg yes GW N 6 kg 2 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 110 mm 4 kg yes GW N 15 kg 5 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 110 mm 4 kg yes GW N 30 kg 10 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 110 mm 4 kg yes Compact scales 9

10 Receipt ad label pritig scale series IX (approved) Prits labels ad receipts, comes with software Two-rage scale Well-readable LCD display with backlight 1,000 items programmable, up to 290 characters IX100: 57 keys, 34 preset keys for direct look-up of items (PLU) IX202: 79 keys, 56 preset keys for direct look-up of items (PLU) Prits idividual labels with: price, igrediets, best-before date, address, etc. Barcode ad uit price labellig Icludig data cable Icludig software for programmig ad data backup, requires operatig system Widows 7 (32 bit versio) or Widows XP Coectio for cash drawer Iterfaces RS485 ad RS232 With tower display (IX202) Optioal with: Receipt rolls, labels, cash drawer Fig.: IX202 with tower display Fig.: IX100 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved IX100-6 B kg 1 g < 3 kg > 2 g 345 x 275 mm 375 x 405 x 140 mm 8 kg yes IX B kg 2 g < 6 kg > 5 g 345 x 275 mm 375 x 405 x 140 mm 8 kg yes IX B kg 2 g < 6 kg > 5 g 345 x 275 mm 375 x 405 x 415 mm 10 kg yes Retail scale series LWX100 Two-rage scale with extra large load plate (legal for trade) Display readable from both sides, with backlight whe scale is loaded, height of digits 20 mm Easy-to-clea membrae keypad 99 items programmable, 5 of them through direct PLU keys Acoustic fuctio test of keypad Strog plastic housig 3 displays for weight, base price ad total price Stailess steel weighig plate Fuctios: tare, price calculated automatically whe eterig the uit price Price uit ca be toggled betwee kg ad 100 g Mais ad rechargeable battery operatio, rechargeable battery operatio of up to 90 hrs With tower display (LWX100-6T, -15T, -30T, ad -45T) Fig.: LWX100-T with tower display Fig.: LWX100 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved LWX kg 1 g < 3 kg > 2 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 5.4 kg yes LWX kg 2 g < 6 kg > 5 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 5.4 kg yes LWX kg 5 g < 15 kg > 10 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 5.4 kg yes LWX kg 10 g < 30 kg > 20 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 135 mm 5.4 kg yes LWX100-6T kg 1 g < 3 kg > 2 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 595 mm 7.2 kg yes LWX100-15T kg 2 g < 6 kg > 5 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 595 mm 7.2 kg yes LWX100-30T kg 5 g < 15 kg > 10 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 595 mm 7.2 kg yes LWX100-45T kg 10 g < 30 kg > 20 g 365 x 235 mm 365 x 365 x 595 mm 7.2 kg yes 10 Retail scales

11 Retail scale series LW200 (approved) LCD display (20 mm) readable from both sides, height of digits 20 mm Impact-resistat plastic housig Stailess steel weighig plate Acoustic fuctio test of keypad Tare ad fixed-price fuctio Mais ad rechargeable battery operatio: 230 V AC, rechargeable battery operatig life of about 100 hrs Ideal for mobile use Idustrial scales 1 Fig.: LW200 Fig.: LW200T with tower display Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved LW N 3 kg 1 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 110 mm 4 kg yes LW N 6 kg 2 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 110 mm 4 kg yes LW N 15 kg 5 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 110 mm 4 kg yes LW N 30 kg 10 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 110 mm 4 kg yes LW203T 2309T 3 kg 1 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 495 mm 5 kg yes LW206T 2310T 6 kg 2 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 495 mm 5 kg yes LW215T 2313T 15 kg 5 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 495 mm 5 kg yes LW230T 2314T 30 kg 10 g 290 x 225 mm 295 x 340 x 495 mm 5 kg yes Retail scale series Piccolo (approved) Chrome-plated housig Also available paited i other attractive colours Stailess steel weighig plate Weight display readable from both sides Rage of scales 200/300 g + 9 additioal steps to maximum capacity Weighig pas i differet desigs available o request Fig.: G Fig.: Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Approved Piccolo kg 1 g 250 x 220 mm 245 x 320 x 470 mm yes Piccolo G 2 kg 1 g 250 x 220 mm 245 x 320 x 470 mm yes Piccolo R 2 kg 1 g 250 x 220 mm 245 x 320 x 470 mm yes Piccolo kg 2 g 250 x 220 mm 245 x 320 x 470 mm yes Piccolo G 3 kg 2 g 250 x 220 mm 245 x 320 x 470 mm yes Piccolo R 3 kg 2 g 250 x 220 mm 245 x 320 x 470 mm yes Retail scales Fig.: R 11

12 Stailess steel compact scale series KWE Heavy-duty scale with strog stailess steel housig LED display readable from both sides with very clear digits, height of digits 15mm Washable membrae keypad Weighig, tarig Three scale itervals freely selectable Freely programmable miimum ad maximum values for check weighig with acoustic support Plus-mius weighig Desig KWE-IP also suitable for use i wet rooms Protected agaist immersio i water Available i two desigs: KWE: IP65, mais ad storage battery operatio, coectio cable 1 metre KWE-IP: IP68, mais operatio, coectio cable 2 metres Model KWE Model KWE Model KWE-IP Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight KWE kg 0.2/0.5/1 g 220 x 180 mm 230 x 290 x 115 mm 4.1 kg KWE kg 0.5/1/2 g 220 x 180 mm 230 x 290 x 115 mm 4.1 kg KWE kg 1/2/5 g 220 x 180 mm 230 x 290 x 115 mm 4.1 kg KWE6IP kg 0.5/1/2 g 220 x 180 mm 230 x 290 x 115 mm 3.8 kg Stailess steel compact scale series DW (legal for trade) Well-readable LCD display (25 mm) Optioal with: Easy-to-clea membrae keypad mais adapter Casig ad weighig plate made of stailess steel IP65 protected agaist water i battery operatio Tare adjustmet ad mius weighig mode to determie the weight of the amout take Battery operatio: operatig life 600-1,200 hrs Automatic switch-off Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved DW kg 1 g 230 x 190 mm 266 x 280 x 150 mm 3.6 kg yes DW kg 2 g 230 x 190 mm 266 x 280 x 150 mm 3.6 kg yes DW kg 5 g 230 x 190 mm 266 x 280 x 150 mm 3.6 kg yes DW kg 10 g 230 x 190 mm 266 x 280 x 150 mm 3.6 kg yes Stailess steel compact scale WN3G (legal for trade) Well-readable LCD display Casig ad weighig plate made of stailess steel Tare adjustmet ad mius weighig mode to determie the weight of the amout take Battery operatio Optioal with: mais adapter Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved WN3G kg 1 g 174 x 137 mm 174 x 220 x 63 mm 900 g yes 12 Compact scales made of stailess steel

13 Coutig scale series HWZ 3 LCD displays for weight, uit weight, ad umber of parts 10-digit keypad to eter the umber of parts ad the tare weight Heavy-duty idustrial desig Excellet operator guidace Mais ad rechargeable battery operatio Rechargeable battery operatig life of about 100 hrs Idustrial scales 1 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Readability d Miimum uit weight Platform size Dimesios Weight HWZ kg 0.2 g from 0.1 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm 3.8 kg HWZ kg 0.5 g from 0.2 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm 3.8 kg HWZ kg 1 g from 0.5 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm 3.8 kg Coutig scale series ZW30 Removable display, cable legth 0.6 m Iteral resolutio of 1:600,000 (models ZW ZW30-6) ad 1:750,000 (models ZW ZW30-30) Automatic improvemet of coutig accuracy Ca be programmed for 99 products with uit weight ad tare weight, upper ad lower weight limits as well as ID umbers Navigatio keys for easy meu-drive avigatio Fuctios: weighig, coutig, totallig Comparator fuctio with acoustic sigal Dimesios: 315 x 330 x 125 mm Optioal with: RS232C iterface RS232C relay output Ni-MH rechargeable battery pack Priter, see page 35 Optioal with sigal lights: With LED techology To optically idicate the curret weight or cout Stadard area: Ø 89 mm Overall height: 220 mm Mais operatio 50 mm too much OK too little Display removable for large cotaiers Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Miimum uit weight Platform size Weight ZW kg 0.5 g g 300 x 210 mm 4.8 kg ZW kg 1 g 0.01 g 300 x 210 mm 4.8 kg ZW kg 2 g 0.02 g 300 x 210 mm 4.8 kg ZW kg 5 g 0.05 g 300 x 210 mm 4.8 kg Coutig scales 13

14 Coutig scale series ZW40 (legal for trade) Iteral resolutio of 1:500, uit weights ca be stored LED display, height of digits 12 mm Acoustic sigal to idicate the result Fuctios: weighig, coutig, totallig Automatic switch-off Coectio for a secod scale Two set poits ca be programmed Optioal with: RS232C iterface Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Readability d Verificatio iterval e Miimum uit weight Platform size Dimesios Approved ZW kg 0.1 g 0.5 g g 300 x 225 mm 300 x 300 x 125 mm yes ZW kg 0.2 g 1 g g 300 x 225 mm 300 x 300 x 125 mm yes ZW kg 0.5 g 2 g 0.01 g 300 x 225 mm 300 x 300 x 125 mm yes ZW kg 1 g 5 g 0.02 g 300 x 225 mm 300 x 300 x 125 mm yes ZW kg 2 g 10 g 0.05 g 300 x 225 mm 300 x 300 x 125 mm yes Coutig scale series ZW50 Coectio for a secod scale Iteral coutig resolutio of 1:600,000 3 LCD displays with large digits (20 mm) for weight, uit weight, ad umber of parts Backlit display Memory capacity (PLU) for 99 items for referece weight, tare, ad a alphaumerical 12-character descriptio of the item 10-digit keypad to eter the umber of parts ad tare value Eterig a limit value to check weight ad quatity Automatic optimisatio of referece weight Fuctios: weighig, coutig, totallig Automatic switch-off Coectio for secod scale (e.g. for table, floor, or pallet scales) RS 232 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Readability d Miimum uit weight Platform size Dimesios ZW kg 0.1 g from 0.05 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm ZW kg 0.2 g from 0.1 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm ZW kg 0.5 g from 0.2 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm ZW kg 1 g from 0.5 g 295 x 220 mm 315 x 330 x 125 mm 14 Coutig scales

