Product Information. Signal conditioning instruments and communications VEGAMET 381 VEGAMET 391 VEGAMET 624 VEGAMET 625 VEGASCAN 693

Transcription

1 Product Information Signa conditioning instruments and communications VEGAMET 8 VEGAMET 9 VEGAMET 64 VEGAMET 65 VEGASCAN 69

2 Contents Contents Product description Type overview Instrument seection Seection criteria Mounting Eectrica connection Operation Dimensions Take note of safety instructions for Ex appications Pease note the Ex specific safety information which you can find on our homepage Downoads» Approvas and which comes with every instrument. In hazardous areas you shoud take note of the corresponding reguations, conformity and type approva certificates of the sensors and power suppy units. The sensors must ony be operated on intrinsicay safe circuits. The permissibe eectrica vaues are stated in the certificate. 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

3 Product description Product description Functiona principe In continuous measurement, the eve in a vesse is detected by a sensor and then transferred to the signa conditioning instrument for further processing. By means of an adjustment in the signa conditioning instrument, the measured vaue can be adapted to the individua circumstances. The requested measurement parameter is indicated in the dispay via a scaing/inearisation. The measured vaue can be transmitted to an externa dispay or a connected contro system via the current output. On instruments with one of the optionay avaiabe interfaces (RS/ Ethernet), the measured vaues can be retrieved via modem or network and dispayed through a web browser or WEB-VV. A measured vaue and message transmission is aso possibe via e-mai/sms. Severa operating reays are additionay integrated in each VEGAMET for eve detection. These can be used to contro pumps or other actuators. Appication area In conjunction with the appropriate sensors, the signa conditioning instruments can be used in a variety of appications: Leve measurement Gauge measurement Differentia measurement/differentia pressure measurement Process pressure measurement Distance measurement Interface measurement Temperature measurement VMI (Vendor Managed Inventory) Each instrument aso serves as (Ex) power suppy unit for the connected sensors. Power is suppied via the same two-wire cabe. As an option, an input without sensor power suppy (passive input) is avaiabe, enabing the connection of transmitters with their own suppy votage (sensors in four-wire version). Depending on the instrument type, up to 5 independent sensors can be connected and their measured vaues processed. Safety The integrated faut monitoring detects fauts in the signa conditioning instrument as we as in the connected sensors. If such a faut is detected, the integrated fai safe reay de-energises and a faut signa is dispayed via the LEDs on the front pane. In addition, the current output of each VEGAMET jumps to an adjustabe faut current. The instrument has the foowing approvas: Ex approva as auxiiary, intrinsicay safe instrument WHG as part of an overfi protection system Ship cassification according to GL for use in the ship and marine sector Operation With a instruments, adjustment can be carried out via the integrated indicating and adjustment unit. Except with VEGAMET 8, adjustment is aso possibe via a Windows PC with appropriate software. For connection, either the VEGACONNECT interface converter, a USB interface or one of the optionay avaiabe RS/Ethernet interfaces is used, depending on the instrument type. 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

4 Type overview Type overview VEGAMET 8 VEGAMET 9 Use simpe reguatory and contro tasks genera reguatory and contro tasks Appication Leve Gauge Process pressure Leve Gauge Process pressure Measurement oops Measurement oop Measurement oop Functions Adjustment Scaing of the indication Adjustment Scaing for indication and digita output vaues Linearization of individua vesse geometries Pump contro Sensor input x 4 0 ma with sensor power suppy x 4 0 ma/hart with sensor power suppy Outputs x scaabe current output x reays for eve detection Indication on the instrument Functions via RS/ Ethernet arge digita and quasianaogue indication x scaabe current output 6 x reays for eve detection ) RS/Ethernet (optiona) Graphics-capabe cear text indication with background ighting - Remote enquiry/vmi via WEB-VV Visuaisation via the integrated web server Messages/Measured vaues via e-mai/sms Ambient temperature C ( F) C ( F) Approvas ATEX IEC ATEX IEC 95-EN ) 5 When used as a fai safe reay 4 Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

