ªí π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ

Transcription

1 ªí π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ π «å RN MNS æ ΩÉ ÿ æ «å Õ Õ π æ..,à «Àπâ ÀÕºŸâªÉ«Ÿµ π «ßæ Á æ ªîòπ â «å æ.. ºŸâ à µ å «æ Ÿµ» µ å-π ««æ» µ å À «À πææ «àõß» RN PhD ºŸâ à µ å «ÿ æ µ æ µ µ å æ» µ å À «À àõ «µ ÿª ß å: æ ËÕ» Õ π π Õß Õ ÿ â Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß µàõ «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ Ÿª «:» «æ π å ß π (correlation predictive design) «π π «:» Èßπ È â âõ Ÿ ß π«πõ µ Ë» π «ÿàπ Ë µ «ÿ æà Õæ ÿµ «π π 6 ß 8 ª ÀåÀ ß Õ ºπ ºŸâªÉ«πÕ ßæ ß «ß À π«π 84 π Á âõ Ÿ â Õ π«π 4 ÿ ª Õ â«õ âõ Ÿ à«π ÿ Õ Ÿâ «π ªìπ Õ Ÿâ π πÿπ ß ß Õ «È ß Ÿ ÿµ «Àå âõ Ÿ â «Àå Õ æàÿ Ÿ æ à ππ «È ß Ÿ ÿµ Ÿßº ª µ Àâ À Õ ÿà µ «Õ à ß À «Àå âõ Ÿ 79 π º «: Õ ÿ â Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß à«πõ «º π ª «È ß Ÿ ÿµ â âõ 27 (R 2 =.27, F = 6.83, p =.000) æ ß 3 ªí Ë π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπõ à ß π ß µ Õ Õ ÿ(β=.23, p =.030) Ÿâ «π ªìπ (β= -.27, p =.012) π πÿπ ß ß (β= -.32, p =.002) ÿªº âõ πõ π : º» È Àâ ÀÁπ«à Õ ÿ Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß ªìπªí Ë Õ æ µàõ «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ ßπ Èπæ «ª πªí ß à «π ÿà «ÿàπ à«à ÕÀ æ «à «Ë ß æ ËÕªÑÕß π «È ß Ÿ ÿµ π ÿà «ÿàπµàõ ª : «È ß Ÿ ÿµ «ÿàπ 24 Ø - π π 2557 Õπ àß Àâ π ÿ æ

2 ªí π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ Factors Predicting Child Care Stress in Adolescent Mothers Kinnaree Chaisawan RN MNS, Professional Nurse Varaporn Areeassanatham RN, Professional Nurse Somdejphapinkklao Hospital Yaowalak Serisathein RN DNS, Assistant Proffessor Nopporn Vongsirimas RN PhD, Assistant Proffessor Faculty of Nursing, Mahidol University. Bangkok. Thailand. Abstract Purpose: This study was to determine the predictive power of age, incomes, perception of maternal competency, and social support on child care stress in adolescent mothers. Design: Correlation predictive design Methods: This study has collected data from a previous study of 84 adolescent mothers who came to postpartum clinics or well baby clinics for the vaccinations during the postpartum period of 6-8 weeks in hospitals affiliated to the Ministry of Defense. Data were collected by using five questionnaires comprising of the Demographic Data Questionnaire, Parenting Sense of Competence Scale, the Multidimensional Scale of Perceived Social Support, and