15 Coutig systems Coutig scales serve the purpose of coutig idividually packaged goods quickly ad accurately. To establish without difficulty the precise umber of parts eve i the case of large quatities, it is ecessary to use coutig systems. Coutig systems cosist of a referece scale ad a bulk scale. The referece scale is eeded to establish the exact referece weight. The bulk scale the couts the umber of parts with high accuracy. Whatever the dimesio: with the coutig systems from ADE, you fiish your coutig tasks quickly, accurately, ad cost-effectively. Here are two combiatio examples from the ADE programme: Idustrial scales 1 Coutig system: ZW50-3 ad VSL3-60 Referece scale: coutig scale ZW50-3: Maximum capacity 3 kg graduatio 0.1 g Smallest uit weight: 0.1 g Detailed descriptio of item see page 14 Bulk scale: platform scale VSL3-60: Maximum capacity 60 kg graduatio 20 g Detailed descriptio of item see page 20 Fig.: bulk scale VSL3-60 Fig.: referece scale ZW50-3 Coutig system: ZW20-2 ad BW1 with STAN30 Referece scale: coutig scale ZW20-2 Compact coutig scale with high iteral resolutio Automatic optimisatio of referece weight Weighig platform made of stailess steel Platform size 300 x 280 mm Maximum capacity 2 kg graduatio 0.2 g Smallest uit weight: g Fig.: referece scale ZW20-2 Fig.: idicator STAN30 Bulk scale: floor scale BW1 Paited desig Suitable for idepedet settig up or floor-moutig Platform size 1,500 x 1,250 mm Maximum capacity 1,500 kg graduatio 500 g Detailed descriptio of item see page 25 Idicator STAN30 Stailess steel housig IP65 20-digit LCD plai-text display with a digit height of 14 mm Text iput via keypad with multiple key allocatio With itegrated mais adapter Detailed descriptio of item see page 33 Fig.: bulk scale BW1 Other bulk scales o request. For example, a pallet scale or drive-through scale: Coutig systems Fig.: pallet scale PWL, descriptio see page 22 Fig.: drive-through scale DFW, descriptio see page 29 15

16 Mobile weighig statios series MWS (legal for trade) Weighig bridge available also i stailess steel Stailess steel frame with two castor ad two lockable wheels each Weighig platform made of stailess steel legal for trade desig: with stailess steel aalysis device, protectio class IP65 backlit LCD display with 52 mm high digits weighig, tarig, totallig serial iterface RS232 mais ad rechargeable battery operatio ot legal for trade desig: housig of aalysis device made of stailess steel / plastic with well readable LCD display 3-key membrae keypad weighig, tarig mais ad battery operatio Optioal with: Small scale, e.g. PW501 (p. 7) or WN3G (p. 12) i combiatio with a support plate for a small scale Fig.: ot legal for trade ot legal for trade: RS 232 legal for trade: RS 232 Fig.: legal for trade Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved MWS kg 20 g 550 x 550 mm 550 x 700 x 1,190 mm 23 kg o MWS kg 50 g 550 x 550 mm 550 x 700 x 1,190 mm 23 kg o MWS kg 100 g 550 x 550 mm 550 x 700 x 1,190 mm 23 kg o MWS60-VSe kg 20 g 520 x 400 mm 520 x 560 x 1,190 mm 23 kg yes MWS150-VSe kg 50 g 520 x 400 mm 520 x 560 x 1,190 mm 23 kg yes MWS150-VSe Niro kg 50 g 520 x 400 mm 520 x 560 x 1,190 mm 23 kg yes Platform scale with colum series ESW10 (legal for trade) LCD display (24 mm) with backlight Display head ca be tilted Stailess steel weighig plate Easy-to-clea membrae keypad Tare ad coutig fuctio Freely programmable plus-mius check weighig Mais ad rechargeable battery operatio Rechargeable battery operatig life of about 100 hrs RS 232 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved ESW kg 10 g 420 x 520 mm 420 x 670 x 950 mm 17 kg o ESW kg 20 g 420 x 520 mm 420 x 670 x 950 mm 17 kg o ESW10-150e kg 50 g 420 x 520 mm 420 x 670 x 950 mm 17 kg yes ESW10-300e kg 100 g 420 x 520 mm 420 x 670 x 950 mm 17 kg yes 16 Moveable platform scales ad platform scales with colum

17 Platform scale with colum series ESW20 (legal for trade) Scale completely made of stailess steel Stailess steel idicator device, protectio class IP65 Backlit LCD display with 52 mm high digits Fuctios: weighig, tarig, ad totallig Weighig with a tolerace rage Mais ad rechargeable battery operatio Rechargeable battery operatig life of about 50 hrs Idustrial scales 1 RS 232 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved ESW kg 20 g 500 x 400 mm 400 x 620 x 915 mm 15 kg yes ESW kg 50 g 500 x 400 mm 400 x 620 x 915 mm 15 kg yes ESW kg 100 g 500 x 400 mm 400 x 620 x 915 mm 15 kg yes Platform scale with colum series ESW30 (legal for trade) Multiple-rage scale Specially suited for wet areas completely made of stailess steel Fuctios: weighig, tarig, ad totallig Platform size: 310 x 275 mm Protectio class IP65 Stadard desig icludig idicator ADE STAN10 descriptio see p. 33 Optioal with: Protectio class IP69K RS 232 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Dimesios Weight Approved ESW kg 0.5 g < 1.5 kg > 1 g 310 x 350 x 500 mm 15 kg yes ESW kg 1 g < 3 kg > 2 g 310 x 350 x 500 mm 15 kg yes ESW kg 2 g < 6 kg > 5 g 310 x 350 x 500 mm 15 kg yes ESW kg 5 g < 15 kg > 10 g 310 x 350 x 500 mm 15 kg yes Platform scales with colum 17

18 Stailess-steel precisio scale series PWE (legal for trade) Class II calibratable Short respose time ad high display stability Calibratio at the touch of a butto (protocol i lie with GLP) Automatic zero-poit stabilisatio Fuctios: Weighig, coutig, percet Up to five programmable limits Remaiig capacity at oe glace Platform size: 400 x 350 mm Optioal with: Rechargeable battery pack Uderfloor weighig hook Relay output Desig with colum 2x RS 232 Techical specificatios Modell Item o. Maximum capacity Readability d Verificatio iterval e Iteral calibratio Dimesios Weight Approved PWE-17KI ,000 g 0.1 g 1.0 g (II) yes 350 x 510 x 170 mm 17 kg yes PWE-22KI ,000 g 0.1 g 1.0 g (II) yes 350 x 510 x 170 mm 17 kg yes PWE-33KI ,000 g 0.1 g 1.0 g (II) yes 350 x 510 x 170 mm 17 kg yes PWE-62KI ,000 g 0.1 g 1.0 g (II) yes 350 x 510 x 170 mm 17 kg yes PWE-S-17KI ,000 g 0.1 g 1.0 g (II) yes 350 x 510 x 710 mm 20 kg yes PWE-S-22KI ,000 g 0.1 g 1.0 g (II) yes 350 x 510 x 710 mm 20 kg yes PWE-S-33KI ,000 g 0.1 g 1.0 g (II) yes 350 x 510 x 710 mm 20 kg yes PWE-S-62KI ,000 g 0.1 g 1.0 g (II) yes 350 x 510 x 710 mm 20 kg yes Table scale series EPM icludig trasport case Large LCD display (25 mm) Easy-to-clea membrae keypad Tare fuctio Memory fuctio for storage of total weight Automatic switch-off Stailess steel weighig plate Mais ad battery operatio Hady trasport case icluded i the delivery Fig.: Table scale EPM i a case Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Weight EPM kg 20 g 275 x 275 mm 3 kg EPM kg 50 g 275 x 275 mm 3 kg 18 Stailess steel precisio scales ad table scales

19 Table scale series EH Large LCD display (17 mm) Easy-to-clea membrae keypad Wall moutig bracket Tare fuctio Uit fuctio (kg/lbs/oz) Automatic switch-off Mais ad battery operatio Stailess steel weighig plate Direct coectio through spiral cable (models EHQ1 + EHR1) Couplig coectio through straight cable (models EHQ2, EHR2, EHR3, EHR4, EHR6) Base frame: Welded costructio with struts (exceptio: EHR1: sectioal sheet metal) All models fully assembled, display icluded Idustrial scales 1 RS 232 Fig.: series EHR Fig.: model EHR-2 Fig.: model EHQ-2 Techical specificatios Model Item o. Platform size Maximum capacity (optioal) Graduatio Weight EHR xxx 370 x 300 mm 40/60/150 kg 10/20/50 g 3.7 kg EHR xxx 450 x 365 mm 40/60/150 kg 10/20/50 g 6.2 kg EHR xxx 560 x 460 mm 150/300/500 kg 50/100/200 g 11 kg EHR xxx 900 x 550 mm 150/300/500 kg 50/100/200 g 19 kg EHR xxx 1,500 x 595 mm 300/500 kg 100/200 g 35 kg EHQ xxx 365 x 365 mm 40/60/150 kg 10/20/50 g 4.5 kg EHQ xxx 550 x 550 mm 150/300 kg 50/100 g 12 kg xxx = maximum capacity Table scales 19

20 Platform scale series VSL (legal for trade) Weighig plate made of high-quality stailess steel Frame made of steel, paited Height-adjustable feet ad overload protectio Fully assembled with rugged aalysis device i plastic housig Backlit LCD display with 52 mm high digits Fuctios: Weighig, tarig, ad totallig Weighig with a tolerace rage Serial iterface RS232 Mais ad rechargeable battery operatio Fully assembled RS 232 Stailess-steel platform scale series VSL-Niro (legal for trade) Fig.: Platform scale VSL2 with aalysis device i plastic housig Product details as described for series VSL. Deviatig product details: Weighig bridge completely made of stailess steel Fully assembled with stailess steel aalysis device, protectio class IP65 RS 232 Fig.: Stailess steel aalysis device Techical specificatios Item o. Maximum capacity (optioal) Graduatio Platform size Weight Approved 1270-xxx 6/15/30 kg 2/5/10 g 300 x 250 mm 11 kg yes 1271-xxx 30/60 kg 10/20 g 400 x 400 mm 18 kg yes 1272-xxx 30/60/150 kg 10/20/50 g 500 x 400 mm 21 kg yes 1273-xxx 150 kg 50 g 600 x 600 mm 33 kg yes 1274-xxx 150/300 kg 50/100 g 800 x 600 mm 35 kg yes 1280-xxx 6/15/30 kg 2/5/10 g 300 x 250 mm 12 kg yes 1281-xxx 30 kg 10 g 400 x 400 mm 21 kg yes 1282-xxx 30/60/150 kg 10/20/50 g 500 x 400 mm 26 kg yes 1283-xxx 150 kg 50 g 600 x 600 mm 39 kg yes 1284-xxx 150/300 kg 50/100 g 800 x 600 mm 49 kg yes xxx = maximum capacity Series VSL ad VSL-Niro are also available as idividual weighig bridges. You ca the put together your ow weighig system, combiig a weighig bridge with oe of our idicators (see page 32 ff). Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity (optioal) Graduatio Platform size Weight Approved VSL xxx 6/15/30 kg 2/5/10 g 300 x 250 mm 6 kg yes VSL xxx 30/60 kg 10/20 g 400 x 400 mm 13 kg yes VSL xxx 30/60/150 kg 10/20/50 g 500 x 400 mm 16 kg yes VSL xxx 150 kg 50 g 600 x 600 mm 30 kg yes VSL Niro xxx 6/15/30 kg 2/5/10 g 300 x 250 mm 7 kg yes VSL Niro xxx 30/60 kg 10/20 g 400 x 400 mm 16 kg yes VSL Niro xxx 30/60/150 kg 10/20/50 g 500 x 400 mm 21 kg yes VSL Niro xxx 150 kg 50 g 600 x 600 mm 44 kg yes xxx = maximum capacity Also available as multiple-rage scale 20 Platform scales