5 Type overview VEGAMET 64 VEGAMET 65 VEGASCAN 69 Use genera reguatory and contro tasks Compex reguatory and contro tasks genera reguatory and contro tasks Appication Leve Gauge Process pressure Leve Gauge Process pressure Differentia pressure Interface Measurement oops Measurement oop measurement oops ( inputs + cacuation of the difference) Functions Adjustment Scaing for indication and digita output vaues Linearization of individua vesse geometries Pump contro Sensor input x 4 0 ma/hart with sensor power suppy Outputs x scaabe current output x reays for eve detection RS/Ethernet (optiona) Indication on the instrument Functions via RS/ Ethernet Graphics-capabe cear text indication with background ighting Remote enquiry/vmi via WEB-VV Visuaisation via the integrated web server Messages/Measured vaues via e- mai/sms Adjustment Scaing for indication and digita output vaues Linearization of individua vesse geometries Pump contro Leve Gauge Process pressure 5 measurement oops (5 with Ex) Adjustment Scaing for indication and digita output vaues Linearization of individua vesse geometries x HART with sensor power suppy 5 x HART with sensor power suppy (5 with Ex) x scaabe current output x reays for eve detection RS/Ethernet (optiona) Graphics-capabe cear text indication with background ighting Remote enquiry/vmi via WEB-VV Visuaisation via the integrated web server Messages/Measured vaues via e- mai/sms RS/Ethernet (optiona) Graphics-capabe cear text indication with background ighting Remote enquiry/vmi via WEB-VV Visuaisation via the integrated web server Messages/Measured vaues via e- mai/sms Ambient temperature C ( F) C ( F) C ( F) Approvas ATEX IEC Shipbuiding ATEX IEC Shipbuiding ATEX IEC Shipbuiding 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater 5

6 Instrument seection Instrument seection VEGAMET 8 The VEGAMET 8 is a universa signa conditioning and indicating instrument for simpe contro tasks in a industries. It is designed for connection of an individua 4 0 ma sensor and optionay takes over the function of a power suppy unit. Via an adjustment, the measured vaue can be scaed individuay and indicated on the integrated dispay. The measured vaue can be aso transferred via the current output to an externa indication or a higherranking contro system. For contro tasks, two operating reays are avaiabe as eve signaers for the contro of pumps or other actors. The instrument is suitabe for rai, front pane and surface mounting. VEGAMET 9 The VEGAMET 9 is a universa signa conditioning instrument for a number of contro tasks such as eve, gauge and process pressure measurement. Inventory management, VMI (Vendor Managed Inventory) and remote enquiry are additiona appication possibiities. It is designed for connection of any 4 0 ma sensor and can optionay function as a power suppy unit. Comprehensive adjustment functions aow an individua adaptation to the respective appication. The measured vaue can be scaed/inearized individuay and indicated on the integrated dispay. In addition, the measured vaue can be transferred via the current output to an externa indication or higher-ranking contro system. For contro tasks, six operating reays are avaiabe as eve signaers for contro of pumps or other actuators. When the fai safe reay is used, the number of eve reays is reduced to five. The instrument is suitabe for carrier rai, front pane and surface mounting. On instruments with one of the optionay avaiabe interfaces (RS/ Ethernet), the measured vaues can be retrieved via modem or network and dispayed through a web browser or WEB-VV. A measured vaue and message transmission is aso possibe via e-mai/sms. VEGAMET 64 The VEGAMET 64 is a universa signa conditioning instrument for a number of contro tasks such as eve, gauge and process pressure measurement. Inventory management, VMI (Vendor Managed Inventory) and remote enquiry are additiona appication possibiities. It is designed for connection of any 4 0 ma sensor and can optionay function as a power suppy unit. Comprehensive adjustment functions aow an individua adaptation to the respective appication. The measured vaue can be scaed/inearized individuay and indicated on the integrated dispay. In addition, the measured vaue can be transferred via the current output to an externa indication or higher-ranking contro system. For contro tasks, three operating reays are avaiabe as eve signaers for contro of pumps or other actuators. The instrument is suitabe for carrier rai, front pane and surface mounting. On instruments with one of the optionay avaiabe interfaces (RS/ Ethernet), the measured vaues can be retrieved via modem or network and dispayed through a web browser or WEB-VV. A measured vaue and message transmission is aso possibe via e-mai/sms. Comprehensive adjustment functions aow an individua adaptation to the respective appication. The measured vaues can be scaed/inearized individuay and indicated on the integrated dispay. In addition, the measured vaues can be transferred via the current outputs to an externa indication or higher-ranking contro system. For contro tasks, three operating reays are avaiabe as eve signaers for contro of pumps or other actuators. The instrument is suitabe for carrier rai, front pane and surface mounting. On instruments with one of the optionay avaiabe interfaces (RS/ Ethernet), the measured vaues can be retrieved via modem or network and dispayed through a web browser or WEB-VV. A measured vaue and message transmission is aso possibe via e-mai/sms. VEGASCAN 69 VEGASCAN 69 is a universa signa conditioning instrument for many different reguatory and contro tasks such as eve, gauge, interface, differentia and process pressure measurement. Inventory management, VMI (Vendor Managed Inventory) and remote enquiry are the main appications. It is designed for connection of 5 independent VEGA HART sensors (5 with Ex appications) and can optionay function as a power suppy unit. Up to 5 (5 with Ex) separate measurements can be carried out at the same time. Comprehensive adjustment functions aow an individua adaptation to the respective appication. The measured vaues can be scaed/inearized individuay and shown on the integrated dispay. The instrument is suitabe for carrier rai and surface mounting. On instruments with one of the optionay avaiabe interfaces (RS/ Ethernet), the measured vaues can be retrieved via modem or network and dispayed through a web browser or WEB-VV. A measured vaue and message transmission is aso possibe via e-mai/sms. Measured vaue enquiry/visuaisation/vmi For visuaisation or remote enquiry, the signa conditioning instruments VEGAMET 9/64/65 and VEGASCAN 69 can be optionay equipped with an RS or Ethernet interface. These interfaces are integrated in the instrument and cannot be retro-instaed. RS interface The RS interface is suitabe for simpe modem connection to PACTware or WEB-VV. Externa anaogue, ISDN and GSM modems can be used for this purpose. Ethernet interface With the Ethernet interface, the signa conditioning instruments can be connected directy to an existing PC network. Each instrument gets its own IP address under which it can be reached from everywhere in the network. As an aternative, addressing via DHCP and network name is aso possibe. Web browser The integrated web server can make the measured vaues avaiabe to any individua user in the company network. The data is presented as an HTML chart in a standard browser (e.g. Internet Exporer). VEGAMET 65 The VEGAMET 65 is a universa signa conditioning instrument for a number of contro tasks such as eve, gauge, interface, differentia and process pressure measurement. Inventory management, VMI (Vendor Managed Inventory) and remote enquiry are further appication possibiities. It is designed for connection of two independent HART sensors and optionay takes over the function of a power suppy unit. Two independent measurements can be carried out at the same time, a third measurement oop cacuates on request the difference of the two input vaues. 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