Child Care Stress Questionnaire. Multiple regression was used for data analysis. According to an initial analysis, 5 cases with outliers found in child care stress score were excluded. Thus, the total number of subjects included in the data analysis were 79. Main finding: The study results indicated that age, incomes, perception of maternal competency, and social support could explain 27% of the variance of child care stress in adolescent mothers (R 2 =.27, p <.001). The factors that significantly predicted child care stress in adolescent mothers were age (β=.23, t (78) = 2.22, p <.001), perception of maternal competency (β = -.26, t (78) = -2.57, p <.001) and social support (β= -.32, t (78) = -3.21, p <.001), while incomes did not. Conclusion and recommendations: The research findings indicate age, perception of maternal competency and social support as factors influencing child care stress in adolescent mothers. Therefore, nurses should assess age, maternal competency and social support in adolescent mothers. When risks to child care stress are found, proper care should be given to relief the stress. Keywords: child care stress, adolescent mothers THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September

3 π «È ß Ÿ ÿµ ªìπ «Ÿâ âõß À Õ «à Õß µàõ Àµÿ å Ë Ë «âõß Ÿ ÿµ â à «ÿ æ Õß ÿµ 惵 Õß ÿµ à â π πÿπ Õ «π Ÿ ÿµ 1 Ë «æ âõ π ÿµ â π πÿπ Ë Õ ««ÿ «æ ßæÕ ËÕ π åà Õ Àµÿ å àπ ªí À ÿ æ ÿµ âõß ππ «â µàõ惵 ßÕÕ Õß ÿµ µõ πõß ÿµ âõ à ß À Àâ âªí À Ë Ë «âõß Ÿ ÿµ â à «µ ß µà π «ÿàπ Ë ª å «Ÿâ π ª «À «µâõß æƒµ Ë ÿµ ßÕÕ àπ 惵 âõß Àâ Õß ÿµ à ªìπµâπ Àâ à µõ πõß «µâõß Õß ÿµ â À Ë π à«ß«ÿàπ ªìπ à«ß«ë ß à ÿ«ÿ «ß Õ å «Õßµπ Õß ªìπ»Ÿπ å ß Àµÿπ ÈÕ Àâ «ÿàπ Õß惵 Õß ÿµ À Õ Õß Àµÿ å Ë Ë «âõß Ÿ ÿµ ª π ß ËÕ ªí À Ë «âõß ÿµ à â π πÿπ à«à Õ Õ «Õ Àâ «ÿàπ «Ë «È ß Ÿ ÿµ âßà «à «ºŸâ À à «È ß Ÿ ÿµ àߺ ÈßµàÕµ «ÿµ º» ˺à π æ «à «ÿàπ Ë «π À«à ßµ Èß å À ß Õ àõ Àâ «ÿàß π ª ªìπ 2 ˵âÕß º «ªìπ «π πõ àߺ Àâ «º ª µ ßÕ å (psychiatric morbidity) πõπ µ â3 À ÿµ º» ˺à π æ «à «È ß Ÿ ÿµ º µàõ â ß æ π æ À«à ß ÿµ «µ Õ Õß µ µ æ π Õß ÿµ π«µàõ ª 4-7 º» ˺à π æ «à ªí Ë Õ æ µàõ «È ß Ÿ ÿµ â à Ÿ ÿ ß à ß Õß 8 π πÿπ ß ß Ÿâ π Õß µπ Õß π Ÿ 9 ª Ë π ª ß Õß à ß ª ªìπ 10 â À ß Õ 1,11 Ëß º» Ë ºà π ªìπ æ ß» Ë ««È ß Ÿ ÿµ π «ºŸâ À à Ëß π «ªìπ«ÿàπ πª» à º» Ë Ë «âõß ºŸâ«ß «π Ë» ªí Ë Õ æ µàõ «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ Ëß» Èßπ È ªìπ «Àå ÿµ π (secondary data analysis)» âõ Ÿ ª Ÿ Õß» ËÕß çªí π â À ß Õ π «ÿàπé π «å 1 Ëߪí Ë «à Õ æ µàõ «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ â à Õ ÿ â Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß ÿàßà«ß«à º» π â Àâ ª πåµàõ ªØ µ æ æ ËÕπ À Õ ª æ µà ßÊ æ ËÕªÑÕß πà Õ à«26 Ø - π π 2557 Õπ àß Àâ π ÿ æ