21 Stailess-steel platform scale series VS-Niro (legal for trade) Weighig plates, frame ad weighig cells made of stailess steel IP67 Particularly suitable for wet areas Icludig overload protectio Height-adjustable feet Fuctios tested with a 3 metre coectio cable Optioal with: Height-adjustable colum Explosio protectio Weighig cells made of stailess steel for series VS-Niro Idustrial scales 1 Platform scale series VS (legal for trade) Weighig platform made of polished stailess steel Frame made of powder-coated steel Icludig overload protectio Height-adjustable feet Protectio class IP67 Fuctios tested with a 3 metre coectio cable Optioal with: Height-adjustable colum Explosio protectio Series VS-Niro ad VS are also available as idividual weighig bridges. You ca the put together your ow weighig system, combiig a weighig bridge with oe of our idicators (from page 32 ff). Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity (optioal) Graduatio Platform size Approved VS xxx 3/6/15/30/60 kg 1/2/5/10/20 g 310 x 275 mm yes VS xxx 15/30/60/150 kg 5/10/20/50 g 520 x 400 mm yes VS xxx 30/60/150/300 kg 10/20/50/100 g 660 x 550 mm yes VS xxx 30/60/150/300 kg 10/20/50/100 g 800 x 600 mm yes VS-Niro xxx 3/6/15/30/60 kg 1/2/5/10/20 g 310 x 275 mm yes VS-Niro xxx 15/30/60/150 kg 5/10/20/50 g 520 x 400 mm yes VS-Niro xxx 30/60/150/300 kg 10/20/50/100 g 660 x 550 mm yes VS-Niro xxx 30/60/150/300 kg 10/20/50/100 g 800 x 600 mm yes xxx = maximum capacity Also available as multiple-rage scale Platform scales 21

22 Pallet scale series PWL (legal for trade) Pallet scale i paited desig Mobile use with hadle ad two itegrated trasport wheels Ca be stored i a upright positio Arm width 60 mm Rugged aalysis device i plastic housig Backlit LCD display with 52 mm high digits Fuctios: Weighig, tarig, ad totallig Weighig with a tolerace rage Serial iterface RS232 Mais ad rechargeable battery operatio Fully assembled, with 5 m measurig cable Mobile use due to itegral wheels Fig.: itegrated trasport wheels RS 232 Stailess-steel platform scale series PWL-Niro (legal for trade) Fig.: PWL with idicator i plastic housig Product details as described for series PWL. Deviatig product details: Pallet scale completely made of stailess steel Stailess steel idicator, protectio class IP65 Fully assembled RS 232 Techical specificatios Fig.: stailess steel idicator for series PWL-Niro Model Desig Item o. Weighig rage Graduatio Dimesios Weight Approved PWL + STA01 Steel paited 1013-xxx 600/1,500 kg 200/500 g 840x1,320x60 mm 47 kg yes PWL-Niro + STAN06 Stailess steel 1014-xxx 600/1,500 kg 200/500 g 840x1,320x60 mm 56 kg yes xxx = maximum capacity (optioal) Series PWL ad PWL-Niro are also available as idividual weighig bridges. You ca the put together your ow weighig system, combiig a weighig bridge with oe of our idicators (see page 32 ff). Fig.: Pallet scale PWL, paited Techical specificatios of idividual weighig bridges Model Item o. Maximum capacity (optioal) Graduatio Fig.: Pallet scale PWL-Niro, stailess steel Distace betwee arms Dimesios Weight Approved PWL 1149-xxx 600/1,500/3,000 kg 200/500/1,000 g 600 mm 840x1,320x60 mm 43 kg yes PWL-Niro 1159-xxx 600/1,500/3,000 kg 200/500/1,000 g 600 mm 840x1,320x60 mm 50 kg yes xxx = maximum capacity 22 Pallet scales

23 Mobile floor scale series MBW (legal for trade) Large LCD display Easy-to-clea membrae keypad Weighig plate made of high-quality steel Trasportable thaks to a hadle ad side wheels Ca be stored i a upright positio Icludig drive-o ramp Tare fuctio Automatic switch-off Mais operatio, battery operatio, ad rechargeable battery operatio Wall moutig bracket for idicator device Easy trasport o two side wheels Idustrial scales 1 Optioal with (o retrofittig): Higed colum Additioal drive-o ramp Sidepieces ot legal for trade: RS 232 Fig.: Legal for trade versio legal for trade: RS mA CL Fig.: Idicator with ot legal for trade versio Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Weight Approved MBW kg 100 g 800 x 800 mm 22 kg o MBW300e kg 100 g 800 x 800 mm 22 kg yes MBW-S-300e kg 100 g 1,000 x 800 mm 28 kg yes Idividual, custom-made maufacture of pallet scales Idividual desig, specially maufactured for use o the customer s premises Mesh pallet is filled o the scale by a robot As soo as the umber of parts or the weight has bee reached, there is a optical ad acoustic sigal ad the mesh pallet is take off the scale. Sesors itegrated ito the platform idicate to the robot that a pallet has bee placed o the scale. Maximum capacity: 1,500 kg Dimesios L x W 1,265 x 800/835 mm ad H 290 mm We maufacture all pallet sizes from material that is paited, hot-dip galvaised, or made of stailess steel either with or without trasport wheels. Floor scales 23

24 Floor scale series BWL (legal for trade) Floor scale i paited desig, to be set up o the floor Pattered load plate Height-adjustable feet Height of weighig bridge oly 90 mm With rugged aalysis device i plastic housig Backlit LCD display with 52 mm high digits Fuctios: Weighig, tarig, totallig Weighig with a tolerace rage Serial iterface RS232 Mais ad rechargeable battery operatio Fully assembled, with 5 m measurig cable RS 232 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity (optioal) Graduatio Platform size Approved BWL + STA xxx 300/600 kg 100/200 g 800 x 800 mm yes BWL + STA xxx 600/1,500 kg 200/500 g 1,000 x 1,000 mm yes BWL + STA xxx 600/1,500 kg 200/500 g 1,200 x 1,000 mm yes BWL + STA xxx 600/1,500/3,000 kg 200/500/1,000 g 1,500 x 1,200 mm yes BWL + STA xxx 1,500/3,000 kg 500/1,000 g 1,500 x 1,500 mm yes xxx = maximum capacity Also available as multiple-rage scale I series BWL, you ca also purchase idividual weighig bridges. This allows you to put together your ow weighig system, combiig a weighig bridge with oe of our idicators (see page 32 ff). Techical specificatios for idividual weighig bridges of series BWL Item o. Load capacity Maximum capacity (optioal) Graduatio Platform size Approved 1000-xxx 4,500 kg 300/600 kg 100/200 g 800 x 800 mm yes 1001-xxx 4,500 kg 600/1,500 kg 200/500 g 1,000 x 1,000 mm yes 1002-xxx 4,500 kg 600/1,500 kg 200/500 g 1,200 x 1,000 mm yes 1003-xxx 4,500 kg 600/1,500/3,000 kg 200/500/1,000 g 1,500 x 1,200 mm yes 1004-xxx 4,500 kg 1,500/3,000 kg 500/1,000 g 1,500 x 1,500 mm yes xxx = maximum capacity Also available as multiple-rage scale 24 Floor scales

25 Floor scale series BW1 (legal for trade) Floor scale with welded load plate Height oly 90 mm Load capacity of the steel costructio: accordig to DIN 1925, ormal load 2 Stadard desig with stailess steel weighig cells IP67 Further sizes ad cofiguratios available o request Fuctios tested with a 8 metre coectio cable These weighig bridges ca be combied with the idicators show o pages 32 ff. Idustrial scales 1 Optioal: paited steel, hot-dip galvaised steel, or stailess steel Go to page 26 for optios such as base frames or drive-o ramps. Techical specificatios Platform Load capacity Maximum capacity (optioal) Approved 800 x 800 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 1,000 x 1,000 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 1,250 x 1,000 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 1,500 x 1,250 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 1,500 x 1,500 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 2,000 x 1,500 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes Also available as multiple-rage scale Floor scale series BW2 (legal for trade) These weighig bridges ca be combied with the idicators show o pages 32 ff. Floor scale with screw-off load plate Product details as described uder series BW1 Optioal: paited steel, hot-dip galvaised steel, or stailess steel Go to page 26 for optios such as base frames or drive-o ramps. Techical specificatios Platform Load capacity Maximum capacity (optioal) Approved 800 x 800 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 1,000 x 1,000 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 1,250 x 1,000 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 1,500 x 1,250 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 1,500 x 1,500 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes 2,000 x 1,500 mm 4,500 kg 300/600/1,500/3,000 yes Also available as multiple-rage scale Floor scales 25

26 Optios for floor scales BW For floor scales BW3: electropolished stailess steel surface This reders the scale perfectly suitable for use i a highly sesitive workig eviromet. The electropolishig process results i a smooth surface with either micro-orgaisms or material deposits stickig to it. Electropolished surfaces stad out for their icreased corrosio resistace. They are free from micro-tesios ad micro-cracks, so burrs, flitter, scales, ad gas iclusios do ot occur. Moreover, they resist aggressive cleaig agets. Thus, electropolished scales also meet the strictest hygiee regulatios. Drive-o ramps for floor scales BW1, BW2, ad BW3 Optioal desig: paited steel, hot-dip galvaised steel, or stailess steel Ramp width 800 mm 1,000 mm 1,250 mm 1,500 mm Base frames for floor scales BW1, BW2, ad BW3 With 4 fixig elemets each ad auxiliary brackets for moutig Optioal desig: hot-dip galvaised steel or stailess steel Dimesios (W x D) 800 x 800 mm 1,000 x 1,000 mm 1,250 x 1,000 mm 1,500 x 1,250 mm 1,500 x 1,500 mm x mm Further optios for floor scales BW1, BW2, ad BW3 Measurig cable discoect kit Mechaical overload protectio Stailess steel weighig cell IP68 Weighig bridge made from tear plate Soderlackierug i RAL-Farbe Special Satz pait höheverstellbare usig RAL colour Lastfüße, Ausführug wahlweise Stahl oder Edelstahl Set of height-adjustable load feet, desig optios: steel or stailess steel Weighig cells for use i explosive areas 26 Optios for floor scales