7 Instrument seection E-mai transmission When equipped with an Ethernet interface, the signa conditioning instruments can send e-mais via an existing, company-interna or externa mai server. With the RS interface with connected modem, the e-mai transmission is carried out via dia-up connection network through an externa e-mai and Internet provider. The e-mai transmission can be event or time controed. The transmission of faut messages is aso possibe. VMI VMI stands for Vendor Managed Inventory (suppier-controed inventory). The suppier is responsibe for the inventory of his products at the customer's ocation. He takes over inventory monitoring via remote enquiry and autonomousy contros the deivery of repenishments. WEB-VV WEB-VV stands for simpe remote enquiry, user-friendy visuaisation and ong-term data archiving. Thanks to its interfaces to standard inventory contro systems (ERP systems) as we as its comprehensive notification functions, WEB-VV is the idea basis for a VMI soutions. WEB-VV is based on modern Web technoogies, visuaisation is carried out via any standard browser such as e.g. the Internet Exporer. This is possibe in the oca network as we as word-wide via Internet. A oca instaation of appication software for measured vaue indication is hence not necessary. The transmission of measured vaues is either carried out via LAN, Internet, GSM/GPRS or teephone ine. The protected area for measured vaue indication is ony accessibe with an individua password, the connection is estabished via the secure https protoco. The measured vaues are provided by on-site sensors and coected and further processed by appropriate VEGA signa conditioning instruments. These signa conditioning instruments transmit (time-controed) the measured vaues to the defined WEB-VV server. The indication of the measured vaues can be a bar graph or a tabe. Apart from the current measured vaues, history data are aso avaiabe. The current measured vaues can be sent cycicay at any time aso via e-mai/sms. Eventcontroed notification can aso be configured. WEB-VV is avaiabe in two versions, centray hosted at VEGA or ocay instaed at the customer's ocation. Hosting at VEGA At its own computer centre VEGA provides the server for adminstration of the inventory data. Through interruption-free power suppy, redundant hardware and automatic backup, 4-hour avaiabiity is guaranteed 65 days per year. Instaation, administration and future software updates are incuded in the one-time instaation fee. Hosting ocay VEGA provides the instrument technoogy and software. Instaation, setup and adminstration are carried out by the customer. Operation as we as maintenance, backup and software update aso ie within the customer's responsibiity. The precondition is that the customer must have his own IT infrastructure with appropriatey quaified personne. Fig. : Measured vaue view Appication exampes Leve measurement in a cyindrica tank with overfi protection/dry run protection Functiona principe The eve is detected via a sensor and transmitted to the signa conditioning instrument by means of a 4 0 ma signa. Here, an adjustment is carried out that converts the input vaue deivered by the sensor into a percentage vaue. Due to the geometrica form of the cyindrica tank, the vesse voume does not increase inear with the eve. This can be compensated by seecting the inearization curve integrated in the instrument. This curve states the reation between percentage eve and vesse voume. If the eve shoud be dispayed in itres, aso a scaing must be carried out. For this purpose, the inearized percentage vaue is converted into a voume, for exampe with the unit itres. The fiing and emptying procedure is controed via reay (fiing) and reay (emptying) integrated in the signa conditioning instrument. During fiing, reay mode "Overfi protection" is set. The reay is thus switched off (safe currentess condition) when the max. eve is exceeded, when the min. eve is underrun it is switched on again (switch on point < switch off point). During emptying, mode "Dry run protection" is used. This reay is thus switched off when the min. eve is underrun (safe currentess condition), when the min. eve is exceeded it is switched on again (switch on point > switch off point). 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater 7