4 ªí π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ «ÿπ ß Õß «È ß Ÿ ÿµ àß Àâ «ÿàπ ß «µ π ß âõ à ß ªìπª µ ÿ µàõ ª «µ ÿª ß å» æ ËÕ» Õ π π Õß Õ ÿ â Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß µàõ «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ ÿµ π» Õ ÿ â Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß ªìπ ªí Ë π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ â «Èßπ È ªìπ» «æ π å ß π (Correlation predictive design) ª ÿà µ «Õ à ß ª 𠫪ìπ «ÿàπ Ë ÿµ π Õ ÿ à π 19 ªï Ë µ «ÿ æà ß Õ 6 ª Àå À Õ æ ÿµ µ «ÿ æ «π π 8 ª ÀåÀ ß Ë ºπ ºŸâªÉ«πÕ Õß ßæ ß «ß À Èß 3 À à æ π ÿß æ À π Õ ÿà µ «Õ à ß µ «(Convenience sampling technique) µ ÿ µ Ë Àπ «â ßπ È ªìπ «ÿàπ Ë à «âõπ Ë ÿπ ß π À«à ß µ Èß å À ß Õ à ª «µ «º ª µ ß â π µ «π µ Èß å È ß Ÿ ÿµ ⫵π Õß Õà π π â à«π ªìπ ÿµ π «µõ Ÿà à «âõπ π À Õ â Á ªÉ«µâÕß â π ßæ À ß à π 7 «π à «æ µà π π ÿà µ «Õ à ß π» Èßπ È â π«πµ «Õ à ß ÿ «âõ Ÿ ª Ÿ Ë â π««â À Õ µ Õ æàÿ 12, 13 π«π Èß Èπ 84 π ËÕß Õ Ë â π «1. Õ âõ Ÿ à«π ÿ ª Õ â«âõ Ÿ Ë «â à Õ ÿ π æ» Õ æ â «æ âõ π ÿµ π«π Èß Õß µ Èß å ª «µ âß ÿµ «Õ ÿµ πè Àπ ÿµ ÿ æ Õß ÿµ µõπ 2. Õ Ÿâ «π ªìπ (Parenting Sense of Competence Scale, PSOC) 14 ª ªìπ ÿæ ÿà Á 15 ªìπ Õ Ë â ª π «Ÿâ Õß ß ÿ à π ªìπ À Õ «æõ π ªìπ Õßµπ Õß (valuing/comfort) «π À Õ «Ÿâ π ªìπ (skill/knowledge) π«π 17 âõ µõ ªìπ µ à«πª à 5 1 ( à ÀÁπ â«õ à ß Ëß) ß 5 ( ÀÁπ â«õ à ß Ëß) æ Õ Ÿà π à«ß ππ ºŸâ Ë â ππ ß«à Ÿâ «π ªìπ «à ºŸâ Ë â ππ πâõ 3. Õ Ÿâ π πÿπ THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September

5 ß ß ºŸâ«â ««à«à Õ ß ß æàÿ µ (The Multidimensional Scale of Perceived Social Support: MSPSS) 16 ª ªìπ æ åæ ÿ 17 ªìπ Õ Ëª π Ÿâ π πÿπ Õ «æ ËÕπ ÿ π«π 12 âõ µõ ªìπ µ à«πª à 7 1 ( à ÀÁπ â«õ à ß Ëß) ß 7 ( ÀÁπ â«õ à ß Ëß) æ Õ Ÿà π à«ß ππ ºŸâ Ë â ππ ß«à Ÿâ π πÿπ ß ß Ÿß «à ºŸâ Ë â πππâõ 4. Õ «È ß Ÿ ÿµ ºŸâ«â ß Èπ «π «Ë Ë «âõß ªìπ âõ Ë ««Ë Èπ Àµÿ å Ë Ë «âõß Ÿ ÿµ 3 â π â à 1) «ÿ æ Õß ÿµ 2) 惵 Õß ÿµ 3) à â π πÿπ Õ «π Ÿ ÿµ π«π 27 âõ µõ ªìπ µ à«πª à 6 0 ( à Àµÿ å Èπ) 1 ( Àµÿ å Èπ Ëß Àâ à «À Õ πâõ Ë ÿ ) ß 5 ( Àµÿ å Èπ â«àâ «Ë ÿ ) æ Õ Ÿà π à«ß ππ ºŸâ Ë â ππ ß«à «È ß Ÿ ÿµ Ÿß «à ºŸâ Ë â πππâõ âõ Ÿ ª Ÿ π «å 1 π ËÕß Õ«ª Õß â π «ÿàπà ß Õ Ë ÿ µ â ß ÿà µ «Õ à ß π«π 25 π«à ª Ï Õ øé Õß Õπ (Cronbachûs alpha coefficient) Õß