27 Higed stailess-steel weighig bridge BW3 (legal for trade) Height: 90 mm With 2 gas struts made of stailess steel filled with bio-oil Smooth surface fiish for all scale types Stadard desig with stailess steel weighig cells IP67 Fuctios tested with a 8 m coectio cable Load capacity of the steel costructio: accordig to DIN 1925, ormal load 2 Idividual dimesios ad cofiguratios o request For your HACCP hygiee programme Idustrial scales 1 Go to page 26 for optios such as base frames or drive-o ramps. These weighig bridges ca be combied with the idicators show o pages 32 ff. Techical specificatios Item o. Platform Load capacity Maximum capacity (optioal) Approved 1135-xxx 1,000 x 800 mm 3,500 kg 300/600/1,500 kg yes 1136-xxx 1,250 x 1,000 mm 3,500 kg 300/600/1,500 kg yes 1137-xxx 1,500 x 1,250 mm 3,500 kg 300/600/1,500 kg yes xxx = maximum capacity Also available as multiple-rage scale Floor scales 27

28 Weighig bridges for drive-through scale series DFWLI (legal for trade) These weighig bridges ca be combied with the idicators show o pages 32 ff. Height of weighig bridge oly 35 to 45 mm, depedig o the size With paited desig With two itegrated ramps (c. 200 mm o each side) Pattered load plate Fuctios tested with 5 m coectio cable Techical specificatios Item o. Platform Load capacity Maximum capacity Approved ,000 x 800 mm 3,000 kg 600 kg yes ,200 x 1,000 mm 3,000 kg 1,500 kg yes ,500 x 1,200 mm 3,000 kg 1,500 kg yes Also available as multiple-rage scale Higed stailess-steel roll-o scale with liftig device series DFWA (legal for trade) For your HACCP hygiee programme Roll-o height 41 mm Icludig drive-o ramp With 2 gas struts made of stailess steel filled with bio-oil Smooth surface fiish for all scale types Stadard desig with stailess steel weighig cells IP67 Fuctios tested with a 8 m coectio cable Load capacity of the steel costructio: accordig to DIN 1925, ormal load 2 Idividual dimesios ad cofiguratios o request These weighig bridges ca be combied with the idicators show o pages 32 ff. Techical specificatios Item o. Platform Load capacity Maximum capacity (optioal) Approved 1115-xxx 900 x 900 mm 1,200 kg 300/600/1,500 kg yes 1116-xxx 1,250 x 1,250 mm 3,500 kg 300/600/1,500 kg yes 1117-xxx 1,500 x 1,250 mm 3,500 kg 300/600/1,500 kg yes xxx = maximum capacity Also available as multiple-rage scale 28 Drive-through scales

29 Drive-through scale series DFW (legal for trade) Height of weighig bridge oly 41 mm Weighig platform with smooth surface fiish Comes with a drive-o ramp (stadard 295 mm) Stadard desig with stailess-steel weighig cells IP67 Fuctios tested with a 8 m coectio cable Load capacity of the steel costructio: accordig to DIN 1925, ormal load 2 Idividual dimesios ad cofiguratios o request These weighig bridges ca be combied with the idicators show o pages 32 ff. Optioal: paited steel, hot-dip galvaised steel, or stailess steel Idustrial scales 1 Techical specificatios Platform Load capacity Maximum capacity (optioal) Approved 900 x 700 mm 1,200 kg 150/300/600 yes 1,000 x 1,000 mm 3,000 kg 300/600/1,500 yes 1,250 x 1,100 mm 3,000 kg 300/600/1,500 yes 1,600 x 1,250 mm 3,000 kg 300/600/1,500 yes Also available as multiple-rage scale Optios for drive-through scale DFW: Additioal ramp Optioal desig: paited steel, hot-dip galvaised steel, or stailess steel Ramp width Ier width 980 mm 700 mm 1,280 mm 1,000 mm 1,380 mm 1,100 mm 1,530 mm 1,250 mm Further optios for drive-through scale DFW Mechaical overload protectio Stailess steel weighig cell IP68 Measurig cable discoect kit Height-adjustable load feet Weighig cells for use i explosive areas Drive-through scales ad optios for drive-through scales 29

30 Wall scale series TerrexN (legal for trade) Weighig plate ad rear pael made of stailess steel IP67 With alumiium weighig cell Higed weighig plate Aalysis device with stailess-steel housig IP65 Backlit LCD display with 52 mm high digits Fuctios: Weighig, tarig, ad totallig Serial iterface RS232 Mais ad rechargeable battery operatio Fully assembled, with 3 m measurig cable Optioal for use i a harsh eviromet: stailess steel weighig cell IP68 or scale completely made of stailess steel Optioal with: Gallows with meat hook Stailess-steel weighig cell IP68 (TerrexN-150-IP) Wall scale completely made of stailess steel (TerrexN-Niro-150) RS 232 Fig.: with weighig platform folded up Fig.: wall scale TerrexN Fig.: wall scale TerrexN with idicator i stailess steel housig, optioal gallows with meat hook Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved TerrexN-60 + STAN kg 20 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 78 kg yes TerrexN STAN kg 50 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 78 kg yes TerrexN STAN kg 100 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 78 kg yes TerrexN-150-IP + STAN kg 50 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 83 kg yes TerrexN-Niro STAN kg 50 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 85 kg yes The wall scales of series TerrexN are also available as idividual weighig bridges. This allows you to put together your ow weighig system, combiig a weighig bridge with oe of our idicators (see page 32 ff). Techical specificatios for idividual weighig bridges of series TerrexN Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved TerrexN kg 20 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 75 kg yes TerrexN kg 50 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 75 kg yes TerrexN kg 100 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 75 kg yes TerrexN-150-IP kg 50 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 80 kg yes TerrexN-Niro kg 50 g 545 x 450 mm 545 x 580 x 705 mm 82 kg yes 30 Wall scales

31 Wall scale series TerrexL (legal for trade) Higed weighig platform made of stailess steel IP67 Alumiium weighig cell with polished stailess steel coverig Space-savig: oly 125 mm depth with weighig platform folded up Height icludig moutig plate: 300 mm Idicator with stailess steel housig IP65 Backlit LCD display with 52 mm high digits Fuctios: Weighig, tarig, ad totallig Serial iterface RS232 Mais ad rechargeable battery operatio Fully assembled, with 3 m measurig cable Fig.: with weighig platform folded up Idustrial scales 1 Optioal with: Stailess steel weighig cell IP68 (TerrexL-150-IP) RS 232 Techical specificatios Fig.: wall scale TerrexL with idicator i stailess steel housig Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved TerrexL-60 + STAN kg 20 g 550 x 450 mm 550 x 450 x 300 mm 35 kg yes TerrexL STAN kg 50 g 550 x 450 mm 550 x 450 x 300 mm 35 kg yes TerrexL-150-IP + STAN kg 50 g 550 x 450 mm 550 x 450 x 300 mm 35 kg yes The wall scales of series TerrexL are also available as idividual weighig bridges. This allows you to put together your ow weighig system, combiig a weighig bridge with oe of our idicators (see page 32 ff). Techical specificatios for idividual weighig bridges of series TerrexL Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight Approved TerrexL kg 20 g 550 x 450 mm 550 x 450 x 300 mm 32 kg yes TerrexL kg 50 g 550 x 450 mm 550 x 450 x 300 mm 32 kg yes TerrexL-150-IP kg 50 g 550 x 450 mm 550 x 450 x 300 mm 32 kg yes Overhead rail scale series RBW (legal for trade) Neither ceilig mout or carrier structure required Available for all commo tubular rail types Idividual legth from 320 to 1,000 mm available o request Costructio made of hot-dip galvaised steel Stadard desig with two stailess steel weighig cells IP67 (optioal) Fuctios tested with a 8 m coectio cable Optioal with: Stailess steel weighig cell IP68 Measurig cable discoect kit Ca be easily istalled i existig systems Fig.: overhead rail scales, hook ot icluded i the delivery These overhead rail scales ca be combied with the idicators show o pages 32 ff. Techical specificatios Model Item o. Legth Maximum capacity (optioal) Graduatio Calibratio RBW xxx 320 mm 150/300 kg 50/100 g yes RBW xxx 600 mm 150/300/600 kg 50/100/200 g yes RBW xxx 800 mm 150/300/600 kg 50/100/200 g yes RBW xxx 1,000 mm 150/300/600 kg 50/100/200 g yes. xxx = maximum capacity Wall scales ad overhead rail scales 31

32 Idicator STA30 (legal for trade) Large, 6-digit LCD display with backlight (21 mm) Impact-resistat plastic housig 10-digit keypad Automatic zero settig Tare ad pretare fuctio with 10 memory locatios Hold-fuctio Automatic switch-off Gross ad et weighig Prit format with cotiuous umberig, date ad time Mouted o the wall or set up o a table Mais ad rechargeable battery operatio RS mA CL Optioal with: IO iterface Techical specificatios Model Item o. Dimesios Weight STA30 Z x 103 x 95 mm 1.2 kg Possible applicatios for the idicators of our STAN series: The ADE idicators of series STAN ca be used for almost ay weighig applicatios, from simple table scales to complex dosig cotrol systems. The itegrated coutig program (from STAN10) reders them ideal for parts coutig. As the idicators are freely programmable (from STAN61), they ca also be used i a weighig system, for example, to comply with the Germa prepackagig ordiace. The may optios you have with the idicators of the STAN series give you ample scope to customise the system i lie with your weighig requiremets: Coectios: coectio for aalog ad digital scales, dual ADM for the coectio of two scales Serial iterface modules: RS232, RS485 ad 20mA CL (passive) Modules with 2 digital I/O ports Pulse couter iput Iterfaces: USB, PC keyboard Modules: WLAN, Modbus TCP, Profibus DB, Etheret Web server Remote access through the Iteret Explosio protectio Idicator STAN (legal for trade) Stailess steel housig IP65 Large, 6-digit, brightly lit LED display Serial iterface for priter or PC With wall moutig bracket Tare fuctio Gross ad et weighig Date ad time Mais operatio with itegrated mais adapter RS 232 Techical specificatios Model Item o. Dimesios Weight STAN Z x 62 x 152 mm 4.5 kg 32 Idicators