8 Instrument seection 00% Re. : 90% Re. : 5% 0% Re. Re. Fig. : Exampe for a eve measurement, cyindrica tank Interface measurement with VEGAMET 65 and VEGAFLEX 67 In an interface measurement, there are two different media which do not mix, e. g. water and oi or sovents. To detect the voume of both products, it is necessary to detect the height of the upper iquid (eve) and the interface between the two products. A VEGAFLEX 67 is necessary as a transmitter which deivers the distance to the upper medium as we as the distance to the interface. Via the adjustment in VEGAMET the eve, interface and ayer thickness of the upper medium can be cacuated and dispayed. Setup Connection of the sensors and signa conditioning instrument Assignment of sensor HART addresses Input of IP address, Host name, date/time on the signa conditioning instrument Instaation of PACTware and DTMs on individua network PC Parameter adjustment of the sensors (e.g. fase echo memory) via PACTware Parameter adjustment of the signa conditioning instrument (adjustment, scaing, inearization) via PACTware Setup of the web and mai server (see DTM onine hep) Indication of measured vaues through web browser by entering the IP address of the signa conditioning instrument Stock management of severa tank farms via modem Requirement A suppier wants to determine the current stocks of the tank farms of his customers and repenish them automaticay when necessary. Via an indication (updated severa times a day) he has access to the eves of the previous days and weeks and can thus estimate the requirement/ consumption of his customers and pan the deiveries accordingy. This ensures foresighted purchasing and better utiization of the deivery trucks. In addition, a message shoud be sent when eves fa beow certain predefined minimum vaues. With this system, he can guarantee his customers a continuous suppy of raw materias for production processes, without the customer having to bother with purchasing and ordering. This ensures better customer oyaty and continuous orders. h h L L d TS d Soution A VEGAMET with standard interface and modem (fixed network or GSM/ GPRS) is instaed at each customer ocation. The visuaisation software WEB-VV hosted at VEGA receives at certain, defined times the actua measured vaues from each signa conditioning instrument. The measured vaue dispay contains the actua eves of each customer in a ine graph, such as for exampe the vaues of the ast 0 days. Via network and web browser as many (authorised) persons as required can access the eves. A certain measured vaue threshod can be defined in WEB-VV for each measurement oop. When a threshod is underrun, a corresponding message can be outputted, for exampe, via e-mai. Fig. : Interface measurement Reference pane d Distance to the interface, meas. oop d Distance to the eve, meas. oop TS Thickness of the upper medium (d-d), meas. oop (dispayed vaue) h Height - Interface (dispayed vaue) h Height - Leve (dispayed vaue) L Lower medium L Upper medium Stock management of a tank farm via network Requirement The stock of a tank farm shoud be measured and monitored continuousy. The measured vaues shoud be made avaiabe to the scheduer and the saes department. In addition, a message shoud be triggered automaticay if a eve drops beow a certain vaue. Soution One or severa signa conditioning instruments with Ethernet interface enquire the connected HART sensors cycicay. The measured vaues are processed in the signa conditioning instrument and transferred in the requested form and unit to the integrated web server. The measured vaues can now be dispayed on the computer of every user in the company network. The required minimum quantity is aso entered for each vesse. An e-mai is sent to the appropriate person via the companyinterna mai system if a eve fas beow a certain vaue. 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