Õ Ÿâ «π ªìπ Õ Ÿâ π πÿπ ß ß Õ «È ß Ÿ ÿµ â à à.72, µ æ å Ï Õß ÿà µ «Õ à ß À âõ Ÿ ª Ÿ Ëπ â π» π Èßπ Ⱥà π æ â Õß «π π Õß À «À ÿ C æ» µ å (COA.NO.MU-IRB/C 2010/ ) æ â π π» «π π Õß ß æ Èß 3 Ààß Á ««âõ Ÿ ºŸâ«π π Á ««âõ Ÿ ⫵π Õß Ë ºπ ºŸâªÉ«πÕ Àâ ÿà µ «Õ à ß µõ Õ π«π 4 ÿ â «π µõ ª π «Àå âõ Ÿ â ª Á Ÿª SPSS version 16.0 π««ë âõ à Ë à«π Ë ß π µ π «Àå Õ æàÿ Ÿ (Multiple regression) Àπ à π ß µ à.05 Õ âõµ ß ÈÕßµâπ (Assumption) π â µ æàÿ Ÿ º» ÿà µ «Õ à ß π«π 84 π à«π À à À Õ âõ 75 Õ ÿõ Ÿà π à«ß ªï Õ ÿ Ë ªï (SD = 1.42) âõ æ Ÿà π«πªï â» Ÿß ÿ Ë 9.67 ªï (SD = 1.67) âõ Ø - π π 2557 Õπ àß Àâ π ÿ æ

6 ªí π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ Õß ÿà µ «Õ à ß à âª Õ Õ æà Õ Õ æ à â π âõ â 5,000-10,000 µàõ Õπ Ëß âõ ÿ«à âæõ â ª «µ µ Èß åæ «à âõ Õß ÿà µ «Õ à ß ªìπ µ Èß å Ë à æ âõ âõ ÿ«à ªìπ µ Èß å Èß â π «ÿ æ Õß ÿµ æ «à âõ Õß ÿà µ «Õ à ß πè Àπ ÿµ «à 3,000 µà âõ 9.25 πè Àπ ÿµ πâõ «à 2,500 πõ π Èæ «à âõ ÿµ Ë «ÿ æ º ª µ µ Èß µà π π«ππ È «µ «À Õß âõ Õ àõπ Àπ âõ Ÿâ «π ªìπ ππõ Ÿà π à«ß ππ À Õ Ë à (SD = 7.03) π πÿπ ß ß ππõ Ÿà π à«ß ππ À Õ Ë à (SD = 12.97) «È ß Ÿ ÿµ ππõ Ÿà π à«ß 3-78 ππ À Õ Ë à (SD = 19.04) Õ âõµ ß ÈÕßµâπ â µ Õ æàÿ Ÿ æ «à à º ª µ (outlier) Õß ππ «È ß Ÿ ÿµ π«π 5 π ß â àπ à ß à ««Àå ËÕπ âõ Ÿ ÿà µ «Õ à ß Ë À Õ π«π 79 π «Àå «æ π å À«à ßµ «ª Õ «È ß Ÿ ÿµ ⫵ Pearson correlation æ «à Ÿâ «π ªìπ (r = -.32, p =.004) π πÿπ ß ß (r =-.37, p=.001) «æ π å «È ß Ÿ ÿµ ß ß π µ ß Ë 1 «ÀåÕ π π ⫵ Õ æàÿ Ÿ â««õ µ «ª Õ â Õ π ÈπµÕπ «(Enter method) µ «ª Õ â à Õ ÿ â Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß µ «ª µ Õ «È ß Ÿ ÿµ Ÿ π â Ÿà «Õ ßæÀÿæ âõ π º «Àåæ «à µ «ª Õ ÈßÀ à«πõ «º π ª Õß «È ß Ÿ ÿµ π ÿà µ «Õ à ß â âõ 27 (R 2 =.27, F = 6.83) Õ à ß π ß µ (p =.000) ªí Ë π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπõ à ß π ß µ Õ Õ ÿ Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß ß ß π µ ß Ë 2 µ ß Ë 1 ª Ï À æ π å À«à ßµ «ª Õ Ë» «È ß Ÿ ÿµ (n = 79) µ «ª Õ ÿ 1 2. â.22* 1 3. Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß «È ß Ÿ ÿµ * -.37** 1 *p <.05, **p <.01 THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September