33 Idicator STAN10 (legal for trade) Tarig, weighig, ad totallig Pritout of the weighig record Mouted o the wall or set up o a table Ca be used with multiple rages Mais operatio with itegrated mais adapter Possible applicatios: With a streamlied program for simple weighig applicatios ad cofigured software, e.g.: sack/liquid/ bottlig cotrol, weighig ad registratio termial, check weighig termial, ONLINE weighig termial, ad coutig weighig termial amog others. Techical specificatios Idustrial scales 1 Model Item o. Dimesios STAN10 Z x 167 x 115 mm Idicator STAN30 (legal for trade) Tarig, weighig, totallig icludig eterig of additioal characters such as order umber Pritout of the weighig record ad calibratable storage Alibi memory for up to 100,000 weighigs Ca be used with multiple rages Dual ADM for the coectio of 2 scales (please, specify with order - o retrofittig) Mais operatio with itegrated mais adapter Possible applicatios: With a streamlied program for simple weighig applicatios ad cofigured software, e.g.: sack/liquid/ bottlig cotrol, weighig ad registratio termial, check weighig termial, ONLINE weighig termial, ad coutig weighig termial amog others. Techical specificatios Model Item o. Dimesios STAN30 Z x 190 x 145 mm Cotact us for further ADE STAN idicators with fuctios such as free programmability, VFD display, explosio protectio, ad may more. Idicator STAN40 (legal for trade) High-lumiosity ad high-cotrast 5.7-ich TFT colour display Large weight display with 4 to 8 iput lies Alibi memory for up to 120,000 weighigs Liux operatig system with itegrated web server Easy ad quick operatio via keypad, fuctio keys, ad soft keys Ca be used with multiple rages ad multiple itervals Ca be mouted o the wall, set up o a table or istalled i a cotrol uit Plug-i positios for two serial iterfaces ad four digital I/O ports Mais operatio with itegrated mais adapter Possible applicatios: Loggig of additioal data, parts coutig, vehicle weighig, check weighig, dosig cotrol, mobile data capture Idicators Techical specificatios Model Item o. Dimesios STAN40 Z x 239 x 134 mm 33

34 Idicator STAN61 (legal for trade) High-lumiosity ad high-cotrast 5.7-ich TFT colour display Large weight display with 4 to 8 iput lies Operatig system: Liux with itegrated web server Easy itegratio i PC etworks Free programmability Coectio of aalog or digital scales Programmable soft keys, fuctio keys, itegrated keypad Ca be used with multiple rages ad multiple itervals Statioary ad mobile use Plug-i positios for two serial iterfaces ad four digital I/O ports Possible applicatios: Aalysis device for fillig processes with solid or liquid substaces Circuit scale Dyamic weighig ad dosig systems Vehicle weighig systems Mobile data capturig ad weighig systems Ca be mouted o the wall, set up o a table or istalled i a cotrol uit Mais operatio with itegrated mais adapter or exteral rechargeable battery Techical specificatios Model Item o. Dimesios STAN61 Z x 239 x 134 mm Idicator STAN81 (legal for trade) High-lumiosity ad high-cotrast 5.7-ich TFT colour display Large weight display with 4 to 8 iput lies Operatig system: Liux with itegrated web server Easy itegratio i PC etworks Free programmability Coectio of aalog or digital scales Programmable soft keys, fuctio keys, itegrated keypad Ca be used with multiple rages ad multiple itervals Statioary ad mobile use Plug-i positios for four serial iterfaces ad eight digital I/O ports Ca be mouted o the wall, set up o a table or istalled i a cotrol uit Mais operatio with itegrated mais adapter or exteral rechargeable battery Possible applicatios: Fillig ad dosig systems Circuit scale Vehicle ad wheel load weighig systems Check weighig scale compliat with the Germa prepackagig ordiace Mobile data capturig ad weighig systems Techical specificatios Model Item o. Dimesios STAN81 Z x 239 x 134 mm Sigal lights KA-2 Ideal sigal lights for coectio to idicators STAN10 ff. Techical requiremets: PIM, iput/output module Perfectly suited with coutig scales for the optical idicatio of weighig results Sigal colours: red, yellow, ad gree High cotrast effect through sati Plexiglas (XT) Top ad base made of stailess steel Cable legth from sigal lights to idicator: 1.3 m Wall plug trasformer 12V DC primary voltage V AC, 50/60 Hz Techical specificatios Model Item o. Dimesios of base (Ø x H) Dimesios of lamp (Ø x H) KA-2 Z x 29 mm 59 x 98 mm 34 Idicators ad sigal lights

35 9-pi dot-matrix priter for slip pritig series NDS Prits up to 6 lies per secod Easy paper-feed Two-colour prit (red ad black) 128 KB logo-memory i the priter Little storage space Paper width for receipt pritig: 58 mm, 70 mm, 76 mm Iterfaces: RS232/parallel/USB/Etheret, cash drawer, AC adapter Optioal: Auto cutter optios full cut ad oe poit left, ad joural fuctio: model NDS2 Auto cutter optios full cut ad oe poit left : model NDS3 Priter coectio cable Idustrial scales 1 Model Item o. Dimesios Weight NDS1 Z x 248 x 139 mm 2.5 kg NDS2 Z x 286 x 158 mm 2.7 kg NDS3 Z x 248 x 139 mm 2.3 kg Thermal priter for label, barcode, ad slip pritig series TDE Direct thermal pritig Graphics-capable Prit speed of up to 102 mm per secod Maximum pritig width: 104 mm Paper roll width: 25.4 mm to 108 mm Memory: 512 KB Flash, 256 KB SRAM Iterfaces: parallel, serial, USB Feedig device Optioal: Thermotrasfer: Model TDE2 Priter coectio cable Model Item o. Dimesios Weight TDE1 Z x 238 x 173 mm 1.6 kg TDE2 Z x 238 x 173 mm 1.6 kg Cotact us for the right priter coectio cable. Please, specify the required priter ad the iterface. 9-pi dot-matrix priter for form pritig series NDF Prits up to 337 characters per secod Processes forms with up to 5 sheets (origial + 4 copies) Variable paper feed from the frot, from the back, ad from below 8 itegrated barcodes Iterface: Parallel ad serial iterface ca be switched automatically Sigle sheets, labels, ad cotiuous paper Optioal: Priter coectio cable Priters Model Item o. Dimesios Weight NDF1 Z x 275 x 159 mm 4.4 kg 35

36 Table scale series R (approved) Weight display readable from both sides Several poiter revolutios to maximum capacity Display head ca be tured steplessly Maual zero settig Housig, display head, ad weighig pa made of stailess steel Optioal with: Weighig pas i differet desigs available o request Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight R kg 1 g 340 x 300 mm 290 x 430 x 730 mm 19 kg R kg 2 g 340 x 300 mm 290 x 430 x 730 mm 19 kg R kg 5 g 340 x 300 mm 290 x 430 x 730 mm 19 kg R kg 10 g 340 x 300 mm 290 x 430 x 730 mm 19 kg Platform scale series R (approved) Weight display readable from both sides Several poiter revolutios to maximum capacity Display head ca be tured steplessly Display head made of stailess steel, housig paited Maual zero settig Stailess-steel weighig plate Optioal: With moveable desig Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight R kg 20 g 500 x 520 mm 500 x 700 x 950 mm 40 kg 36 Mechaical table ad platform scales

37 Floor scale series R (approved) Weight display readable from both sides Several poiter revolutios to maximum capacity Display head ca be tured steplessly Housig paited Maual zero settig R150: 150 kg maximum load, weighig plate ad display head made of stailess steel R300 ad R500: 300/500 kg maximum weight, weighig plate ad display head have a impact-resistat pait fiish Ideal if large amouts of goods eed to be hadled Idustrial scales 1 Optioal: With moveable desig Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight R kg 50 g 600 x 670 mm 600 x 820 x 1,600 mm 70 kg R kg 100 g 800 x 950 mm 800 x 1,160 x 1,600 mm 110 kg R kg 200 g 800 x 950 mm 800 x 1,160 x 1,600 mm 110 kg Floor scale / pit-mouted scale series R (approved) Several poiter revolutios to maximum capacity Display head ca be tured steplessly Housig ad display head paited Maual zero settig Weighig plate has a impact-resistat pait fiish Paited moutig frame icluded Fig.: as pit-mouted scale Fig.: scale set up o the floor Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Platform size Dimesios Weight R ,000 kg 500 g 1,500 x 1,250 mm 1,500 x 1,700 x 1,900 mm 275 kg Mechaical floor scales 37

38 BUSINESS 2 Weighig systems Weighig systems for applicatio-specific processes pages Subject to techical modificatios due to further developmet. All dimesios stated are approximate dimesios i W x D x H or W x D. Errors ad misprits excepted. Your ADE cotact: phoe +49 (0) fax +49 (0) mail busiess@ade-hamburg.de Your parter for all scales B38 2

39 Scale system Rezeptura The weighig system for idividual orders ad recipes Easy ad ituitive operatio Processig of idividual orders, eterig recipes, ad weighig Delivery icludes complete, ready-to-plug-i istallatio Desig completely made of stailess steel IP65 12-ich touch scree moitor with itegrated software Widows operatig system Iterfaces: 4 x USB, 2 x Etheret, 1 x PS2, 3 x COM Easy coectio with PC via etwork or USB stick Low electric power cosumptio Weighig bridge made of stailess steel Platform size: 400 x 300 mm Weighig rage 30 kg graduatio 1 g The Rezeptura weighig system ca be combied with other weighig bridges Optioal with: Frame with colum Wall moutig bracket Coectio of a additioal weighig bridge Additioal software modules Weighig systems 2 Fig.: weighig system Rezeptura with frame ad colum (frame ad colum are optioal) Fig.: ca also be combied with platform scale VS Fig.: ca also be combied with stailess-steel floor scales BW2 or BW3 Weighig systems 39 B

40 Weighig system for self pickers Ideal for use o strawberry, raspberry or asparagus fields I additio to the basic fuctios of weighig ad tarig, this weighig system offers a global-tare fuctio, wage iput, wage iput, piecework wage statemet as well as databases for various other iformatio. The weighig system cosists of a weighig bridge with stailess-steel platform, the ADE idicator STAN61, ad a priter. You ca choose from receipt, dot matrix, or thermal priters. Optioal with: Scaer coectio Label priter Warehouse maagemet Poit-of-sale maagemet Automatic ad maual dosig system Ideal for the chemical ad pharmaceutical idustries, for the food sector ad may other idustries This dosig system features customer-specific programs, eablig quick ad precise multi-compoet dosig with fast/slow feedig ad preact optimisatio. I the automatic dosig system, the idividual process steps are cotrolled via Profibus DP. Fillig cotroller for Big-Bag filligs Ideal for use i the chemical ad pharmaceutical idustries amog others The process is cotrolled through customer-specific programs. The weighig system features fast/slow feed with preact optimisatio ad cotrol of compressio ad aeratio equipmet. 40 B Weighig systems