9 Seection criteria 4 Seection criteria Leve measurement Process pressure measurement Differentia measurement Appication Interface measurement Pressurized vesse Fow measurement Tendency recognition Pump contro Front pane mounting Carrier rai/wa mounting Number of measurement oops 5 Number of sensor inputs (Ex version) () () () () 5(5) Scaing/Linearization / / / / / Device trend Totaizer Number of current outputs Number of reay outputs (imit eve) 6 ) Number of fai safe reays USB interface I²C interface RS interface (optiona) Ethernet interface (optiona) E-mai/SMS/WEB server/web-vv / / / / / / / / / / / / / / / 95-EN ) 5 When used as a fai safe reay Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater 9

10 Mounting 5 Mounting Signa conditioning instruments in Ex version are corresponding, intrinsicay safe pieces of equipment and must not be instaed in hazardous areas. The respective reguations, conformity and type approva certificates must be observed. rating IP 65 is guaranteed. As an aternative, the instrument can be mounted into a switching cabinet or housing by means of four screws (fixed with screws on rear of housing). As an option, a mounting adapter for carrier rai mounting is avaiabe. 5. VEGAMET 8 The instrument is designed for recessed instaation in a front pane, housing front pate or a switching cabinet door. The required cut-out is 9 x 9 mm according to EN When instaed correcty, protection rating IP 40 is guaranteed. As an aternative, the instrument can be mounted in a switching cabinet or housing by means of four screws (fixed with screws on rear of housing). Mounting on carrier rai is aso possibe. Front pane mounting Front pane mounting on ESC OK 9 4 Fig. 7: Front pane mounting Front pane, front pate or switching cabinet door Tensioning eements Sotted screw ~90 Screw mounting Fig. 4: Front pane mounting Front pane Termina strap Pin 4 Knured nut 86,5 mm (.4") Screw mounting 7 mm (.87") Fig. 8: Screw mounting 05 Fixing screw Rear of the housing or mounting pate 80 ø 4,5* Carrier rai mounting Fig. 5: Screw mounting Meta strap Carrier rai mounting 4 Fig. 9: Carrier rai mounting Fig. 6: Carrier rai mounting Adapter pate Screw M4 x 6 Carrier rai 5. VEGAMET 9 The instrument is designed for recessed instaation in a front pane, housing front pate or a switching cabinet door. The required cut-out is 9 x 9 mm according to EN When instaed correcty, protection 4,5 6 Hexagon screws Mounting pate Carrier rai adapter 4 Phiips head screws 5. VEGAMET 64/65, VEGASCAN 69 Each series 600 instrument consists of the actua signa conditioning instrument as we as a pug-in socket for carrier rai mounting. The instruments are designed for mounting in switching cabinets, the protection rating is IP 0 or IP EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

11 Mounting A o B o C o o o o o o o VEGA A o B o C o o o o 4 o 5 o 6 o VEGA 7 o 7 o 8 o 8 o 9 o 9 o o N 0 o N 4 o L o L 4 o o Fig. 0: Pug-in socket VEGAMET Ex separating chamber Ex coded pin with Ex versions Type coded pin 4 Bridges for ooping the operating votage 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