7 µ ß Ë 2 «Àå Õ æàÿ Ÿ (Multiple Regression Analysis) À Õ π π Õßµ «ª Õ «È ß Ÿ ÿµ Õß «ÿàπ (n = 79) ªí π B SEb β t p -value à ß Ë (constant) Õ ÿ â Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß R =.52, R 2 =.27, adj. R 2 =.23, df = 78, F = 6.83 Õ ª º º» æ ß 3 ªí à π Èπ Ë π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπõ à ß π ß µ Õ Õ ÿ Ÿâ «π ªìπ π πÿπ ß ß Ëß Õ ª â ßπ È Õ ÿ ªìπªí Ë π «È ß Ÿ ÿµ Õ à ß π ß µ (β=.23, p =.03) Èßπ ÈÕ ªìπ ª â «à µ æ π Õß«ÿàπ π à«ß«ÿàπµõπ µâπ ªìπ à«ß«ë «à µàõµπ Õß Õß µπ Õß ªìπ»Ÿπ å ß ÿàßµõ πõß «µâõß Õßµπ Õß «à «ÿàπµõπ ßÀ ÕµÕπª Ëß«ÿàπµÕπ ß µõπ ª æ π â π µ ªí «æ π â π π»πå Èπ «Ë «µπ Õß ß æ π ««º Õ æ π µπ ªìπºŸâ À à Èπ 20 ßÕ Àâ «ÿàπµõπ ß µõπª «π Àâ «à µàõ Ëß «âõ «à ËÕµâÕß Àπâ Ë π ªìπ π «ÿàπ Ë Õ ÿ ß ŸâµàÕ æƒµ È ß Ÿ ÿµ «à ªìπ Àπâ Ë ËµâÕß Àâ Ÿ ß Àâ «ÿàπ π«π È ß «ß«µàÕ Àµÿ å Ë ß º µ «ªìπ ß «à π «ÿàπ µõπµâπ º» π Èßπ Èæ «à «ÿàπµõπµâπ à«π À à ËÕ Õ ÿµ ÿ π Õ «Àâ «à«à Õ π È ß Ÿ ÿµ «à µ ««ÿàπ Õß Ëß µ µà ß ÿà «ÿàπµõπª à«π À à µâõß π È ß Ÿ ÿµ ⫵π Õß ß Àâ π ÿà «ÿàπµõπµâπ «È ß Ÿ ÿµ âπâõ «à π «ÿàπµõπ ß µõπª ßπ Èπ π» π Èßπ È ßæ «à Õ ÿ ªìπªí Ë π «È ß Ÿ ÿµ â Ÿâ «π ªìπ ªìπªí Ë π «È ß Ÿ ÿµ âõ à ß π ß µ (β= -.27, p =.012) Èßπ ÈÕ Õ â«à À «30 Ø - π π 2557 Õπ àß Àâ π ÿ æ

8 ªí π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ ÿàπ «ËÕ ËπÀ Õ «Ëπ πµπ Õß Ë ß Ÿ ÿµ Á Àâ «ÿàπ «È ß Ÿ ÿµ πâõ ß π ßµ ß â â À «ÿàπ à «ËÕ ËπÀ Õ «Ëπ πµπ Õß Ë ß Ÿ ÿµ πâõ Á Àâ «ÿàπ «È ß Ÿ ÿµ â» π Èßπ Èæ «à «ÿàπ à«π À ൠÈß å Èß Àâ ª å π ªìπ π È ß Ÿ ÿµ π à«ß«π È ªìπ à«ß«ë ËÕ â«ß惵 âõß À Õª å ªìπ Õ Àâ «ÿàπ à ª «À 惵 Ë ÿµ ßÕÕ Àâ «ÿàπµõ πõß «µâõß Õß ÿµ à À 惵 Ë ÿµ ßÕÕ ß à ªì𠪵 Ë «ÿàπ À«ß Àâ «à Ëπ π ß惵 ªìπ Ëß º» ˺à π æ «à «Ëπ π ß ªìπ à«π à««µ ß Ë Ë «âõß È ß ÿµ â21 ËÕ «Ÿâ À à π È Èπ àõ Ê àõ µÿâπ Àâ «ÿàπ «âßà ß π È㧯 π Èßπ È ßæ «à Ÿâ «π ªìπ ªìπªí Ë π «È ß Ÿ ÿµ â Õ âõß º» ˺à π æ «à Ë «Ëπ Ÿâ «π ªìπ Ÿß «æ π å «È ß Ÿ ÿµ µë 22 ªìπ Õß «ÿàπ ˵âÕß Ÿ ÿµ â««à æ âõ À Ê â π à«π«ÿàπ Ë «µâõß µ æ π ˵âÕß «ªìπÕ µâõß â Õ π ÿà æ ËÕπ µà ËÕ Õ Ÿà π π å ˵âÕß È ß Ÿ ÿµ Àâ «âß «µâõß æ Èπ π π ªìπ «ÿàπ ß àõ Àâ «âßà àπ π π πÿπ ß ß ªìπªí Ë π «È ß Ÿ ÿµ âõ à ß π ß µ (β= -.32, p =.002) Èßπ ÈÕ Õ â«à À «ÿàπ â π πÿπ à«à Õ Èß ß â π à ß µ ÿ Õ â ß Àâ «ÿàπ «È ß Ÿ ÿµ ß À «ÿàπ â π πÿπ à«à Õ ÿ Õ â ßπâÕ Àâ «ÿàπ «È ß Ÿ ÿµ Ÿß ªìπ «ÿàπ ªìπ ª µ «â Èπ æ π «ÿàπµâõߪ µ «µàõ ªìπ Ëß ªìπ À à µâ âõ ß â π«ÿ «Õ å ß ß Àâ «ÿàπ «µâõß π πÿπ à«à Õ ÿ Õ â ß «à Ë«ª 23 π πÿπ à«à Õ ËÕµâÕß º «º Õ Ëµπ Õß à ª å àõ µÿâπ Àâ «âßà πõ π È µâõߪ µ «µàõ Ëß «âõ ÿ Ë à ÿâπ Àâ «ÿàπ «Ÿâ «â À«à à Ëπ ß ß«Ëß º» π Èßπ Èæ «à «ÿàπ Ë µâõߪ µ «Õ «À à Õß π À ß Õ «È ß Ÿ ÿµ Ÿß º» ˺à π æ «à π πÿπ ß ß Àπâ Ë Õπ ªìπ À àß ª πå ૪ ª Õß â π µ àß È ß Ÿ ÿµ à«àâ º ªí À µà ßÊ THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September