41 Volume measuremet system Determiig weight ad volume quickly ad easily Establishes the precise weight ad exteral dimesios Idicator STAN61 with volume-measuremet software TFT colour display Displays the scaed width, height, ad depth as well as the item umber Iterfaces: Etheret, USB, RS232 Barcode rule with 3 measurig axes Cable-coected laser scaer with mais adapter, coected via RS232 iterface Data trasfer with PC coectio cable Table/floor scale with stailess steel weighig platform Note: The volume measuremet device ca be combied with series VS weighig bridges (see page 21) Weighig systems 2 Fig.: volume measuremet system with platform size 520 x 400 mm Statistical quality cotrol Acceptace samplig compliat with the Germa prepackagig ordiace The system logs ad prits out the statistical data of up to 200 programs o 20 lies to comply with the Germa prepackagig ordiace. For weight or volume checks with the possibility of eterig additioal data. Belt scale Used i miig, recyclig, i the chemical ad food idustries; either as a check weighig scale for dyamic weighig or for start/stop operatio. The samples to be weighed are classified ito five tolerace categories i lie with a product ad statistics file. Weighig systems 41 B

42 BUSINESS 3 3 Vehicle scales Road vehicle scales pages Accessories for vehicle scales page 44 Axle load scales page 45 Wheel load scales page 46 Rail scales page 46 Subject to techical modificatios due to further developmet. All dimesios stated are approximate dimesios i W x D x H or W x D. Errors ad misprits excepted. Your ADE cotact: phoe +49 (0) fax +49 (0) mail busiess@ade-hamburg.de YOUR PARTNER FOR ALL SCALES 42 3

43 Road vehicle scale made of steel series FWS-Comfort (legal for trade) Optioal with idicator, priter, ad PC software for each applicatio Load capacity up to 80 toes Height oly 30 cm Stailess steel weighig cells IP68 Suitable for surface ad pit istallatio Prefabricated bridges with maiteace apertures for quick access to all weighig cells Ca be set up o existig cocrete area Calibratable i lie with the OIML regulatios Weighig accessories for ADE vehicle scales, see page 44 Optioal with: Drive-o ramps Ati-drive-off protectio, W x H: 100 x 150 mm Edge-protectig frame for cocrete ramps (3 x 1 m) to be set up o site Load capacity up to 100 toes Aid for driver to get o ad off the vehicle Techical specificatios Maximum capacity Load capacity Weighig bridges Approved up to 60 toes up to 80 toes 4 x 3 to 24 x 3 m yes Vehicle scales 3 Road vehicle scale made of cocrete series FWB-Classic (legal for trade) Optioal idicator, priter, ad PC software for each applicatio Weighig bridge made of precast cocrete elemets Costructed ad maufactured accordig to DIN 8118 Bridges produced with high-quality cocrete C45/B55 Stailess steel weighig cells IP68 High freeze-thaw ad salt resistace Cleaig ad ispectio access i each weighig bridge Calibratable i lie with the OIML regulatios Weighig accessories for ADE vehicle scales, see page 44 Optioal with: T-profile rubber to cover gaps, available i legths of 18 m Ati-drive-off protectio, W x H: 100 x 150 mm Sealig plates 100 x 100 mm to mout the ati-drive-off protectio ad guard rails Aid for driver to get o ad off the vehicle Techical specificatios Maximum capacity Load capacity Weighig bridges Approved up to 50 toes up to 80 toes 6 x 3 to 20 x 3 m yes Road vehicle scales 43

44 Road vehicle scale made of steel series FWS-Mobil (legal for trade) Hot-dip galvaised steel costructio Height oly 280 mm Stailess steel weighig cells IP68 Little time eeded for assembly due to modular desig No special trasport ad heavy-duty crae ecessary Lightweight costructio the heaviest compoet weighs about 1 toe Assembled i a very short time approx. 4 hours Legal for trade i lie with the OIML regulatios Weighig accessories for ADE vehicle scales, see below You ca also ret the FWS-Mobil vehicle scale Available o request: especially low custom-made desig with a height of 200 mm Optioal with: Drive-o ramps ad guard rails Ati-drive-off protectio, W x H: 100 x 150 mm Middle coverig through gratigs, timber plaks, or a third tread plate Aalysis device, priter, ad PC software for each applicatio Shim plates for weighig-beam height adjustmet Weighig rage to 100 toes Techical specificatios Maximum capacity Load capacity Weighig bridges Approved up to 50 toes up to 50 toes 4 x 3 to 24 x 3 m yes Accessories for vehicle scales Sigal lights Remote cotrol termial Itercom system Barriers Radio remote cotrol Camera moitorig Large ad remote displays Vehicle-scale software 44 Road vehicle scales ad accessories

45 Axle load scale ALW For dyamic ad static weighig of vehicles Suitable for all types of vehicles with differet umbers of axles Accuracy: 0.5 percet of full scale Fuctios tested with a 30 m coectio cable Low baseplate costs Stadard desig with stailess-steel weighig cells IP68 All weighig cells are calibratable ad ca be used for multiple-rage (2x3000e) weighig Available i a paited or hot-dip galvaised desig Weighig accessories for ADE vehicle scales, see page 44 Ca be fully assembled ad delivered optioally with: Idicator STAN30 for static weighig (calibratable) Idicator STAN80 (icludes specific software) for dyamic weighig Optioal with: Baseplate made of prefabricated compoets, platform size 3,200 x 900 mm Forms priter series NDF, descriptio see page 35 Vehicle scales Techical specificatios Maximum capacity Load capacity Weighig bridges Approved up to 15 toes 20 toes 3,000 x 900 mm yes 3 Axle load scale ALWC (legal for trade) with itegrated baseplate made of precast cocrete elemets The axle load scale comes with itegrated baseplate No formwork eeded, o castig of a additioal baseplate For space-savig ad quick weighig of vehicles For dyamic ad static weighig Suitable for all types of vehicles with differet umbers of axles With stailess steel weighig cells IP68 Short set-up time Available i a paited or hot-dip galvaised desig Fig.: axle load scale ALWC with baseplate made of precast cocrete elemets Techical specificatios Maximum capacity Load capacity Weighig bridges Cocrete baseplate up to 15 toes 20 toes 3,000 x 900 mm 3,775 x 900 x 600 mm Axle load scales 45

46 Mobile wheel load scale RLW Low height of oly 35 mm Accuracy: 1-3 percet of full scale Two platforms are icluded i the delivery Drive-o wedges made of vulcaite with cable grommet Comes with hadles for easy displacemet Coected to STAN80 with specially developed wheel-load-scale software For dyamic weighig High mobility Protectio class IP65 Icludig forms priter series NDF, descriptio see page 35 For dyamic weighig of vehicles Optioal with: Sigal lights, see vehicle scale accessories, page 44 Radio remote cotrol RS 232 Techical specificatios Maximum capacity Load capacity Weighig bridges up to 15 toes 20 toes 700 x 500 mm Rail scale series GW for rail vehicles (legal for trade) Rail scale series KGW for rail ad road vehicles Weighig bridges made of precast cocrete elemets, maufactured accordig to EN 206 Height of scale: oly 1.4 m Bridges made of high-quality cocrete C45/55 Stailess steel weighig cells IP68 Legths of bridges ad modules: 8, 9, ad 10 m Legal for trade: OIML R60 Class III, UIC 71 load model (Iteratioal Uio of Railways) For all commo rail profiles ad stadard gauges Rail profiles: Phoeix 37 ad 37a, UIC 60, S 49 ad 54, G 51 Surface-mouted rails with series GW Embedded rails with series KGW Optioal with: Trasitios, gap trasitios, aalysis devices, priter, PC software, tested statics Techical specificatios Maximum capacity GW + KGW Load capacity GW + KGW Weighig bridge GW Weighig bridge KGW 60 to 300 toes 60 to 300 toes 8 x 2 to 30 x 2 m 8 x 3 to 30 x 3 m 46 Wheel load scales ad rail scales

47 BUSINESS 4 Mobile scales Hydraulic-electroic weighig systems page 48 Pallet truck scales page 49 Fork carrier ad fork prog scales page 50 Subject to techical modificatios due to further developmet. All dimesios stated are approximate dimesios i W x D x H or W x D. Errors ad misprits excepted. Your ADE cotact: phoe +49 (0) fax +49 (0) mail busiess@ade-hamburg.de Your parter for all scales 4 47

48 Hydraulic-electroic weighig system for forklift trucks OBW2000 Forklift scale for easy ad quick itegratio ito the hydraulic circuit Trasducer block IP67 Backlit LCD graphic display Protectio class IP54 Accuracy: c percet of the load capacity of the forklift truck Memory capacity for up to 1,000 weighigs Memory for 10 tare weights ad 99 groups, weight totallig Pritout of all idividual ad group weighigs, date, time Voltage supply: 12 or 30 V No wear parts, o cable routig at the mast, therefore, lower maiteace costs Overload-proof Optioal with: Stailess steel housig for idicator Exteral thermal priter ad thermal paper Radio set (trasmitter ad receiver) Data aalysis software ad commuicatio for EDP (applicatio i Excel format) PCU (power cotrol uit) WLAN trasmitter (coectio to access poit) RS 232 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity OBW toes Optioal with load capacity from 12 toes NEW i our programme: LOADRITE hydraulic scales for wheel loaders ad excavators Loadrite X-WEIGH 2350 The dyamic excavator weighig system for simultaeous loadig ad weighig, whether from a pit, from a moud or o eve groud Loadrite Sprit The hydraulic weighig system ideal for small wheel loaders o costructio sites ad forklift trucks i warehouses. The right weighig system for ay costructio site, ay terrai, ad ay operatio. Please, cotact us for further iformatio. We will be happy to give advice. 48 Hydraulic-electroic weighig systems