12 Eectrica connection 6 Eectrica connection 6. Preparing the connection 6. Connection VEGAMET 8 Note safety instructions Aways keep in mind the foowing safety instructions: Connect ony in the compete absence of ine votage If overvotages are expected, insta overvotage arresters 4 Take note of safety instructions for Ex appications In hazardous areas you shoud take note of the appropriate reguations, conformity and type approva certificates of the sensors and power suppy units. Seect power suppy The power suppy can be 0 5 V AC, 50/60 Hz or 0 5 V DC. Seect connection cabe The operating votage of VEGAMET is connected with standard cabe according to the nationa instaation standards. Standard two-wire cabe without screening can be used to connect sensors. If eectromagnetic interference is expected, screened cabe must be used. Cabe screening and grounding Connect the cabe screen on both ends to ground potentia. In the sensor, the screen must be connected directy to the interna ground termina. The groundtermina outside on the housing must be connected to the potentia equaisation. If potentia equaisation currents are expected, the screen connection on VEGAMET must be made via a ceramic capacitor (e. g. nf, 500 V). The ow frequency potentia equaisation currents are thus suppressed, but the protective effect against high frequency interference signas remains. 7 % Fig. : Wiring pan for two-wire sensor on N- L+ Measurement data input, optionay avaiabe with sensor power suppy Current output Fai safe reay 4 Reay 5 Reay 6 Votage suppy ma/hart sensor (two-wire version) Seect connection cabe for Ex appications Take note of the corresponding instaation reguations for Ex appications. In particuar, make sure that no potentia equaisation currents fow over the cabe screen. In case of grounding on both sides this can be achieved by the use of a capacitor or a separate potentia equaisation. Active/passive input For the sensor input you can seect between active and passive operation. The seection is made depending on the instrument type, by switching over or by connecting the respective terminas. With instruments in Ex version, the passive mode is not avaiabe for approva-technica reasons. In active mode, the signa conditioning instrument provides the power for the connected sensors. Power suppy and measurement data are transmitted over the same two-wire cabe. This mode is provided for connection of measuring transducers without separate operating votage (sensors in two-wire version). In passive mode the sensors are not powered, ony the measured vaue is transmitted. This input is for connection of transmitters with their own, separate operating votage (sensors in four-wire version). The signa conditioning instrument can aso be connected to the existing circuit ike a norma current meter. 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

13 Eectrica connection 6. Connection VEGAMET 8 Ex 6.4 Connection VEGAMET on % on ESC OK N- - + L N- L Fig. : Wiring pan for two-wire sensor Measurement data input, optionay avaiabe with sensor power suppy Current output Fai safe reay 4 Reay 5 Reay 6 Votage suppy ma/hart sensor (two-wire version) Fig. 4: Wiring pan for two-wire sensor Reay Reay Reay 4 Reay 4 5 Reay 5 6 Reay 6 (fai safe reay) 7 Current output 8 Votage suppy 9 Measurement data input with sensor suppy (active input) 0 Connection for HART modem for sensor parameter adjustment Measurement data input (passive input), not with Ex-ia version Digita input 4 Common ground for digita input ma/hart sensor (two-wire version) 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

14 Eectrica connection 6.5 Connection VEGAMET Connection VEGAMET L N L N Fig. 5: Wiring pan for two-wire sensor Reay Reay Reay 4 Current output 5 Current output 6 Current output 7 Votage suppy 8 Measurement data input with sensor suppy (active input) 9 Measurement data input (passive input), not with Ex-ia version 0 Fai safe reay 4 0 ma/hart sensor (two-wire version) Fig. 6: Wiring pan for two-wire sensors Reay Reay Reay 4 Current output 5 Current output 6 Current output 7 Votage suppy 8 Measurement data input with sensor suppy (active input) 9 Measurement data input (passive input), not with Ex-ia version 0 Fai safe reay HART two-wire sensor with Mutidrop address HART two-wire sensor with Mutidrop address Distributor The VEGAMET 65 is designed for connection of two HART sensors). Because they are accessed via different addresses in the HART mutidrop mode, both sensors must be connected to the same sensor input. These are either terminas / (active input) or terminas /4 (passive input). Mixed operation of active and passive input is not possibe. Since this is a digita bus system, ony one two-wire cabe shoud ead to the two sensors. A distributor can then be connected directy forward of the sensors. As an aternative, the connection cabe can be ooped through the second cabe entry on the sensor housing. The address assignment of the sensors shoud be carried out before connection. 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