9 âõ à ß Ëπ àߺ Àâ «È ß Ÿ ÿµ â21 ßπ Èπ ß Àâ» π Èß π Èæ «à π πÿπ ß ß Õ æ µàõ «È ß Ÿ ÿµ â Õ âõß º» ˺à π æ «à π πÿπ ß ß Õ æ â π «È ß Ÿ ÿµ 24 º» π Èßπ Èæ «à â ªìπªí Ë à π «È ß Ÿ ÿµ â Èßπ ÈÕ π ËÕß ÿà µ «Õ à ß à«π À à ßÕ» Õ Ÿà Õ «π À ß Õ à â ªìπ Õ «Ë «Ëß â π πÿπ à«à Õ Õ «ßπ Èπ â π ß π Õß «ÿàπ ß â π πÿπ à«à Õ Õ «ßπ Èπ à«à â π«π À ÕπâÕ ÁÕ à º µàõ «Ÿâ «à ªìπ Õßµπ Õß ªí â π â ß à Õ æ µàõ «È ß Ÿ ÿµ â Õ âõß º» ˺à π æ «à â à «æ π åµàõ «È ß Ÿ ÿµ 25 ÿª º» π Èßπ È ÿª â«à «ÿàπ Ë Õ ÿõ Ÿà π à«ß«ÿàπµõπ ß µõπª Ÿâ «π ªìπ µë â π πÿπ ß ß µë Õ «È ß Ÿ ÿµ â Ÿß âõ πõ π æ «Õß «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ Ë µ «ÿ æà ß Õ ÿ À Õ µ µ Ë â π æ ËÕª πªí À Ë àπ ª ªìπ À Õ ª µ «π À ß Õ È ß Ÿ ÿµ æ ËÕ Àâ «ÿàπ Ë «π È â à«à Õ â π à«ß πõ π Èæ «ª À ÕÀ π«ß π àß Àâ Ÿâ «π ªìπ æ Ë Èπ àπ àß Àâ «ÿàπ â â à«õ ß πæàõ à π àß Àâπ à π ÿà «ÿàπ «ß âπà À àß π πÿπ Ë À àπ â ß ÿà «ÿàπ Ë ª «Á π È ß Ÿ ÿµ ªìπæ Ë È ß π â ß ªìπ À Õ Àâ» æ åµ µàõ µ ß ËÕ «ÿàπµâõß ª À Õ Õ âõ Ÿ æ ËÕ ªìπ ªÑÕß π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπµàõ ª Õ Õâ ßÕ ß 1. Kinnaree C, Yaowalak S, Chaweewan Y, Nopporn V. Factors predicting postpartum depression in adolescent mothers. J Nurs Sci 2012;29(4): Holub CK, Kershaw TS, Ethier KA, Lewis JB, Milan S, Ickovies JR. Prenatal and parenting stress on adolescent maternal adjustment: Identifying a high-risk subgroub. Matern Child Health J 2007;11: Hung C. Postpartum Stress as A Predictor of Womenûs Minor Psychiatric Morbidity. Community Ment Health J 2007;43(1): Ø - π π 2557 Õπ àß Àâ π ÿ æ

10 ªí π «È ß Ÿ ÿµ π «ÿàπ 4. Weinstock M. The potential influence of maternal stress hormones on development and mental health of the offspring. Brain, Behavior, and Immunity 2005;19(4): Talge NM, Neal C, Glover V. Antenatal maternal stress and long-term effects on child neurodevelopment: how and why? JCPP 2007;48(3-4): O'Donnell K, O'Connor TG, Glover V. Prenatal stress and neurodevelopment of the child: focus on the HPA axis and role of the placenta. Dev Neurosci 2009;31(4): DiPietro JA, Novak MF, Costigan KA, Atella LD, Reusing SP. Maternal psychological distress during pregnancy in relation to child development at age two. Child Dev 2006;77(3): Baker CK, Perilla JL, Norris FH. Parenting Stress and Parenting Competence Among Latino Men Who Batter. JIV 2001; 16(11): Sumatchara M, Tassanee P, Parnnarat S. Factors predicting parenting stress in mothers of infants. Journal of Nurses Association of Thailand, North-Eastern Division 2012;30(1): Hung C, Chung H. The effects of postpartum stress and social support on postpartum women's health status. JAN 2001;36(5): Appolonio CKK, Fingerhut R. Postpartum Depression in a Military Sample. Military Medicine 2008; 173(11): Polit DF, Beck CT. Nursing research: generating and assessing evidence for nursing practice. 