49 Pallet truck scale GHW2K2 For simple check weighig ideal aboard lorries, whe ispectig icomig goods, to avoid overload, to establish haulage weights Extremely rugged desig sesitive weighig compoets have bee moved from the load fork ito the protected casig Well-readable LCD display (18 mm) Tare fuctio Protectio class IP65 Weight idicatio i 5 kg-steps, tolerace 0.8% of the weighig rage (+/ 20kg) Load wheels made of polyurethae Castor wheels made of rubber Eergy-savig through automatic switch-off Battery operatio (4 x 1.5 V AA) for c. 3,000 weighigs Lift truck with quick-lift pump Optioal with: Tadem wheels (o retrofittig) Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Fork legth Width over fork GHW2K ,200 kg 5 kg 1,150 mm 520 mm Pallet truck scale GHW Well-readable LCD display Wheels made of polyurethae Tadem wheels Accuracy: 0.1 % of the applied load Tare fuctio ad tare default Rechargeable battery operatio with itegrated charger Further desigs available e.g.: legal for trade, with coutig fuctio Mobile scales 4 Optioal: Stailess steel desig with rechargeable battery ad charger Fig.: pallet truck scale GHW i stailess steel desig Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Fork legth Width Weight GHW2K ,000 kg 1 kg 1,150 mm 550 mm 120 kg Pallet truck scales 49

50 Fork carrier scales series GTW (legal for trade) Weighig o fork carrier with high accuracy Weighig, trasportig, checkig High operator coveiece Existig frot-ed devices (e.g. drum gripper) ca still be used Accuracy: 0.2 % of the applied load Tilt agle compesatio Voltage supply with 12 V o-board battery Optioal moutig ad calibratig of ADE idicators STAN10 or STAN30 Optioal with: RS232 iterface, priter Graduatio 0.5 kg ad 1 kg (oly for 2,500 kg) ad 2 kg WLAN trasmitter (coectio to access poit) Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Maximum width Frot-ed structure dimesio Weight GTW ,500 kg 2 kg FEM II 1,100 mm 110 mm 225 kg GTW ,000 kg 5 kg FEM III 1,200 mm 135 mm 450 kg Fork prog scale series GZW (legal for trade) The drivig scale trasportig ad weighig Rugged costructio for heavy-duty applicatios Fork prog scale with weighig cells to be mouted o the forklift truck Accuracy: c. 0.1 % of the applied load Digital idicator device with gross, et, ad tare Voltage supply with 12 V o-board battery Optioal moutig ad approval of ADE idicators STAN10 or STAN30 Optioal with: RS232 iterface, priter Graduatio 0.5 kg (oly for 2,000 kg), 1 kg ad 2 kg WLAN trasmitter (coectio to access poit) Techische Spezifikatioe Model Item o. Maximum capacity Graduatio Fork legth Fork width Fork height GZW ,500 kg 2 kg FEM II 1,150 mm 150 mm 70 mm GZW ,000 kg 5 kg FEM III 1,150 mm 190 mm 80 mm 50 Fork carrier ad fork prog scales

51 BUSINESS 5 Crae ad hagig scales Electroic crae scales pages Mechaical hagig scale page 54 Subject to techical modificatios due to further developmet. All dimesios stated are approximate dimesios i W x D x H or W x D. Errors ad misprits excepted. Your ADE cotact: phoe +49 (0) fax +49 (0) mail busiess@ade-hamburg.de Your parter for all scales 5 51

52 Electroic crae scale series KWSL With a removable ad etworkable cotrol pael with USB port Ideally suited for the carryig trade, warehouse, ad test bed Light-weight, precise, ad versatile for trouble-free use Crae scale with a load rage of up to 250 toes Stop poits parallel ad at oe level High accuracy: 0.1 % of full scale Radio rage to the cotrol pael up to 80 m Easy cotrol thaks to a clear meu-drive avigatio Digit height of cotrol pael: 25 mm Totallig, recordig, ad alarm fuctio Automatic switch-off PC coectio via itegrated USB port Battery-operated measurig istrumet (3 x 1.5 V) Cotrol pael with charger Icludig strog plastic case (woode case for 100 ad 250 toes desig) Fig.: Group applicatio of KWSL Scale Cotrol paell Techical specificatios Fig.: Removable display Model Item o. Maximum capacity Graduatio Weight KWSL toes 5 kg 3.8 kg KWSL toes 10 kg 6.6 kg KWSL toes 20 kg 15 kg KWSL toes 50 kg 46 kg KWSL toes 100 kg 215 kg Clevis for crae scale series KWSL Techical specificatios Clevis for Item o. Graduatio Weight KWSL-15 Z toes 8.4 kg KWSL-25 Z toes 12.5 kg KWSL-50 Z toes 38 kg KWSL-100 Z toes kg KWSL-250 Z toes o request Fig.: Priciple sketch subject to techical modificatios Hook for crae scale series KWSL Techical specificatios Hook for Item o. Graduatio Weight KWSL-15 Z toes 22 kg KWSL-25 Z toes 32 kg KWSL-50 Z toes 90 kg KWSL-100 Z o request KWSL-250 Z o request Fig.: Priciple sketch subject to techical modificatios 52 Electroic crae scales

53 Electroic crae scale series KW10 (legal for trade) Stailess steel casig Large, backlit LCD display 25 mm high Upper clevis is galvaised, lower hook ca be tured Moisture-protected keypad: zero settig, tare, mode, prit, ad o/off Holdig, addig, or peak-value fuctio Remote cotrol as stadard equipmet for distaces up to 8 m Accuracy: +/ % of the weighig rage (full scale) Digital filter ad automatic switch-off Maximum overload: 200 %, overload protectio: 500 % Safety factor K = 5 Fig.: Remote cotrol similar Optioal with (oly possible with order, o retrofittig): Weight data radio-trasmitted to remote display over a distace of up to c. 70 m WI-FI iterface Thermal priter (permaetly coected to the display) Very low weight Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Weight Approved KW toes 1,000 g 16 kg yes KW toes 2,000 g 16 kg yes Electroic crae scale series KW20 (legal for trade) With backlit LCD display, height of digits 25 mm Accuracy: 0.03 % of the weighig rage (full scale) Stove-eamelled sheet steel casig Clevis at the top ad at the bottom Distace betwee upper ad lower clevis oly 363 mm Moisture-protected keypad with 5 keys: zero settig, tare, mode, prit, ad ON/OFF Mode fuctio icludes parts coutig, hold; totallig available Remote cotrol over distaces of up to 8 m Digital filter ad automatic switch-off Digital calibratio: ca be programmed directly from the keypad with a sample weight Battery operatio operatig life c. 40 hrs (without radio trasmissio) Operatig temperature: -10 to +40 C Case for storage ad trasport icluded For use i a harsh idustrial eviromet Fig.: Remote cotrol similar Crae ad hagig scales 5 Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio Approved KW /600/1,500 kg 0.1/0.2/0.5 kg o KW ,500/3,000/6,000 kg 0.5/1/2 kg o KW20e ,500 kg 0.5 kg yes KW20e ,000 kg 2 kg yes Electroic crae scales 53

54 Electroic crae scale series KW30 Maximum capacity up to 10 toes Iteral resolutio of 1:80,000 Very well readable red LED display with 30 mm high digits Heavy-duty desig with metal casig ad a large swivel hook Radio remote cotrol for all fuctios except ON/OFF operated with batteries Graduatio ca be freely selected Iteral rechargeable battery, operatig life of about 100 hrs Icludig mais adapter Fig.: Remote cotrol similar Techical specificatios Modell Item o. Maximum capacity Max. overload limit Graduatio stadard (optioal) Graduatio high resolutio Weight KW toes 4.5 t 1/2/5 kg 0.5 kg 15.5 kg KW toes 7.5 t 1/2/5 kg 0.5 kg 24 kg KW toes 15 t 5/10/20 kg 1 kg 37.6 kg Mechaical hagig poiter scale series MHW20 Rugged ad prove Dial casig covered with a protective pae of plastic Poiter ad dial ca be adjusted very precisely Strog metal costructio Good load capacity Suspesio ad load hook Techical specificatios Model Item o. Maximum capacity Graduatio MHW kg 50 g MHW kg 100 g MHW kg 200 g MHW kg 500 g MHW kg 1,000 g 54 Electroic crae scales ad mechaical hagig scales

55 BUSINESS 6 Laboratory ad precisio scales Aalytical scales page 56 Semi-micro scales page 57 Precisio scales pages 56, Subject to techical modificatios due to further developmet. All dimesios stated are approximate dimesios i W x D x H or W x D. Errors ad misprits excepted. Your ADE cotact: phoe +49 (0) fax +49 (0) mail busiess@ade-hamburg.de Your parter for all scales 6 F55

56 Aalytical scale series ASA+ASB+AS (legal for trade) High-quality alumiium die-cast casig Clock/GLP, GLP ad ISO 9001 (series ASA+ASB) Calibratio at the touch of a butto (series ASA+ASB) Temperature-cotrolled adjustmet (series ASA+ASB) Time-cotrolled adjustmet (series ASA) Remaiig capacity at oe glace Desity measuremet of solids ad liquids Fuctios: Weighig, coutig, totallig, percet Draft shield Weighig area Ø 80 mm Optios: See optios for semi-micro scale series HMS+HSA+HSB+HS, page 57 RS 232 Techical specificatios Model Item o. Capacity Readability d Verificatio iterval e Iteral calibratio Approved ASA-120-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes ASA-220-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes ASA-320-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes ASB-80-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes ASB-120-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes ASB-200-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes AS g 0.1 mg.c. o o Precisio scale series PS-I (legal for trade) High-quality alumiium die-cast casig Clock/GLP, GLP, ad ISO 9001 Calibratio at the touch of a butto Temperature-cotrolled adjustmet Time-cotrolled adjustmet Remaiig capacity at oe glace Desity measuremet of solids ad liquids Fuctios: weighig, coutig, totallig, percet, ad formulatio Easy formulatig thaks to a user-friedly formulatio mode Uderfloor weighig hook RS 232 Optioal with: Matrix priter, desity measuremet software, draft shield Techical specificatios F56 Model Item o. Capacity Readability d Verificatio iterval e Platform size Iteral calibratio Approved PS-220-I g g 0.01 g (II) 108 x 105 mm yes yes PS-420-I g g 0.01 g (II) 108 x 105 mm yes yes PS-620-I g g 0.01 g (I) 108 x 105 mm yes yes PS-820-I g 0.01 g 0.1 g (II) 170 x 180 mm yes yes PS-2200-I ,200 g 0.01 g 0.1 g (II) 170 x 180 mm yes yes PS-4200-I ,200 g 0.01 g 0.1 g (II) 170 x 180 mm yes yes PS-6200-I ,200 g 0.01 g 0.1 g (I) 170 x 180 mm yes yes PS-8200-I ,200 g 0.1 g 1.0 g (II) 170 x 180 mm yes yes Aalytical scales ad precisio scales