15 Eectrica connection 6.7 Connection VEGASCAN L N Fig. 7: Wiring pan for two-wire sensors Measurement data input with sensor suppy (active input) Measurement data input (passive input), not in Ex ia Fai safe reay 4 Distributor 5 Votage suppy 6 HART two-wire sensor with Mutidrop address 7 HART two-wire sensor with Mutidrop address 8 HART two-wire sensor with Mutidrop address The VEGASCAN 69 is designed for connection of up to 5 HART sensors (5 with Ex). Because they are accessed via different addresses in the HART mutidrop mode, a sensors must be connected to the same sensor input. These are either terminas / (active input) or terminas /4 (passive input). Mixed operation of active and passive input is not possibe. Since this is a digita bus system, ony one two-wire cabe shoud ead to the sensors. A distributor can then be connected directy forward of the sensors. As an aternative, the connection cabe can be ooped through the second cabe entry on the sensor housing. The address assignment of the sensors shoud be carried out before connection. 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater 5

16 Operation 7 Operation 7. Adjustment on the signa conditioning instrument VEGAMET 8 The integrated indicating and adjustment unit is for measured vaue dispay, adjustment and diagnosis of the signa conditioning instrument. Indication and adjustment is carried out in the front via a cear LC-dispay and a function switch as we as two keys ABCDEF VEGAMET 64/65, VEGASCAN 69 The integrated indicating and adjustment unit is used for measured vaue dispay, adjustment and diagnosis of the signa conditioning instrument as we as the connected sensors. The indication and adjustment is carried out via the cear, graphic-capabe dispay with background ighting as we as four keys in the front. The adjustment menu with seectabe anguage is ceary structured and enabes easy setup. Certain adjustment options are not avaiabe or ony partiay avaiabe with the integrated indicating and adjustment unit. These are, for exampe, webserver and e-mai functions (ony with instruments with optiona Ethernet interface). For such appications, the use of PACTware with appropriate DTMs is recommended. The entered parameters are generay saved in VEGAMET, optionay aso in PACTware on the PC COM on ESC OK Ser. No Fig. 8: Indicating and adjustment eements Status indications operating reay and Status indication faut signa Status indication operation 4 Adjustment keys +/- 5 Insertabe tag for identification of the measurement oop 6 Function switch 7 LC dispay VEGAMET 9 The integrated indicating and adjustment unit is used for measured vaue dispay, adjustment and diagnosis of the signa conditioning instrument as we as the connected sensors. The indication and adjustment is carried out via the cear, graphic-capabe dispay with background ighting as we as four keys in the front. The adjustment menu with seectabe anguage is ceary structured and enabes easy setup. Certain adjustment options are not avaiabe or ony partiay avaiabe with the integrated indicating and adjustment unit. These are, for exampe, webserver and e-mai functions (ony with instruments with optiona Ethernet interface). For such appications, the use of PACTware with appropriate DTMs is recommended. The entered parameters are generay saved in VEGAMET, optionay aso in PACTware on the PC. 5 4 VEGAMET 9 on ESC Fig. 9: Indicating and adjustment eements LC dispay Adjustment keys Status indication operation 4 Status indication faut signa 5 Status indication operating reay OK Fig. 0: Indicating and adjustment eements LC dispay Adjustment keys Communication interface for VEGACONNECT 4 Status indication operation 5 Status indication faut signa 6 Status indication interface activity 7 Status indication operating reay - 7. Adjustment with PACTware PACTware/DTM As an aternative to the indicating and adjustment modue, the VEGAMET 9/64/65 and VEGASCAN 69 signa conditioning instruments can aso be configured via a Windows PC. For this purpose, the configuration software PACTware and a suitabe instrument driver (DTM) according to the FDT standard are required. The actua PACTware version as we as a avaiabe DTMs are compied in a DTM Coection. Furthermore the DTMs can be integrated in other frame appications according to the FDT standard. Depending on the instrument type, either the interface converter VEGA- CONNECT, a USB interface or the RS/Ethernet interface with respective cabe are required for connection. A device DTMs are avaiabe as a free-of-charge standardversion and as a fu version that must be purchased. In the standard version, a functions for compete setup are aready incuded. An assistent for simpe project configuration simpifies the adjustment consideraby. Saving/printing the project as we as import/export functions are aso part of the standard version. In the fu version there is aso an extended print function for compete project documentation as we as a save function for measured vaue and echo curves. In addition, there is a tank cacuation program as we as a mutiviewer for dispay and anaysis of the saved measured vaue and echo curves. Connection of the PC via USB (VEGAMET 9) For a brief connection to the PC, for exampe for parameter adjustment, you shoud use the USB interface. The necessary connection socket is on the ower side of a instrument versions. Keep in mind that correct functioningof the USB interface is ony guaranteed in the (imited) temperature range of 0 60 C. 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