8th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins; Cohen J. A power primer. Psychol Bulletin 1992;112(1): Gibaud-Wallston J, Wandersman LP. Development and utility of the parenting sense of competence scale. Paper presented at American Psychological Association Meeting, Toronto, Canada; Soomlek S. A Causal model of maternal role mastery among first time mother (Thesis). Bangkok: Mahidol University; p.125 (in Thai). 16. Zimet GD, Dahlem NW, Zimet SG, Farley GK. The Multidimensional scale of perceived social support. J Pers Assess 1988;52(1): Boonyamalik P. Epidemiology of adolescent suicidal ideation: role of life stress, depressive symptoms and substance use (Thailand). (Dissertation). Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University; p Beck CT. A meta-synthesis of qualitative research. MCN 2002 July/August; 27(4): Kim Y, Hur J, Kim K, Oh K, Shin Y. Prediction of postpartum depression by sociodemographic, obstetric and psychological factors: A prospective study. Psychiatry Clin Neurosciences 2008;62(3): «π æá ÿ ª Õ. Critical issue in adolescent development. π æ πå À»«π ÿ«õß π» å «ÿ «πå Õ å ÿ ( ). ÿ å Ÿ â ß ÿ æ ç«ÿàπé (Àπâ 25-31). «ÿ æ å Ààߪ» ÿ æ å Ààß ª» µ æ å Á «ÿàπ Ààߪ» ;2547 THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September

11 21.»π ª µµ ÿ øõß µ ÿ. «æ π å À«à ߪí ߪ «π È ß Ÿ ÿµ Õß. «æ» µ å, 2553;28(1), Lui C, Chen Y, Yeh Y, Hsieh Y. Effects of maternal confidence and competence on maternal parenting stress in newborn care. JAN 2012;68(4), DeVito J. How Adolescent Mothers Feel About Becoming a Parent. Journal Perinat Educ 2010; 19(2): Bunting L, McAuley C. Research Review: Teenage pregnancy and motherhood: the contribution of support. Child & Family Social Work 2004;9: Mulsow M, Caldera YM, Pursley M, Reifman, A &Huston AC. Multilevel Factors Influencing Maternal Stress During the First Three Years. JMF 2002;64: H E A L T H «- «ç... ªìπ Õ Ë â ⪻ µ π «æ» Ëß ªìπ «À «È «À «µàõ π ªØ Ÿªª»... µâõß«ß π ß πµàõ π ËÕß ª πõπ µ «æ ËÕ À⪻ π ß â ŸàÕπ µ Ë Ëπ ß...é πæ. µ µ π «π πµ «à «ß ÿ Ë : µ π åæ» :çπæ. µ -πæ.» Ïé àπ ÿ Õ π ªØ Ÿª ÿ æ 34 Ø - π π 2557 Õπ àß Àâ π ÿ æ