57 Semi-micro scale series HMS+HSA+HSB+HS (legal for trade) Readability from 0.01 mg High-quality alumiium die-cast casig Class I calibratable Clock/GLP, GLP, ad ISO 9001 Calibratio at the touch of a butto (series HMS oly) Temperature-cotrolled adjustmet (series HMS+HSA+HSB) Time-cotrolled adjustmet Remaiig capacity at oe glace Fuctios: Weighig, coutig, totallig, percet, ad formulatio Easy formulatig thaks to a user-friedly formulatio mode Desity measuremet of solids ad liquids Uderfloor weighig hook Weighig area: Ø 80 mm Optioal with: Matrix priter Matrix priter with sample ad ID-umber iput Software for desity measuremet Siker used to idetify liquids RS 232 Techical specificatios Model Item o. Capacity Readability d Verificatio iterval e Iteral calibratio Approved HMS-120-I g / 42 g 0.1 mg / 0.01 mg 1.0 mg (I) yes yes HMS-220-I g / 82 g 0.1 mg / 0.01 mg 1.0 mg (I) yes yes HSA-120-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes HSA-220-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes HSA-320-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes HSB-120-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes HSB-220-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes HSB-320-I g 0.1 mg 1.0 mg (I) yes yes HS g 0.1 mg 1.0 mg (I) o o HS g 0.1 mg 1.0 mg (I) o o Laboratory scales 6 Semi-micro scales 57 F

58 Precisio scale series PDA-I (legal for trade) Strog measuremet mechaics i a alumiium casig Class I+II legal for trade Calibratio at the touch of a butto Remaiig capacity at oe glace Uderfloor coectio Fuctios: Weighig, coutig, totallig, percet Navigatio keys for easy meu-drive avigatio Optioal with: Rechargeable battery pack (o retrofittig) Relay output (o retrofittig) RS422A iterface Slip priter series NDS, descriptio see page 35 2x RS 232 Techical specificatios Model Item o. Capacity Readability d Verificatio iterval e Platform size Iteral calibratio Approved PDA-220-I g g 0.01 g (II) 120 x 140 mm yes yes PDA-420-I g g 0.01 g (II) 120 x 140 mm yes yes PDA-620-I g g 0.01 g (I) 120 x 140 mm yes yes PDA-2200-I ,200 g 0.01 g 0.1 g (II) 200 x 200 mm yes yes PDA-4200-I ,200 g 0.01 g 0.1 g (II) 200 x 200 mm yes yes Precisio scale series PDB-I (legal for trade) Short respose time ad high display stability Class I ad II legal for trade Calibratio at the touch of a butto (protocol i lie with GLP) Remaiig capacity at oe glace Uderfloor coectio Fuctios: Weighig, coutig, percet Draft shield: stadard feature up to 620 g capacity Adjustig kob for iteral calibratio Optioal mit: Rechargeable battery pack for capacities 220 g to 820 g Rechargeable battery pack for capacities 2,200 g to 12,000 g Slip priter series NDS, descriptio see page 35 Uderfloor weighig hook RS 232 Fig.: precisio scale PDB-220-I with draft shield (optioal) Techical specificatios Fig.: model PDB-4200-I Model Item o. Capacity Readability d Verificatio iterval e Platform size Iteral calibratio Approved PDB-220-I g g 0.01 g (II) Ø 118 mm yes yes PDB-420-I g g 0.01 g (II) Ø 118 mm yes yes PDB-620-I g g 0.01 g (I) Ø 118 mm yes yes PDB-2200-I ,200 g 0.01 g 0.1 g (II) 160 x 180 mm yes yes PDB-4200-I ,200 g 0.01 g 0.1 g (II) 160 x 180 mm yes yes F58 Precisio scales

59 Precisio scale series PDC Short respose time ad high display stability Remaiig capacity at oe glace Uderfloor coectio Fuctios: Weighig, coutig, percet Optioal with: Rechargeable battery pack RS232C iterface for capacities 220 g to 1,200 g RS232C iterface for capacities 4,200 g to 12,000 g Draft shield Slip priter series NDS, descriptio see page 35, oly i coectio with priter port Fig.: precisio scale PDC-220 Techical specificatios Model Item o. Capacity Readability d Platform size PDC g 0.01 g Ø 140 mm PDC g 0.01 g Ø 140 mm PDC g 0.01 g Ø 140 mm PDC ,200 g 0.1 g 142 x 170 mm PDC ,200 g 0.1 g 160 x 180 mm PDC ,200 g 0.1 g 160 x 180 mm PDC ,000 g 1 g 160 x 180 mm Stailess-steel precisio scale series PDCN (legal for trade) Stailess steel casig for harsh ambiet ad workig coditios Short respose time ad high display stability Class II legal for trade Uderfloor coectio Fuctios: Weighig, coutig, percet, desity measuremet Aimal weighig mode Optioal with: Water-protected cable for RS232C port Uderfloor weighig hook RS422A iterface Relay output (o retrofittig) Cages for pet weighigs RS 232 Techical specificatios Fig.: precisio scale PDCN-320 Model Item o. Capacity Readability d Platform size Approved PDCN g 0.01 g Ø 140 mm yes PDCN g 0.01 g Ø 140 mm yes PDCN ,200 g 0.1 g 190 x 190 mm yes PDCN ,200 g 0.1 g 190 x 190 mm yes PDCN ,000 g 1 g 190 x 190 mm yes Precisio scales F59 Laboratory scales 6

60 Precisio scale series PT Rugged plastic housig Clearly readable display (16 mm) Display uit ca be toggled betwee ct, oz, or lb Remaiig capacity at oe glace Fuctios: Weighig, totallig, coutig, percet All key fuctios ca be cotrolled via fuctio keys With draft shield for models PT-120, PT-300, PT600, ad PT-1000 RS 232 Techical specificatios Fig.: precisio scale PT-300 with draft shield Model Item o. Capacity Readability d Platform size PT g g Ø 80 mm PT g g Ø 120 mm PT g 0.01 g Ø 120 mm PT ,000 g 0.01 g Ø 120 mm PT ,000 g 0.05 g Ø 135 mm PT ,000 g 0.1 g Ø 135 mm Precisio scale series PFA Freely programmable plus-mius check weighig Automatic backlight Fuctios: Weighig, coutig, percet Automatic switch-off Draft shield Optioal with: Secod display RS 232 Fig.: precisio scale PFA-300 with draft shield Secod display Fig.: model PFA-3000 Techical specificatios Model Item o. Capacity Readability d Platform size PFA g 0.01 g Ø 130 mm PFA g 0.01 g Ø 130 mm PFA ,000 g 0.01 g Ø 130 mm PFA ,000 g 0.1 g 160 x 160 mm PFA ,000 g 0.1 g 160 x 160 mm F60 Precisio scales

61 Advisory service Oly persoal cotact with the customer over the complete life cycle of a scale ca guaratee a really techically competet advisory service. Together with your specialist supplier, we support you from the product decisio to its successful use. Esurig efficiecy By optimisig repairs with regard to costs ad time, we esure that your customers ca cotiue their work as best as possible eve i the evet of disruptios ad failures. Collectio ad delivery service Esurig the cotiuatio of your busiess by providig retal equipmet or replacemets Support through specialist suppliers ad ADE Advice by telephoe or o site Repair The failure of a scale costs moey. This is why we are very quick ad precise whe it comes to restorig the operability of your scales. Defect aalysis Estimate Corrective maiteace Repair ad fuctio tests Ispectio records Origial spare parts from our comprehesive storage rage Demostratio i our showroom or o site Traiig Idividual developmet of customer applicatios Telephoe hotlie ad support Here you get to the right cotacts: Safety service Scales have to work precisely ad safely you should be able to deped o that. Our compay has bee certified to the followig stadards: EN ISO 9001 ad EN ISO Directive 93/42/EEC, aexe VI Ad we offer you the followig services: DIN-ISO ispectio certificates Preparatio for official calibratio / official calibratios Safety check accordig to accidet prevetio regulatios (UVV) / health ad safety regulatios of professioal associatios (BGV) Peter Neubert Head of customer services Phoe: +49 (0) Fax: +49 (0) p.eubert@ade-hamburg.de Rolad Freitag Workshop supervisor Phoe: +49 (0) Fax: +49 (0) r.freitag@ade-hamburg.de Service 61

62 DKD calibratio service The DKD (Deutscher Kalibrierdiest Germa calibratio service) is part of the Deutsche Akkreditierugsstelle GmbH (DAkkS), the atioal accreditatio orgaisatio of Germay. Its legal madate is to accredit orgaisatios that evaluate compliace. NEW! This icludes calibratio laboratories which issue DKD calibratio certificates for scales ad check weights. These certificates show that scales ad check weights comply with the atioal measuremet stadard. They also documet the measuremet ucertaity of each scale ad check weight. Oly DKDaccredited calibratio laboratories may issue such DKD calibratio certificates. These DKD calibratio certificates are idispesable for compaies that have bee certified to ISO 9001, QS 9000, GLP, GMP, ad TS16949 ad use scales ad/or check weights. Garves is a DKD-accredited compay that rus a calibratio laboratory at ADE i Hamburg for the purpose of calibratig electroic scales accordig to EN The laboratory is oe of the most moder DKD calibratio labs for scales i Germay. Scope of services: O behalf of ADE, amog others, Garves carries out the DKD calibratio ad ay related maiteace ad adjustmet of scales with a maximum capacity of up to 3 toes. This service is performed i the compay-owed laboratory or locally o your premises. Garves-Waage-Fabrik GmbH Rotermudstraße Haover Phoe: +49 (0)511 / Fax: +49 (0)511 / ifo@garves-waage.de DKD calibratio of your scales i the Garves calibratio laboratory at ADE i Hamburg: If you purchase a ew scale from us, this procedure is particularly recommedable. If you wish to have ay other of your ow scales calibrated, we esure favourable trasport costs while you save the travel expeses to your locatio. DKD calibratio of your scales locally at your compay: I this case, our experts come to you ad carry out the calibratio o your premises. DKD calibratio of all brads: No matter, where you bought your scale ad what brad ame it has our calibratio laboratory deals with ay scale as log as the maximum capacity does ot exceed 3 toes. Recalibratio: How ofte your scale eeds to be recalibrated depeds o the itesity ad coditios of use ad o your persoal attitude to safety. I our experiece, your scales should be recalibrated oce every 6 to 12 moths, depedig o the itesity of use. We will be happy to give advice. For further iformatio o the DKD calibratio service, please, refer to our website, ad our price list. The deputy head of our laboratory, Herr Jes Grüert, would be delighted to give you detailed advice i a persoal iterview: Phoe: +49-(0) Fig.: sample calibratio certificate excerpts from the multi-page calibratio documets showig the test results i detail. 62 Service