17 TWIST OPEN LOCK USB Operation If there is no RS interface avaiabe on the PC or if it is aready occupied, you can aso use a USB-RS adapter (e.g. artice no..6900). Fig. : Connection of the PC via USB USB interface of the PC Mini-USB connection cabe (in the scope of deivery) USB interface of VEGAMET Connection of the PC via VEGACONNECT (VEGAMET 64/65, VEGASCAN 69) For a brief connection of the PC, e.g. for parameter adjustment, connection can be carried out via the VEGACONNECT 4 interface converter. The necessary I²C interface on the front is avaiabe on a instrument versions. On the computer side, connection is carried out via the USB interface. Fig. : Connection via VEGACONNECT USB interface of the PC I²C connection cabe of VEGACONNECT 4 I²C interface 4 Fig. 4: Connection of the PC via RS RS interface of the PC RS interink cabe (artice no. LOG57.747) RS modem connection cabe (in the scope of deivery) 4 RS interface Connection of the modem via RS (VEGAMET 9/64/65, VEGASCAN 69) The RS interface is particuary suitabe for easy modem connection. Externa anaog, ISDN and GSM modems with standard interface can be used. The necessary RS modem connection cabe is incuded with the deivery. To reduce EMC interference, you shoud mount the suppied ferrite bead on the RS modem connection cabe. Via a visuaisation software, measured vaues can be retrieved remotey and further processed. Aternativey, autonomous time or event controed transmission of measured vaues via e-mai is aso possibe. Remote parameter adjustment of the instrument and the connected sensors is aso possibe with PACTware. Connection of the PC via Ethernet (VEGAMET 9/64/65, VEGA- SCAN 69) With the Ethernet interface, the instrument can be connected directy to an existing PC network. Any standard patch cabe can be used. A cross-over cabe must be used when connecting the instrument directy to the PC. To reduce EMC interferences, the suppied spit ferrite shoud be connected to the Ethernet cabe. Each instrument then gets its own IP address under which it can be accessed from anywhere in the network. The parameter adjustment of the instrument via PACTware and DTM can be carried out from any PC. The measured vaues can be made avaiabe to individua users within the company network as HTML chart. As an aternative, the independent, time or event-controed transmission of measured vaues via e-mai is aso possibe. The measured vaues can aso be caed up via a visuaisation software. Fig. 5: Connection of the modem via RS Anaogue, ISDN or GSM modem with RS interface RS modem connection cabe (in the scope of deivery) RS interface Fig. : Connection of the PC via Ethernet Ethernet interface of the PC Ethernet connection cabe (Cross-Over cabe) Ethernet interface 95-EN Connection of the PC via RS (VEGAMET 9/64/65, VEGA- SCAN 69) Via the RS interface, direct parameter adjustment and measured vaue enquiry of the instrument can be carried out with PACTware. Use the RS modem connection cabe suppied with the instrument and an additionay connected nu modem cabe (e.g. artice no. LOG57.747). To reduce EMC interference, you shoud mount the suppied ferrite bead on the RS modem connection cabe. Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater 7

18 Dimensions 8 Dimensions VEGAMET 8 9 mm (.6") 0 mm (4.0") 0 mm (4.7") % on 96 mm (.78") 9 mm (0.75") 69 mm (.7") mm (0.08") 96 mm (.78") VEGAMET 9 86,5 mm (.4") 9 mm x 9 mm (.6" x.6) 00 mm (.94") 9,5 mm (4.7") mm (.78") on ESC OK 7 mm (.87") 5 mm (5.") 40 mm (5.5") 96 mm (.78") mm (4.7") VEGAMET 64/65, VEGASCAN mm (.4") COM ESC OK 0 mm (4.") 9 mm (4.69") 55 mm (.7") on 9 0 Ser. No mm (5.") 7 mm (.84") 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater

19 95-EN Signa conditioning instruments and communications Auswertgeräte für Grenzschater 9

20 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 7776 Schitach Germany Phone Fax E-Mai: You can find at operating instructions manuas specification sheet Software drawings certificates approvas and much, much more Subject to change without prior notice 95-EN-00805